Ana içeriğe geç
Sözlük

minuta

/miˈnu.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "minuta" kelimesi Türkçe'de taslak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaslak

Çekim Tablosu

çoğulminute

Tanım

feminine singular of minuto

Diğer Dillerde

AlmancaEntwurf (eril) /ɛntˈvʊʁf/
draft · design, model, sketch
çekim: çoğul Entwürfe · tamlayan Entwurfes
eş: Modell, Plan
köken: Nominalization of entwerfen (“to design”). Compare Dutch ontwerp.
aile: entwurfartig
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Dies hier ist der erste Entwurf.
Fransızcabrouillon, ébauche (eril) /bʁu.jɔ̃/
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul brouillons
köken: From brouiller + -on.
İspanyolcaanteproyecto, borrador, bosquejo, esbozo, minuta (eril) /ˌantepɾoˈʝeɡto/
a preliminary plan
çekim: çoğul anteproyectos
köken: From ante- + proyecto.
aile: anteproyecto de ley
Azericeqaralama, taslaq /ɡɑrɑɫɑˈmɑ/
verbal noun of qaralamaq · draft
çekim: çoğul qaralamalar · tamlayan qaralamanın
köken: From qarala + -ma. Cognate with Turkish karalama.
Başkurtçaҡаралама /qɑ.rɑ.ɫɑ.ˈmɑ/
draft, preliminary copy, rough copy · sketch, outline
çekim: çoğul ҡараламалар · tamlayan ҡараламаның
köken: From Ottoman Turkish قرهلامه (qaralama, “a writing a calligraphic exercise, a schoolboy's calligraphic exercise”). Compare Turkish karalama, Azerbaijani qaralama (“draft”).
first beginning, early incomplete draft · first impulse, initial push
çekim: çoğul aanzetten
Portekizcerascunho (eril) /ʁasˈkũ.ɲu/
draft (early version of a written work) · sketch (drawing that is not intended as a finished work)
çekim: çoğul rascunhos
Yunancaπροσχέδιο (nötr) /pɾoˈsçe.ði.o/
draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint
çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου
köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.
Near-synonym: σκίτσο n (skítso)
Japonca草稿 /so̞ːko̞ː/
notes, draft
eş: 下書き, 案文, 文案, 草案, 草本, ドラフト
köken: /saukau/ → /sɔːkɔː/ → /soːkoː/ Ultimately from Middle Chinese 草稿 (MC tshawX kawX). First attested in Japanese in 1116.
Korece초고 /t͡ɕʰo̞ɡo̞/
draft
köken: Sino-Korean word from 草稿.
İsveççeskiss, utkast
a sketch, a drawing, a draft
çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens
köken: From Italian schizzo
aile: skissartad
Lehçeszkic, zarys (eril) /ˈʂkit͡s/
sketch (quick freehand drawing) · sketch (rough design or draft) · sketch (brief description)
çekim: çoğul szkice · tamlayan szkicu
eş: rysunek, plan
köken: Borrowed from German Skizze, from Italian schizzo. Doublet of skecz (“sketch comedy”).
aile: szkicowy, szkicownik, szkicówka, naszkicować, szkicować
Finceluonnos, peesata /ˈluo̯nːos/
sketch, draft · bill, draft law
çekim: çoğul luonnokset · tamlayan luonnoksen
köken: luo- (“to create, draft”) + -nnos. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853; prior to that, it meant “the beginnings of something woven, e.g. a fishnet” in the folk language.
aile: luonnosmainen, luonnostaa, karttaluonnos, luonnosaste, luonnosehdotus, luonnoskirja, luonnoslehtiö, luonnospiirustus, luonnosvaihe, malliluonnos
Çekçekoncept, návrh (eril) /ˈkont͡sɛpt/
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul koncepty · tamlayan konceptu
Rumenceciornă, schiță (dişil)
draft
çekim: çoğul ciorne · tamlayan ciorne
köken: Borrowed from Russian чёрный (čórnyj).
Macarcapiszkozat, vázlat /ˈpiskozɒt/
draft (an early version of a written work)
çekim: çoğul piszkozatok
zıt: tisztázat
köken: First attested in 1891. From the piszk- stem variant of piszok + -ozat (noun-forming suffix).
İbraniceטְיוּטָה
Latincegracilis /ˈɡra.kɪ.lɪs/
slender, slim, thin · meager, scanty, lean · unadorned, simple
çekim: karşılaştırma gracilior · üstünlük gracillimus
köken: From an Old Latin verb *graceō or *craceō (“to be meager, slim”), from Proto-Indo-European *kerḱ- (“to become thin, to wane”), related to Sanskrit कृश (kṛśa, “thin, lean”), Lithuanian karštu (“to age”), and Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀 (kər^əsa, “meager, lean”). Also compare cracens (“slender”) and Proto-Germanic *hurhaz (“lean”) whence Icelandic hor (“emaciation”).
Dancakladde, udkast (nötr)
draft (an early version of a written work or drawing; a preliminary sketch or outline)
çekim: çoğul kladder · tamlayan kladdes
Norveççekladd, skisse, utkast
Vietnamcanháp /ɲaːp̚˧˦/
to draft; to scribble
giấy nháp
slender · orderly, tidy · clear, harmonious (of sounds)
çekim: karşılaştırma по́-стро́йни · üstünlük на́й-стро́йни
köken: From Proto-Slavic *strojьnъ.
Litvancajuodraštis
Estoncavisand
shape; structure; figure; form.
köken: Cognate with Northern Thai ᩁ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ຮ່າງ (hāng), Lü ᦣᦱᧂᧈ (haang¹), Shan ႁၢင်ႈ (hāang), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). Compare Old Chinese 狀 (OC *zraŋs).
aile: ต้นร่าง, เป็นรูปเป็นร่าง, ภาพร่าง, ร่างกาย, ร่างทรง, ร่างร้าน, ร่างแห, รูปร่าง, รูปร่างสันทัด, เรือนร่าง

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod