intellectuel
/ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "intellectuel" kelimesi Türkçe'de akli, aklî, aklı, âlim, aydın anlamına gelir.
Çeviri
Genelakli
Genelaklî
Genelaklı
Genelâlim
Genelaydın
Geneldüşünücü
Geneldüşünür
Genelentelektüel
Genelentellektüel
Genelmütefekkir
Çekim Tablosu
çoğulintellectuels
Tanım
•intellectual
Diğer Dillerde
AlmancaDenker, Denkerin, Gelehrter, intellektuell, Intellektuelle, Intellektueller (eril) /ˈdɛŋkɐ/
thinker, philosopher
çekim: çoğul Denkern · tamlayan Denkers
eş: Geistesarbeiter, Geistesgröße, Gelehrter, Philosoph, Weiser
köken: denken + -er
aile: Freidenker, Klardenker, Mitdenker, Nachdenker, Querdenker, Schnelldenker, Selbstdenker, Vordenker
İspanyolcadocto, intelectual, pensador, pensadora /ˈdoɡto/
learned, erudite
eş: sabio, erudito
köken: Borrowed from Latin doctus, perfect passive participle of doceō (“to teach, to instruct”). Compare the inherited doublet ducho.
İtalyancadotto, erudito, intellettuale, pensatore, pensatrice (eril) /ˈdot.to/
duct
çekim: çoğul dotti
eş: saggio, sapiente, studioso, esperto, erudito, colto
köken: From Latin ductus.
aile: dottamente
Rusçaзнато́к, интеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка
Arapçaعَالِم, مُفَكِّر
Azericemütəfəkkir, zehni, ziyalı
thinker
çekim: çoğul mütəfəkkirlər · tamlayan mütəfəkkirin
köken: From Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kazakçaзиялы, зияткерлік, ойлаушы, ойшыл
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçemutafakkir, olim, ziyoli
thinker
çekim: çoğul mutafakkirlar
köken: Borrowed from Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).
Kırgızcaзыялы, ойчул, окумал /zɯˈjaˈlɯ/
intellectual
çekim: çoğul зыялылар · tamlayan зыялынын
aile: зыялылуу
Felemenkçedenker, geleerde, intellectueel, verstandelijk (eril) /ˈdɛŋ.kər/
thinker
çekim: çoğul denkers
köken: From denken + -er.
Portekizcedouto, erudito, intelectual, pensador, pensadora (eril) /ˈdo(w).tu/
scholar (learned person)
çekim: çoğul doutos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese doito, from Latin doctus. Compare Galician doito and Spanish ducho.
thinker
köken: By surface analysis, 思想(しそう) (shisō) + 家(か) (-ka).
thinker, man of thought, intellectual
köken: Sino-Korean word from 思想家, from 思想 + 家.
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka, myśliciel (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка, мисли́тель, мисли́телька
learned, wise · shrewd, clever · skillful in, conversant with
çekim: çoğul पंडितों
köken: Etymology tree Sanskrit पण्डा (paṇḍā) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Sanskrit पण्डित (paṇḍita)bor. Hindi पंडित Borrowed from Sanskrit पण्डित (paṇḍitá). Doublet of पाँडे (pā̃ḍe)
Finceajattelija, älykkö, älyllinen, henkinen, intellektuelli, oppinut /ˈɑjɑtːelijɑ/
thinker
çekim: çoğul ajattelijat · tamlayan ajattelijan
köken: ajatella + -ja
aile: oikeinajattelija, toisinajattelija, toiveajattelija, vapaa-ajattelija, väärinajattelija, yksityisajattelija
Çekçeintelektuál, intelektuální, myslitel, myslitelka (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumencegânditoare, gânditor, intelectual, intelectuală (dişil)
female equivalent of gânditor
çekim: çoğul gânditoarelor · tamlayan gânditoarei
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Norveççeintellektuell, tenker
Endonezcecendekiawan, intelektual, sarjana /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcagiới trí thức, nhà tư tưởng, trí thức /ɲaː˨˩ tɨ˧˧ tɨəŋ˧˩/
thinker
köken: nhà (“professional; expert; performer”) + tư tưởng (“thought; ideology”).
Bulgarcaинтелектуалец, мисли́тел, мисли́телка, мисловен, умствен, у́чен /miˈsɫɔvɛn/
mental, cognitive, phrenic (pertaining to thought and cognition)
çekim: karşılaştırma мисло́вни
köken: ми́съл (mísǎl, “thought”) + -овен (-oven)
мисловен процес
мисловни способности
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.