Ana içeriğe geç
Sözlük

ткнуть

/tknutʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "ткнуть" kelimesi Türkçe'de dürtmek, parmak atmak, sançmak, saplamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtmek
Genelparmak atmak
Genelsançmak
Genelsaplamak

Çekim Tablosu

geçmişткну́вший
ortaçткну́вший

Tanım

•to poke, to jab, to stick, to prod · to hit

Diğer Dillerde

to nudge, to poke · to set in motion, to ask someone to do something · to send a nudge or notification to another user on a social media platform
çekim: geçmiş stupste an · ortaç angestupst · şimdiki stupst an · ulaç anstupsend
köken: From an- + stupsen
Fransızcapiquer, tripoter /pi.ke/
to prick; to sting · to sting · to put down, euthanise (an animal)
çekim: geçmiş piqué · ortaç piqué · şimdiki pique · ulaç piquant
köken: Inherited from Middle French picquer, from Old French piquer (“to pierce with the tip of a sword”) (cf. also pikier), from proto-Romance or Vulgar Latin *pīccare (“to sting, strike”) or *pikkāre (compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish picar), itself either from an onomatopoeic root *pikk- (cf. also Latin picus, whence French pic), or alternatively or more likely, from Frankish *pikkōn,…
aile: ne pas être piqué des hannetons, ne pas être piqué des vers, piquer au vif, piquer du nez, piquer un fard, piquer un roupillon, piquer un somme, piquer une colère, piquer une crise, piquer une tête
Ça pique !
faire piquer son chien
piquer quelque chose à quelqu'un
İspanyolcacuchillada, estocada, golpe abrupto, golpear, hincar, hurgar (dişil) /kut͡ʃiˈʝada/
stab · stab wound
çekim: çoğul cuchilladas
eş: cuchillazo, cuchillazo
köken: From cuchilla + -ada.
stab
çekim: çoğul coltellate
eş: pugnalata, stilettata, colpo, ferita, taglio, lacerazione
köken: From coltello (“knife”) + -ata.
Farsçaسک زدن
Azericebarmaqlamaq /bɑrmɑɣlɑˈmɑχ/
to finger (to poke or probe with a finger or fingers)
çekim: geçmiş barmaqlamış · ortaç barmaqlamış · şimdiki barmaqlayır
köken: From barmaq (“finger”) + -la.
Kazakçaнұқу /nʊˈqʊw/
to poke, thrust, nudge
çekim: geçmiş нұқыдым · ortaç нұқыған
köken: Cognate with Kyrgyz нукуу (nukuu), укуу (ukuu)
Başkurtçaтөртөү
Felemenkçeporren, prik, steekwond, steken /ˈpɔ.rə(n)/
to prod, prick, poke
çekim: geçmiş porden · ortaç gepord · şimdiki port · ulaç porrend
köken: From Middle Dutch porren (“to set oneself in motion”) of unclear origin, possibly of imitative origin, similar to poken (“to poke”). Probably related to Danish purre (“to rouse, poke”).
Portekizcecutucar, facada, poke, punhalada /ku.tuˈka(ʁ)/
to poke (to jab with a pointed object such as a finger or a stick) · to poke (to notify another user)
çekim: geçmiş cutuquei · ortaç cutucado · şimdiki cutuca
eş: catucar
köken: Etymology tree Proto-Tupi-Guarani *kutuk Old Tupi kutuk Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese cutucar Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.
Te cutuco no FB Pq quero Abs e bjs
Yunancaπασπατεύω, ψηλαφίζω /pa.spaˈte.vo/
to grope, fumble (exploratory) · to grope, fumble (sexual)
çekim: geçmiş πασπάτεψα · ortaç έχοντας πασπατέψει · şimdiki πασπατεύει · ulaç πασπατεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πασπατεύω, of uncertain origin.
Japonca突く /t͡sɨ̥kɯ̟/
poke, push, jab, prod, ram
çekim: geçmiş 突いた
aile: 突き進む, 突き出す, 突きん棒, 突き破る, 突き上げる, 突き当たる
İsveççefingra, peta
to finger (repeatedly touch or stroke with the fingers)
çekim: geçmiş fingrade · ortaç fingrande · ulaç fingrande
Han fingrade nervöst på vinglaset
Lehçebodnąć, bóść, dźgnąć, dźgnięcie /ˈbɔd.nɔɲt͡ɕ/
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
to stroke, pet, caress, finger · to please, tickle (cause delight or amusement in)
çekim: geçmiş hivellyt · şimdiki hivelee · ulaç hivelevä
köken: hiv- + -ellä, from hioa. Compare hipoa and hipaista.
aile: hiveleminen, hivelevä, hiveltää
hivellä korvia
hivellä silmiä
Çekçebodnutí (nötr) /ˈbodnuciː/
verbal noun of bodnout · stab, jab · sting, bite
çekim: çoğul bodnutím
köken: From bodnout (“to stab”) + -tí.
bodnutí nožem
hmyzí bodnutí
Macarcabök, döfés /ˈbøk/
to poke, stab, prod, jab, prick, prickle, nudge, butt, batter · to injure, hurt by poking, pricking, etc. · to poke at, point at (at someone or something: -ra/-re or felé)
çekim: geçmiş böktek
köken: Of unknown origin.
aile: bökdös, bökés, bököd, átbök, felbök, kibök, megbök, odabök, rábök
Latincefodicō
Norveççepirke, stikk, stikke
Vietnamcachọc, đâm /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ/
to prick; to jab; to puncture · to poke; to prod · to tease; to provoke
köken: From Proto-Austroasiatic *cɔkʔ (“to prick, to pierce”). Cognate with Khmer ចាក់ (cak, “to pierce, stab, inject”), Khmu [Cuang] cɔk.
aile: châm chọc, chọc gậy bánh xe, chọc ghẹo, chọc giận, chọc ngoáy, chọc phá, chọc quê, chọc tiết, chọc trời, chọc trời khuấy nước
to poke, to jab, to stab · to butt, to sneak into
çekim: geçmiş none · ortaç му́шкан · şimdiki му́шка · ulaç му́шкащ
köken: By surface analysis, му́хам (múham, “to prod”) + -кам (-kam).
Katalancaganivetada, punyalada (dişil) /ɡə.ni.vəˈta.ðə/
stab · stab wound
çekim: çoğul ganivetades
köken: From ganivet (“knife”) + -ada.
Galiçyacachuzar, coitelada, fochicar, picar, puñalada, zoscar (dişil) /kojteˈlaðɐ/
stab · stab wound
çekim: çoğul coiteladas
köken: Attested since the 14th century. From coitelo + -ada; compare Spanish cuchillada.
to straighten
çekim: geçmiş dírithe · ortaç dírithe · şimdiki díríonn sé
köken: From Old Irish dírgid, from Latin dīrigō. By surface analysis, díreach + -igh.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *tъknǫti.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod