Eş/Zıt

masaya

/masaˈja/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "masaya" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenceli, kutlu, mutlu, neşeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlence

Geneleğlenceli

Genelkutlu

Genelmutlu

Genelneşeli

Genelşanslı

Genelşen

Tanım

•joyful; happy

Diğer Dillerde

AlmancaAmüsement , freudig , freundlich , froh , fröhlich , Gaudi (nötr)

amusement

çekim: çoğul Amüsements · tamlayan Amüsements

köken: Borrowed from French amusement.

Fransızcaamusant , amusement , amuser , bienheureuse , bienheureux , chanceux /a.my.zɑ̃/

present participle of amuser

eş: distrayant, divertissant

İspanyolcaafortunado , alacre , alegre , diversión , divertido , divertimento /afoɾtuˈnado/

lucky, fortunate

eş: agraciado, bienaventurado, favorecido, fortunado, suertudo, venturoso

zıt: desafortunado

köken: From afortunar + -ado.

aile: afortunadamente

Me considero afortunado.

İtalyancaallegro , contento , divertente , divertimento , felice , fortunato /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

Rusçaвесёлый, весе́лье, заба́ва, заба́вный, поте́ха, ра́достный /vʲɪˈsʲɵɫɨj/

merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny

çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший

eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий

köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.

Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, سَعِيد, فَرِح, مَحْظُوظ, مَرَح

Farsçaخرم , خوش , خوشحال , سرگرمی, سرمست, شاد /xur.ˈram/

merry, pleasant, happy · blooming, fresh, green

köken: From Middle Persian [script needed] (hwlm /⁠huram⁠/).

aile: خوش و خرم, خرمدین

Azericebəxtəvər, bəxti gətirən, bəxtiyar , bəxtli , məsud , səadətli /bæxtæˈvær/

lucky, fortunate · happy

çekim: karşılaştırma daha bəxtəvər · üstünlük ən bəxtəvər

köken: From Persian بختاور (baxtâvar).

aile: bəxtəvərlik

bəxtəvər həyat

dünyanın ən bəxtəvər insanı

Kazakçaаруақты, базарлы, бақытты

Özbekçebaxtiyor, baxtli, xursand, xushhol /χʊr.ˈsant/

happy, glad, pleased

çekim: karşılaştırma xursandroq · üstünlük eng xursand

köken: Borrowed from Classical Persian خُرْسَنْدْ (xursand).

Tatarcaбәхетле

Türkmencehoşbagt

Kırgızcaбактылуу, ырыстуу

Başkurtçaбәхетле

Felemenkçeblij , gelukkig , leuk , lol , lollig , plagen /blɛi̯/

happy; momentarily. For generally in life, see gelukkig. · glad

çekim: karşılaştırma blijer · üstünlük blijst

eş: vrolijk, tevreden, verheugd

köken: With regular loss of intervocalic -d- from earlier blijde, from Middle Dutch blide, from Old Dutch *blīthi, from Proto-West Germanic *blīþī, from Proto-Germanic *blīþiz.

aile: blij ei, blijdschap, blijheid, dolblij, in blijde verwachting, verblijden

Als de straten wit zijn, zijn de kinderen blij.

Ik ben blij dat je er bent.

Portekizcealegre , animado , diversão , divertido , divertimento , feliz /aˈlɛ.ɡɾi/

happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy

çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre

eş: contente, feliz, souril, jubilante

köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.

aile: alegrar, alegremente

Yunancaευτυχής , ευτυχισμένος , ευχαριστημένος , κέφι , χαρούμενος /e.ftiˈçis/

happy (having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment) · happy, fortunate (experiencing the effect of favourable fortune) · happy (characterized by a feeling of happiness)

çekim: karşılaştırma ευτυχέστερος · üstünlük ευτυχέστερος

zıt: δυστυχής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτυχής (eutukhḗs) with semantic loan from French heureux and English happy.

ευτυχές γεγονός

ευτυχής σύμπτωση

Japonca嬉しい, 幸せな, 幸福な, 幸運な, 明るい , 楽しい /ɯ̟ɾe̞ɕiː/

happy, glad

köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE. A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".

aile: 嬉しがらせ, 嬉し泣き, 嬉し涙

Korece기뻐하다 , 기쁘다, 운좋은, 재미 , 재미있다 , 즐거운 /kip͈ʌ̹ɦa̠da̠/

to be happy about something; to appreciate

çekim: geçmiş 기뻐했다

eş: 즐거워하다

köken: 기쁘- (gippeu-, “to be happy”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

İsveççeglad , gynnsam , kul , lyckad , lycklig , munter /ɡlɑː(d)/

happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of

çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast

zıt: ledsen

köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).

aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt

vara på glatt humör

en glad nyhet

glad och ledsen

Lehçebawny , radość , radosny , szczęśliwy , ubaw , wesoły /ˈbav.nɘ/

çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy

köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.

Ukraynacaвесе́лий, заба́ва, поті́ха, ра́дісний, розва́га, щасли́вий

Hintçeख़ुश , प्रसन्न , मज़ा , सुखी /xʊʃ/

happy, glad, gay, pleased, merry, cheerful, pleasant, delighted · good, excellent, elegant · healthy, wholesome

köken: Borrowed from Classical Persian خوش (xʷuš, xʷaš). Compare Bengali খোশ (khōś), Gujarati ખુશ (khuś), Punjabi ਖ਼ੁਸ਼ (xuś).

aile: ख़ुश करना, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशक़िस्मती, ख़ुशक़िस्मती से, ख़ुशख़त, ख़ुशख़ती, ख़ुशख़बरी, ख़ुशगवार, ख़ुशदिल, ख़ुशदिली

Fincehauska , hauskuus , hilpeä , hyvä , iloinen , kiusoitella /ˈhɑu̯skɑ/

pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing

çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin

köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.

aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska

pitää hauskaa

Çekçelegrace , radostný , šťastný , veselý , zábava (dişil) /ˈlɛɡrat͡sɛ/

situace či akce spojená s obveselením

çekim: çoğul legrací · tamlayan legrací

eş: švanda, sranda, špás, bžunda, psina, hlína

köken: From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.

aile: legrační, legracinka, legránka, dělat legraci

Rumenceamuzament , bucuros , distracție , distractiv , divertisment , fericit (nötr)

amusement

çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului

köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.