insolence · arrogation, presumption, pretension
çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen
eş: Überheblichkeit, Vermessenheit
köken: From anmaßen.
aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung
🔊 Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
🔊 Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
insolence
çekim: çoğul insolencias
eş: descaro, atrevimiento
köken: From Latin īnsolentia.
pride
çekim: çoğul orgogli
eş: alterigia, arroganza, boria, insolenza, presunzione, spocchia
köken: ] From Vulgar Latin *orgollium, borrowed from Proto-West Germanic *uʀgōllju (“pride, arrogance”).
aile: inorgoglire, inorgoglirsi, orgoglioso
pride, vanity
köken: Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).
pride
köken: məğrur + -luq
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
insolence (arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude)
çekim: çoğul insolências
köken: Learned borrowing from Latin īnsolentia.
alternative form of περηφάνια (perifánia)
çekim: tamlayan υπερηφάνειας
arrogance
eş: 高慢, 横柄, 尊大, 不遜
zıt: 卑屈, 謙遜
🔊 彼は傲慢だ。
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
🔊 Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
🔊 Jag har fått nog av dina fräckheter!
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
impudence, insolence, audacity
çekim: çoğul julkeudet · tamlayan julkeuden
köken: julke- + -us
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
pride
çekim: çoğul büszkeségek
zıt: szégyen
köken: büszke (“proud”) + -ség
🔊 Büszkeség és balítélet
pride, haughtiness, arrogance, snobbishness, insolence, lawlessness, wantonness · conceit, vanity · rudeness, discourtesy
çekim: çoğul superbiae · tamlayan superbiae
köken: From superbus (“haughty, proud”).
🔊 Nōn ea vīs animō nec tanta superbia victīs.
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
pride
köken: Cognate with Russian пыхать (pyxatʹ, “to gasp, pant”), Slovene pihati (“to blow”), rare Bulgarian пъхам (pǎham) (пъхтя (pǎhtja), пъшкам (pǎškam, “to gasp, pant”)). Non-Slavic cognates include dialectal Norwegian fusa, fjusa, Danish fuse ud (“gush out”) (from Old Norse fýsa (“to urge, desire”)), Latin pustula, Sanskrit पुष्यति (puṣyati, “he flourishes”).
aile: pyšný
pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) · richness, luxury, excess
çekim: tamlayan lepnības
köken: From lepns (“proud”) + -ība.
🔊 abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem
🔊 saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”