bodnąć
/ˈbɔd.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bodnąć" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, pıhtılaşmış kan, sançmak, saplamak, süsmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelpıhtılaşmış kan
Genelsançmak
Genelsaplamak
Genelsüsmek
Çekim Tablosu
geçmişbodnięto
Tanım
•to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, Blut, geronnenes Blut, stechen, zustoßen /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
to horn, to ram with the horns · to cuckold
çekim: geçmiş encorné · ortaç encorné · şimdiki encorne · ulaç encornant
köken: From en- + corne + -er.
İspanyolcacoágulo, coger, cornear, crúor, cuchilla, empitonar (eril) /koˈaɡulo/
clot · blood clot
çekim: çoğul coágulos
köken: Borrowed from Latin coāgulum. Doublet of the inherited cuajo.
İtalyancacoagulo, grumo, incornare, sangue rappreso (eril)
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, Гор, джеб, кровоподтёк, кровь /ɡor/
genitive plural of гора́ (gorá)
Arapçaينطح
Farsçaدلمه /dul.ˈma/
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Kazakçaнұқу /nʊˈqʊw/
to poke, thrust, nudge
çekim: geçmiş нұқыдым · ortaç нұқыған
köken: Cognate with Kyrgyz нукуу (nukuu), укуу (ukuu)
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
sting, prick (sting or bite from a bug, etc.) · small pointy object, prong · goad, prod
çekim: çoğul prikken
eş: lamprei, negenoog
köken: From Middle Dutch pricke, likely a variant of pikken with an emphatic -r-.
aile: beekprik, griepprik, ossenprik, prikje, prikken, rivierprik, ruggenprik, zeeprik
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
Japonca血糊 /t͡ɕino̞ɾʲi/
A size; a thickened crust of coagulated blood.
köken: From 血 (chi, “blood”) + 糊 (nori, “glue”).
武蔵は刀についた血糊を洗い流した。
Ukraynacaзагусла кров
Fincehurme, kiila, lävistää sarvillaan, peltokiila, pisto, seivästää /ˈhurmeˣ/
gore (blood, especially that from a wound)
çekim: çoğul hurmeet · tamlayan hurmeen
köken: Possibly hurma + -e
aile: hurmeinen, Hurmerinta, hurmeseitikki
Çekçekrev, nabodnout, nabrat, sedlá krev, sražená krev (dişil) /ˈkrɛf/
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
Macarcaalvadt vér, döfés /ˈdøfeːʃ/
stab (an act of stabbing or thrusting with an object)
çekim: çoğul döfések
köken: döf (“to stab”) + -és (noun-forming suffix)
aile: kegyelemdöfés
Latincecruor /ˈkru.ɔr/
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
Dancastange
Norveççestikk
Bulgarcaмушкам, пробождам, ръгам, рязък удар, съсирена кръв /ˈmuʃkɐm/
to poke, to jab, to stab · to butt, to sneak into
çekim: geçmiş none · ortaç му́шкан · şimdiki му́шка · ulaç му́шкащ
köken: By surface analysis, му́хам (múham, “to prod”) + -кам (-kam).
Estoncapiste, torge, torkima
Taycaขวิด /kʰwit̚˨˩/
to butt, gore, or attack with the horns, tusks, or the like. · to engage in a very angry altercation, dispute, or fight.
köken: Uncertain. Possibly from Old Khmer ខ្វេះ (khveḥ, “to gore or attack with the tusks”). Compare Modern Khmer ខ្វេះ (khveh, “to scratch with a claw”); Thai แขวะ (kwɛ̀)
ส.ส. ขวิดกันในสภา
Katalancabanyegar /bə.ɲəˈɣa/
to gore
çekim: geçmiş banyeguí · ortaç banyegat · şimdiki banyega
köken: From banya + -egar.
headland, short extreme of a farm plot · furrows made in the extremes of a farm plot, transversally to the other furrows · clog
çekim: çoğul cadullos
köken: Unknown. Perhaps from cavadullo, from cavar (“to dig, hoe”).
aile: cadabullar, escadabullar
to straighten
çekim: geçmiş dírithe · ortaç dírithe · şimdiki díríonn sé
köken: From Old Irish dírgid, from Latin dīrigō. By surface analysis, díreach + -igh.
İzlandacadreyri /ˈtreiːrɪ/
blood flowing from a wound
çekim: tamlayan dreyra
köken: From Old Norse dreyri, from Proto-Germanic *drauzijô. Cognate with Old Saxon drōr, Old High German trōr and Old English dreor. The historical sense is of something which ‘falls’: the Germanic base is also the source of Old English drēosan (“fall”), English dreary.
aile: adrenalíndreyri, anddreyrasýkisglóbúlín, bakteríudreyri, blóðrauðadreyri, dreyra, dreyrablómaætt, dreyrabú, dreyrabúi, dreyrafjöður, dreyrahyrnir
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.