mpepea
eril
SVAHILI → TR
Svahili "mpepea" kelimesi Türkçe'de taslak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaslak
Çekim Tablosu
çoğulmipepea
Tanım
•draft, breeze
Diğer Dillerde
to choose, to select, to pick
çekim: geçmiş wählte aus · ortaç ausgewählt · şimdiki wählt aus · ulaç auswählend
eş: aussuchen, wählen, selektieren
köken: aus- (“out”) + wählen (“pick, choose, select”). Compare English pick out.
aile: Auswähler, Auswählung, Auswahl
Fransızcabrouillon, conscription, courant d'air, ébauche, gorgée, repêchage (eril) /bʁu.jɔ̃/
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul brouillons
köken: From brouiller + -on.
İspanyolcaanteproyecto, borrador, bosquejo, calado, conscripción, corriente (eril) /ˌantepɾoˈʝeɡto/
a preliminary plan
çekim: çoğul anteproyectos
köken: From ante- + proyecto.
aile: anteproyecto de ley
mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)
çekim: çoğul boccate
köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.
Rusçaглото́к, набо́р, набро́сок, оса́дка, переводно́й ве́ксель, призы́в
Arapçaتَجْنِيد, مُسْوَدَّة
Azericeqaralama, taslaq, yelçəkən /ɡɑrɑɫɑˈmɑ/
verbal noun of qaralamaq · draft
çekim: çoğul qaralamalar · tamlayan qaralamanın
köken: From qarala + -ma. Cognate with Turkish karalama.
Özbekçeyelvizak
Başkurtçaҡаралама /qɑ.rɑ.ɫɑ.ˈmɑ/
draft, preliminary copy, rough copy · sketch, outline
çekim: çoğul ҡараламалар · tamlayan ҡараламаның
köken: From Ottoman Turkish قرهلامه (qaralama, “a writing a calligraphic exercise, a schoolboy's calligraphic exercise”). Compare Turkish karalama, Azerbaijani qaralama (“draft”).
Felemenkçeaanzet, diepgang, kladje, kladversie, lichting, schets (eril)
first beginning, early incomplete draft · first impulse, initial push
çekim: çoğul aanzetten
Portekizcealistamento, calado, corrente, esboço, gole, rascunho (eril)
draft (conscription) · enlistment
çekim: çoğul alistamentos
Yunancaπροσχέδιο (nötr) /pɾoˈsçe.ði.o/
draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint
çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου
köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.
Near-synonym: σκίτσο n (skítso)
that goes deep into something · deep draft (of a ship) · deep (of a plow)
çekim: tamlayan djupgåendes
köken: djup (“deep”) + gående (“going”)
en djupgående undersökning
ett djupgående fartyg
en djupgående plog
binge; drinking spree · draft of air · team of horses hitched in side-by-side pairs
çekim: çoğul cugi · tamlayan cugu
eş: przeciąg, przewiew
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk-der. Proto-Germanic *teuhaną Proto-Germanic *tugiz Proto-West Germanic *tugi Old High German zug Middle High German zuc German Zugbor. Polish cug Borrowed from German Zug.
Bo nás tu jedzie wielgi cug.
Ukraynacaве́ксель, ескі́з, ковто́к, набі́р, на́рис, на́черк
Finceasevelvollisuus, huikka, kulaus, luonnos, maksumääräys, peesata /ˈɑseˣˌʋelʋolːisuːs/
conscription, draft (US), national service
çekim: çoğul asevelvollisuudet · tamlayan asevelvollisuuden
köken: Compound of ase (“weapon”) + velvollisuus (“obligation”).
aile: asevelvollisuusaika
gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)
çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu
eş: doušek, lok
köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.
Rumencecec, ciornă, concept, gură, înghițitură, înrolare (nötr) /ˈt͡ʃek/
caecum
çekim: çoğul cecuri · tamlayan cecului
köken: Borrowed from French caecum, from Latin caecum.
Holonym: intestin gros
Macarcabesorozás, huzat, korty, piszkozat, sorozás, vázlat /ˈhuzɒt/
cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket) · draft, draught (a current of air)
çekim: çoğul huzatok
köken: húz (“to pull”) + -at (noun-forming suffix)
aile: huzatos, huzatú, ágyhuzat, bútorhuzat, dunnahuzat, párnahuzat
İbraniceגִיּוּס, טְיוּטָה, שֹׁקַע
Latinceperflātus
Dancagennemtræk, kladde, slurk, udkast, værnepligt
draft (US) / draught (UK)
çekim: tamlayan gennemtræks
köken: From gennem (“through”) + træk (“pull”)
Der kom gennemtræk da jeg åbnede døren -- der må være et åbent vindue et sted.
Norveççedypgang, kladd, skisse, slurk, trekk, tvungen militærtjeneste
Bulgarcaгазене, глъ́тка, мени́телница, на́бор, подбирам, ски́ца