onbeschaamdheid ne demek?

Platform Menüsü

onbeschaamdheid

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "onbeschaamdheid" kelimesi Türkçe'de arlanmazlık, arsızlık, hayasızlık, sıkılmazlık, utanmazlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelarlanmazlık

Genelarsızlık

Genelhayasızlık

Genelsıkılmazlık

Genelutanmazlık

Genelyırtıklık

Genelyüzsüzlük

Tanım

•shamelessness, insolence, impudence

Diğer Dillerde

AlmancaAnmaßung , Dreistigkeit , Flegelei , Frechheit , Schamlosigkeit , Ungehörigkeit (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/

insolence · arrogation, presumption, pretension

çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen

eş: Überheblichkeit, Vermessenheit

köken: From anmaßen.

aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung

Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung

Fransızcaeffronterie , impudence , impudicité , insolence , sans-gêne (dişil) /e.fʁɔ̃.tʁi/

insolence, cheek, effrontery

çekim: çoğul effronteries

köken: From effronté + -erie.

İspanyolcadescaro , desenvoltura , desfachatez , desvergüenza , impudencia , impudicia (eril) /desˈkaɾo/

impudence; cheek; nerve

çekim: çoğul descaros

eş: desfachatez, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura

köken: Deverbal from descararse (“to speak or act with impudence”).

İtalyancaimpudenza , inverecondia , sfrontatezza , spudoratezza (dişil) /im.puˈdɛn.t͡sa/

impudence, cheek

çekim: çoğul impudenze

eş: sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza, impertinenza, insolenza, arroganza

köken: From Latin impudentia.

Rusçaбеззасте́нчивость , бессты́дство , высокоме́рие , де́рзость , на́глость , надме́нность

Farsçaبیادبی

Azericeabırsızlıq , arsızlıq , həyasızlıq , utanmamazlıq , utanmazlıq

Uygurcaئارسىزلىق /ʔɑrsizliq/

shamelessness

çekim: çoğul ئارسىزلىقلار · tamlayan ئارسىزلىقنىڭ

köken: By surface analysis, ئارسىز (arsiz, “shameless”) + ـلىق (-liq, “-ness”).

Portekizceacinte , descaramento , desfaçatez , despudor , impudência , impudor (eril) /aˈsĩ.t͡ʃi/

effrontery (insolent and shameless audacity)

çekim: çoğul acintes

Yunancaαδιαντροπιά , αμετροέπεια , θράσος (dişil)

shamelessness

çekim: çoğul αδιαντροπιές · tamlayan αδιαντροπιάς

eş: ξεδιαντροπιά, ξετσιπωσιά

Japonca厚顔無恥 , 横柄 /ko̞ːɡã̠mːɯ̟t͡ɕi/

shameless

eş: 鉄面皮

Korece몰염치 , 뻔뻔스러움 , 파렴치 /mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰi/

shamelessness

eş: 파렴치

köken: Sino-Korean word from 沒 (“lack”) + 廉恥 (“sense of shame”).

aile: 몰염치하다

İsveççefräckhet , oförskämdhet

audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.

çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets

köken: fräck + -het, like German Frechheit

Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet

Jag har fått nog av dina fräckheter!

Lehçearogancja , bezczelność , bezwstyd , bezwstydność , hucpiarstwo , impertynencja (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/

arrogance

çekim: tamlayan arogancji

eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.

Ukraynacaзухва́лість , зухва́льство , наха́бність , наха́бство

Hintçeअविनय , ढिठाई , निर्लज्जता (eril) /ə.ʋɪ.nəj/

discourtesy, incivility, impudence

çekim: çoğul अविनयों

zıt: विनय

köken: Learned borrowing from Sanskrit अविनय (avinaya).

हम तुम्हारे इस अविनय का बरदाश्त नहीं करेंगे।

Fincehäpeämättömyys , julkeus , röyhkeys /ˈhæpeæmætːømyːs/

shamelessness

çekim: çoğul häpeämättömyydet · tamlayan häpeämättömyyden

köken: häpeämätön (“shameless”) + -yys (“ness”)

Çekçedrzost , nestydatost , opovážlivost (dişil) /ˈdr̩zost/