trots
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "trots" kelimesi Türkçe'de gurur, gurur duymak, gururlu, kibir, övünç duymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgurur
Genelgurur duymak
Genelgururlu
Genelkibir
Genelövünç duymak
Çekim Tablosu
karşılaştırmatrotser
üstünlükmeest trots
Tanım
•pride
Diğer Dillerde
initialism of Christopher Street Day; Pride
çekim: çoğul CSDs · tamlayan CSDs
Fransızcafier, fierté, Marche des fiertés, orgueil, orgueilleux, Pride /fjɛʁ/
proud, gratified, honoured · proud, prideful, arrogant · remarkable
çekim: geçmiş fié · ortaç fié · şimdiki se fie · ulaç se fiant
eş: hautain, morgant, orgueilleux, fameux, sacré
köken: Inherited from Old French fer, from Latin ferus.
aile: devoir une fière chandelle, fier comme un paon
Il est fier de son fils.
İspanyolcadesvanecido (desus.), enorgullecerse (de), orgullo, Orgullo, orgulloso, ser orgulloso (de) (eril) /oɾˈɡuʝo/
pride (arrogance, haughtiness) · pride (sense of self-worth) · pride (something of which one is proud)
çekim: çoğul orgullos
köken: Borrowed from Catalan orgull, which it inherited from Vulgar Latin *orgollium. Compare Portuguese orgulho, French orgueil, and Italian orgoglio.
aile: enorgullecer, orgullo gay, orgulloso
İtalyancaessere orgoglioso, fiero, orgoglio, orgoglioso, superbia /ˈfjɛ.ro/
fierce, specifically: · cruel, merciless · frightening, ghastly, horrible
çekim: üstünlük fierissimo
eş: crudele, feroce, spietato, violento, ardito, coraggioso
köken: From earlier fero, from Latin ferus.
aile: fieramente, fierezza
Sono fiero di te.
Rusçaвысокоме́рие, высокоме́рный, го́нор, горди́ться, го́рдость, го́рдый
Arapçaفَخْر, فَخُور, كِبْرِيَاء, مَغْرُور
pride · pride (that of which one is proud)
çekim: çoğul fəxrlər · tamlayan fəxrin
köken: From Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”).
aile: fəxr etmək
Kazakçaкөкірекшіл, менмен, тәкаппар
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
Özbekçegʻururli, magʻrur
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
Tatarcaгорур
Kırgızcaсыймыктуу
Portekizcenariz empinado, orgulhar-se, orgulho, Orgulho, Orgulho LGBT, orgulhoso (eril)
pride (unreasonable conceit of one’s own superiority)
çekim: çoğul narizes empinados
Yunancaαξιοπρέπεια, εγωισμός, καμαρώνω, οίηση, περήφανος, περιφρόνηση (dişil) /aksioˈpɾepia/
dignity, pride
çekim: çoğul αξιοπρέπειες · tamlayan αξιοπρέπειας
köken: From Byzantine Greek ἀξιοπρέπεια (axioprépeia), synchronically from an adjective αξιοπρεπής (axioprepís).
pride (self-esteem) · Pride
eş: 誇り, 自尊心
köken: From English pride.
プライドを賭ける
プライドが高い
鉄屑に埋もれてた ネジと歯車とプライド
arrogance, haughtiness, pride, conceit
eş: 교, 교앙, 오만
zıt: 겸손
köken: Sino-Korean word from 驕慢.
aile: 교만(驕慢)하다, 교만(驕慢)히
İsveççeigelnejonöga, stolt, stolthet, vara stolt
proud
çekim: karşılaştırma stoltare · üstünlük stoltast
köken: From Old Swedish stolter (“majestic, beautiful, fine, proud”), from Old Norse stoltr, from Proto-Germanic *stultaz. See also Danish stolt, Middle Low German stolt, Middle High German and present German stolz.
Jag är stolt över dig
stolt som en tupp
Sedan kommer matadoren, den stoltaste av dem alla
Lehçeduma, dumny, Pride, pycha, wyniosły, zarozumiałość (dişil) /ˈdu.ma/
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: tamlayan dumy
eş: godność, ambicja, honor, pycha, nieprzystępność, wyniosłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *duma Polish duma Inherited from Proto-Slavic *duma. Doublet of Duma.
Ukraynacaго́нор, го́рдий, горди́ня, горди́тися, го́рдість, пиха́
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
Fincekopea, kopeus, koppava, Pride, ylimielinen, ylpeä /ˈkopeɑ/
arrogant, haughty, condescending
çekim: karşılaştırma kopeampi · üstünlük kopein
köken: From Proto-Finnic *kopëda.
aile: kopeasti, kopeilla, kopeus
pride (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
çekim: çoğul hrdosti · tamlayan hrdosti
köken: From hrdý + -ost.
Rumenceîngâmfare, îngâmfat, mândrie, mândru, mulțumit, orgolios (dişil)
vanity (excessive pride)
çekim: çoğul îngâmfări
köken: From îngâmfa.
Macarcabüszke, büszkeség, dölyf, dölyfös, elbizakodott, gőg /ˈbyskɛ/
proud (feeling happy or satisfied about an event or fact; of someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma büszkébb · üstünlük legbüszkébb
zıt: szégyell
köken: From bűz + -ke (diminutive suffix).
aile: büszkeség, büszkécske, büszkélkedik, büszkén
Büszke vagyok a gyerekeim sikereire.
İbraniceגֵאֶה, גאווה \ גַּאֲוָה
Latincecelsus, superbia, superbus /ˈkɛɫ.sʊs/
lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated
çekim: karşılaştırma celsior
köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).
Etimoloji
Early modern borrowing from German Trotz (“defiance”), from Middle High German traz, of unknown origin.