Ana içeriğe geç
Sözlük

ро́зга

RUSÇA → TR
Rusça "ро́зга" kelimesi Türkçe'de huş kırbacı, huş sopası, sopa anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuş kırbacı
Genelhuş sopası
Genelsopa

Diğer Dillerde

knout
çekim: çoğul Knuten · tamlayan Knuten
eş: Riemenpeitsche, Fuchtel, Gewaltherrschaft, Willkürherrschaft
köken: Borrowed from Russian кнут (knut), from Old East Slavic кнутъ (knutŭ), from Old Norse knútr (“knot”).
Fransızcabadine, baguette, canne, changer, knout, verge (dişil) /ba.din/
feminine singular of badin
çekim: çoğul badines
İspanyolcaknut, latigazo, vara (eril) /ˈɡnut/
knout (kind of whip)
köken: Unadapted borrowing from Russian кну́т (knút).
İtalyancabacchetta, bastone, cambiare, knut, migrare, passare (dişil) /bakˈket.ta/
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
Azericeçubuq
twig, switch · stick, cane, club · birch rod, cane (for whipping)
çekim: çoğul çubuqlar · tamlayan çubuğun
köken: From Proto-Turkic *čï̄p (“branch”). Compare Turkish çubuk, Bashkir сыбыҡ (sıbıq).
Başkurtçaсыбыҡ, сыбыртҡы /sɯ̞ˈβɯ̞q/
twig, small thin branch of tree or bush · thin rod used as a whip; switch
çekim: çoğul сыбыҡтар · tamlayan сыбыҡтың
köken: From *čubïq (“twig, thin branch of tree”), from Proto-Turkic *čöpik (“stick, twig”). Compare with Karakhanid [script needed] (čïbïq, “twig, small branch”), Kazakh шыбық (şybyq, “twig, small branch”), Kyrgyz чыбык (cıbık, “twig, small branch”), Southern Altai чыбык (čïbïk, “twig”), Uyghur چىۋىق (chiwiq, “twig, small branch”), Uzbek chiviq (“twig, small branch”), Khakas сымых (sımıx, “twig, small…
aile: тимерсыбыҡ
knout, a multi-thong scourge as used in tsarist Russia
çekim: çoğul knoeten
eş: chignon, haardot, haarwrong
köken: Borrowed from Russian кнут (knut), from Old East Slavic кнутъ (knutŭ), from Old Norse knútr (“knot”).
Portekizceaçoite, bacilo, chibata, mudar, trocar, vara (eril) /aˈsoj.t͡ʃi/
whip, crop, scourge, lash
çekim: çoğul açoites
eş: azorrague, chicote, látego, vergasta
köken: From earlier açoute. Borrowed from Arabic السَّوْط (as-sawṭ, “the whip”). Compare Galician azoute, Spanish azote, Sicilian zotta and Maltese sawt.
aile: açoitar
Japonca切り替える, 杆菌, 桿菌 /kʲiɾʲika̠e̞ɾɯ̟/
switch, change, renew
çekim: geçmiş 切り替えた
köken: From 切(き)り (kiri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 切(き)る (kiru, “discontinue an action”).) + 替(か)える (kaeru, “replace”).
aile: 切り替え
to switch; to exchange · to switch; to change places · to change; to replace
çekim: geçmiş bytte · ortaç bytt · ulaç bytande
köken: From Old Norse býta, from Middle Low German būten, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
Lehçebicz, kij, knut, nahajka, pałeczka, rózga (eril) /ˈbit͡ʂ/
whip (a flexible instrument, commonly made of leather, used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals)
çekim: çoğul bicze · tamlayan bicza
eş: bat, knut, harap, batog, basior, bykowiec
köken: Inherited from Old Polish bicz, from Proto-Slavic *bičь, from *bìti. Doublet of pejcz (“horsewhip, quirt”), a borrowing from German. By surface analysis, bić + -cz.
aile: biczowniczy, biczowy, jak z bicza strzelił, bicz boży, bicz korali, bicz wodny, biczownica, biczownik, biczować, ubiczować
rzemienny/skórzany bicz
trzask bicza
chłostać/wychłostać biczem
Hintçeछड़ी, डंडा, बेत, बेँत (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
stick, cane (long piece of wood) · guitar
çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin
köken: Borrowed from Swedish käpp.
aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi
Near-synonyms: sauva, tikku
kävelykeppi
Çekçebič, knuta, metla (eril) /ˈbɪt͡ʃ/
whip
