döfés
/ˈdøfeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "döfés" kelimesi Türkçe'de sançmak, saplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsançmak
Genelsaplamak
Çekim Tablosu
çoğuldöfések
Tanım
•stab (an act of stabbing or thrusting with an object)
Diğer Dillerde
AlmancaButt, Kopfstoß, zustoßen (eril) /bʊt/
European flounder (Platichthys flesus) · lefteye flounder (fish of the family Bothidae) · turbot (fish of the family Scophthalmidae)
çekim: çoğul Butte · tamlayan Buttes
eş: Flunder, Struffbutt, Raubutt, Graubutt
köken: Borrowed from German Low German Butt, from Middle Low German but, butte, from Old Saxon *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“stumpy”). Cognate with Dutch bot and with English butt, in all senses. Apparently this word had the primitive meaning of being a stump, i. e. being flattened by reason of beating, whereby the root might be identified with the one of English beat and German bossen, bosseln.
aile: Heilbutt, Steinbutt
İspanyolcagolpe abrupto, golpear, puyar, topetada, topetar, topetazo /ɡolpeˈaɾ/
to hit, to knock, to tap
çekim: geçmiş golpeé · ortaç golpeado · şimdiki golpea
eş: pegar, ñacar
köken: From golpe + -ear.
aile: golpeador, golpeo
goring (a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting)
çekim: çoğul cornate
köken: From corno + -ata.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, джеб, пино́к, пихну́ть, пырну́ть
спорт. прямой удар вытянутой рукой (в боксе)
Kazakçaнұқу /nʊˈqʊw/
to poke, thrust, nudge
çekim: geçmiş нұқыдым · ortaç нұқыған
köken: Cognate with Kyrgyz нукуу (nukuu), укуу (ukuu)
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
sting, prick (sting or bite from a bug, etc.) · small pointy object, prong · goad, prod
çekim: çoğul prikken
eş: lamprei, negenoog
köken: From Middle Dutch pricke, likely a variant of pikken with an emphatic -r-.
aile: beekprik, griepprik, ossenprik, prikje, prikken, rivierprik, ruggenprik, zeeprik
to butt (strike with horns or the head) · to repeatedly butt or have a tendency to butt
çekim: geçmiş stångade · ortaç stångad · ulaç stångande
köken: From Old Swedish stanga.
Getterna stångades
Se upp! Geten stångas.
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)
çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan
köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Dancastange, støde /støːðə/
to bruise, hurt · to pound · to thrust, stab (with the instrument as an object and the person governed by the preposition i)
çekim: geçmiş stødte · ortaç stødt · ulaç stødende
köken: From Old Danish støtæ, from Old Norse stauta, steyta, from Proto-Germanic *stautōną, *stautijaną, cognate with Norwegian Nynorsk støyte, Swedish stöta, German stoßen, and Dutch stoten. The verb is related to the noun *stautiz (Danish stød).
aile: afstøde, anstøde, forstøde, frastøde, grundstøde, hovedstøde, omstøde, sammenstøde, støde an, støde sammen
Norveççestikk
Bulgarcaблъскам с глава, мушкам, пробождам, ръгам, рязък удар /ˈmuʃkɐm/
to poke, to jab, to stab · to butt, to sneak into
çekim: geçmiş none · ortaç му́шкан · şimdiki му́шка · ulaç му́шкащ
köken: By surface analysis, му́хам (múham, “to prod”) + -кам (-kam).
Letoncabadīt
Estoncapiste, torge, torkima
Katalancatossar
Galcetolcio /ˈtɔlkjɔ/
to dent · to butt, to ram
çekim: geçmiş tolciwyd · şimdiki tolcia
köken: From tolc (“dent”) + -io.
aile: pendolcio, tolciog
to straighten
çekim: geçmiş dírithe · ortaç dírithe · şimdiki díríonn sé
köken: From Old Irish dírgid, from Latin dīrigō. By surface analysis, díreach + -igh.
Arnavutçazbut
Gürcüceდარტყმა, პანღური, ჩარტყმა, წიხლი /pʼänʁuɾi/
alternative spelling of პანჩური (ṗančuri)
çekim: çoğul პანღურები · tamlayan პანღურის
aile: პანღურს ამოჰკრავს
Moğolcaмөргөх
to butt, to bump (with horns, forehead, ...)
köken: From Proto-Mongolic *mörgü-, compare Mongghul murigu (“to butt, to collide”), Daur murgugw (“to bow, to knock”).
aile: мөргөл, мөргөлдөх, мөргөмхий
to butt, gore, pierce, as an animal with its head or horns, or a man with his elbow, fist, etc.
ఆవు నన్ను కుమ్మినది.
cmn頂 /顶
grcκυρίσσω
ltgbadeit
mituki, tukituki
nrfbouter
Etimoloji
döf (“to stab”) + -és (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi