docto
/ˈdoɡto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "docto" kelimesi Türkçe'de âlim, bilgin, öğrenilmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlim
Genelbilgin
Genelöğrenilmiş
Tanım
•learned, erudite
Diğer Dillerde
perfect participle of anlernen
Fransızcaappris, cultivé, érudit, expert, instruit, intellectuel /a.pʁi/
past participle of apprendre
köken: Inherited from Old French, from Latin apprēnsus, variant of apprehensus.
İtalyancaaccademico, colto, dotto, erudito, istruito, letterato (eril) /ak.kaˈdɛ.mi.ko/
academician
çekim: çoğul accademici
eş: di studio, scolastico, universitario, astratto, dottrinale, erudito
köken: From Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: accademicamente
Rusçaзнато́к, интеллиге́нтный, культу́рный, нау́чный, начи́танный, образо́ванный
Arapçaعَالِم, مُثَقَّف
Farsçaبا سواد
Özbekçeolim
past participle of aanleren
Portekizceacadêmico, culto, douto, erudito, especialista, estudioso (eril) /a.kaˈdẽ.mi.ku/
Brazilian Portuguese standard spelling of académico
çekim: çoğul acadêmicos
που γνωρίζει ανάγνωση και γραφή
Çince学术性的；好学的；学术界的
Korece박식한, 학자 /ha̠k̚t͡ɕ͈a̠/
A scholar; a person of learning, especially in a particular field.
köken: Sino-Korean word from 學者, from 學 (“learning”) + 者 (“person”)
aile: 학자적
well-read; who have read a lot and thus knows a lot
çekim: karşılaştırma mer beläst · üstünlük mest beläst
köken: be- + läst (“read”, past participle). Compare with berest (“well-travelled”). Cognate of Danish belæst and German belesen.
female equivalent of uczony (“scholar, academic, bookman”) (learned person)
çekim: çoğul uczone · tamlayan uczonej
eş: badaczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ewk-der. Proto-Balto-Slavic *auˀkīˀtei Proto-Slavic *učiti Old Polish uczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Old Polish uczony Polish uczony Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish uczona From uczony + -a.
Ukraynacaвче́ний, уче́ний
Hintçeपंडित, विषेशज्ञ, सभ्य /pəɳ.ɖɪt̪/
learned, wise · shrewd, clever · skillful in, conversant with
çekim: çoğul पंडितों
köken: Etymology tree Sanskrit पण्डा (paṇḍā) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Sanskrit पण्डित (paṇḍita)bor. Hindi पंडित Borrowed from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá). Doublet of पाँडे (pā̃ḍe)
past passive indicative connegative of oppia
Normaali käyttäytyminen on kuorrutus opittua käyttäytymistä vaiston päällä.
Çekçekultivovaný, kulturní, naučený, učenec, učený, vzdělaný /ˈkultɪvovaniː/
cultivated
çekim: karşılaştırma kultivovanější · üstünlük nejkultivovanější
eş: obdělávaný
third-person singular indicative past indefinite of művel
çekim: karşılaştırma műveltebb · üstünlük legműveltebb
köken: művel + -t
aile: műveltség
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Dancalærd /ˈlɛɐ̯ˀd̥/
learned, scholarly
çekim: üstünlük lærdest
köken: From Old Danish lærthær, originally a past participle of lære (“to learn, teach”). Compare Old Norse lærðr, Old English ġelǣred, German gelehrt in the same sense.
Norveççelærd
Endonezcecendekiawan, sarjana /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcabác học, có học thức /ʔɓaːk̚˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ/
learned person; scholar; savant
köken: Sino-Vietnamese word from 博學.
aile: nhà bác học
Bulgarcaерудиран, културен, начетен, специалист, учен, у́чен /koɫˈturɛn/
cultural · cultured, educated · cultivated
çekim: karşılaştırma по́-култу́рни · üstünlük на́й-култу́рни
köken: култу́ра (kultúra) + -ен (-en)
Etimoloji
Borrowed from Latin doctus, perfect passive participle of doceō (“to teach, to instruct”). Compare the inherited doublet ducho.