çekim: çoğul biče · tamlayan biče
eş: knuta, bičík, jednička, samé, jednotka
köken: Inherited from Old Czech bič, from Proto-Slavic *bičь. As if bít + -č.
aile: bičík
Rumenceschimba, vergea /skimˈba/
to modify, to alter · to change · to exchange
çekim: geçmiş schimbat · ortaç schimbat · şimdiki schimbă
köken: Inherited from Vulgar Latin *excambiāre, from Latin ex with Late Latin cambiāre from the older form scâmba. Compare Albanian shkëmbej, Italian scambiare.
aile: schimbare
Macarcakancsuka
İbraniceמַקֵּל
Latincevirga /ˈwɪr.ɡa/
twig, young shoot · rod, switch for flogging. · staff, walking stick
çekim: çoğul virgae · tamlayan virgae
köken: Uncertain. Traditionally, the term is derived from earlier *wizgā, itself from Proto-Indo-European *wis-g-, an extension of *weys-. De Vaan suggests a possible connection with Germanic forms such as Old Norse visk or Old English wisc, perhaps also entailing a PIE form of the shape *wis-g-. The term might be related to Latin vireō and virāgō.
aile: virgāta, virgātor, virgātus, virgeus, virgō, virgōsus, virgula
flagellum equō et cāmus asinō et virgā dorsō inprūdentium
Tum virgam capit: Hāc animās ille ēvocat Orcō
rice
çekim: çoğul risene · tamlayan ris'
köken: From late Old Norse rís, from Middle Low German rīs, from Old French ris, from Italian riso, from Latin oryza, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza).
Letoncapātaga, rīkste, žagars (dişil) /pàːtaɡa/
whip, lash, knout (tool, usually a flexible rod, often with a rope, for hiting animals, people, etc., in order to incite them to work, or to punish them)
çekim: çoğul pātagas · tamlayan pātagas
köken: Borrowed from Russian пото́г (potóg, “stick, club”), a dialectal variant of standard Russian бато́г (batóg), from бат (bat, “stick, club”). This word is first mentioned in 17th-century dictionaries, already in its modern form and with its modern meaning.
gana pātaga
ādas pātaga
dresētāja pātaga
Taycaไม้เรียว /maj˦˥.ria̯w˧/
rod used for punitive purposes, especially for inflicting corporal punishment upon a child.
köken: From ไม้ (máai, “stick”) + เรียว (riao, “slender; tapered”).
Katalancacanviar, fuetada /kəɱ.viˈa/
to change · to exchange
çekim: geçmiş canvií · ortaç canviat · şimdiki canvia
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Occitan cambiar, French changer, Spanish cambiar.
aile: bescanviar, canvi, canviable, canviador, canviament, canviant, canvista, escanviar, intercanviar
inflection of fustrigar: · second-person singular imperative
Galceffon, gwialen (dişil) /fɔn/
stick (piece of wood) · cane, walking stick · rung
çekim: çoğul ffyn
köken: From Middle Welsh ffonn, from Proto-Brythonic *fonn, from Proto-Celtic *sɸondos (compare Breton houn, Irish sonn (“cudgel, beam”), from Proto-Indo-European *sph₂en- (compare Latin sponda (“bedstead”), English spoon, Ancient Greek σφήν (sphḗn, “wedge”)).
aile: cynffon, ffon fagl, ffon gof, ffon y bugail, ffon y plant, ffonio, gwaywffon, pillffon, uwtffon
Ermeniceճիպոտ, փայտ /t͡ʃiˈpot/
switch, cane, stick (slender woody plant stem used as a whip) · cleaning rod for rifles, gun worm · bow (of a string instrument)
çekim: çoğul ճիպոտներ
köken: From Middle Armenian ջիպոտ (ǰipot) (12–13th century), of uncertain origin. Ačaṙyan connects with Coptic ϣⲃⲱⲧ (šbōt, “rod, staff”), Egyptian šꜣbd (“stick”), remarking that a borrowing from Coptic during the time of the Armenian Kingdom of Cilicia is not impossible, but wonders that the word is now confined almost solely to the Eastern dialects. He also adduces the Semitic cognates of the Coptic…
ճիպտին անել
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod