procacidad
/pɾokaθiˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulprocacidades
Tanım
•insolence; brazenness
Diğer Dillerde
AlmancaAnmaßung, Anzüglichkeit, Dreistigkeit, Frechheit, Gaukelwerk, Kramanzen (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/
insolence · arrogation, presumption, pretension
çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen
eş: Überheblichkeit, Vermessenheit
köken: From anmaßen.
aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung
Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung
Fransızcaculot, grivoiserie, insolence, paillardise, polissonnerie, ribauderie (eril) /ky.lo/
base, bottom (of an object) · residue, slag · cheek, nerve (effrontery)
çekim: çoğul culots
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -ot French culot From cul + -ot.
aile: culotte
Tu ne manques pas de culot !
İtalyancaoscenità, ribalderia (dişil) /oʃ.ʃe.niˈta/
obscenity · smut
eş: sconcezza, indecenza, volgarità, scurrilità, trivialità, impudicizia
köken: Borrowed from Latin obscēnitātem.
Rusçaвысокоме́рие, де́рзость, на́глость, надме́нность, наха́льство, понты́
Felemenkçebrutaliteit, gedoe, onbeschaamdheid, onbeschoftheid, schunnigheid, tegenspreken (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
Portekizceatrevimento, insolência (eril) /a.tɾe.viˈmẽ.tu/
boldness, audacity, daring · cheek, insolence
çekim: çoğul atrevimentos
eş: desplante
köken: From atrever + -mento.
Japonca横柄 /o̞ːhe̞ː/
arrogant
defamation, slander, libel
çekim: çoğul förtals · tamlayan förtals
köken: Back-formation from förtala.
lögn och förtal
Lehçearogancja, bezczelność, bezwstydność, hucpiarstwo, impertynenckość, sprośność (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Ukraynacaзухвалість, зухва́лість, зухва́льство, наха́бність, наха́бство (dişil) /zʊxˈʋalʲisʲtʲ/
audacity
çekim: tamlayan зухва́лості
köken: From зухва́лий (zuxvályj) + -ість (-istʹ).
discourtesy, incivility, impudence
çekim: çoğul अविनयों
zıt: विनय
köken: Learned borrowing from Sanskrit अविनय (avinaya).
हम तुम्हारे इस अविनय का बरदाश्त नहीं करेंगे।
Fincejulkeus, pelleily, röyhkeys /ˈjulkeus/
impudence, insolence, audacity
çekim: çoğul julkeudet · tamlayan julkeuden
köken: julke- + -us
Çekçedrzost, nestydatost (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
Rumenceinsolență, obrăznicie (dişil)
insolence
çekim: çoğul insolențe · tamlayan insolențe
köken: Borrowed from French insolence.
Macarcapimaszság
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Norveççefrekkhet
Bulgarcaбезо́чие, дъ́рзост, дързък отговор, на́глост, наха́лство, сквернословие
Slovakçadrzosť
Slovencenadutost, nesramnost, predrznost
Katalancainsolència (dişil) /in.soˈlɛn.si.ə/
insolence
çekim: çoğul insolències
köken: Borrowed from Latin īnsolentia.
Galiçyacaatrevemento, descaro, desvergoña, desvergonza, procacidade
İrlandacaborrachas (eril)
pride, arrogance, insolence
çekim: tamlayan borrachais
köken: From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).
Tagalogcahimusong, kahimusungan
Belarusçaзухва́льства, наха́бнасць, наха́бства
Makedoncaдрскост (dişil) /ˈdr̩skɔst/
audacity, boldness, cheekiness
Faroecefrekleiki
Etimoloji
From Latin procācitātis.