Ana içeriğe geç
Sözlük

vara

/ˈbaɾa/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "vara" kelimesi Türkçe'de direk, Leh, Polonez, Polonyalı, sırık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek
GenelLeh
GenelPolonez
GenelPolonyalı
Genelsırık
Genelsopa

Çekim Tablosu

çoğulvaras

Tanım

•a long and thin stick, pole or rod · shoot; twig · vara, especially as a cloth yard, a former unit of length

Diğer Dillerde

Pole
çekim: çoğul Polen · tamlayan Polen
eş: Polacke
köken: From Middle High German *Pole or *Polen (attested as Polen m pl), from Old Polish polanín, from Proto-Slavic *poľaninъ (literally “field-dweller”), derived from *pȍľe (“field”). The Middle High German form may have been a strong noun in -en in light of polnisch; the weak form is then a backformation (cf. Heide, Rabe etc.).
aile: Polentum, polnisch, Ruhrpole, Wasserpole
Fransızcacanne, perche, Polonais, Polonaise, verge (dişil) /kan/
cane; stick · peg; leg · rod; fishing rod
çekim: çoğul cannes
eş: alpenstock, badine, baguette, bâton, béquille, gaule
köken: Borrowed from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (/⁠qanû⁠/, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: canne à fuseau, canne à pêche, canne à pêcher, canne à sucre, canne anglaise, canne au cochon, canne blanche, canne de cochon, canne de maïs, canne des cochons
Et le vieux, ç’a venu qu’il pouvait presque plus marcher. Il amenait sa petite canne pointue.
Il s’a caché dans les cannes à côté du bayou.
Il élevait des cannes lui aussi. Il était proche sûr le plus gros fermier des cannes.
İspanyolcagarrocha, palo, pértiga, pertigal, polaca, polaco (dişil) /ɡaˈrot͡ʃa/
pole (used in pole vault) · goad · alpenstock
çekim: çoğul garrochas
eş: pica, pértiga
köken: From garra (“claw”).
aile: garrochar, garrochazo
İtalyancaasta, bacchetta, bastone, palo, pertica, polacca (dişil) /ˈas.ta/
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
perch; pole; ricker
çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди
eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй
köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.
Farsçaلهستانی
Polish · Lechite
Azericepolyak
Pole
çekim: çoğul polyaklar
aile: polyakca
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçepolyak, ustun, xoda
Pole
çekim: çoğul polyaklar
aile: polyakcha
Tatarcaполяк
Türkmencepolýak
Kırgızcaполяк
Uygurcaپولەك
Başkurtçaполяк
Felemenkçeboom, paal, Pool, Poolse, roe, stok (eril) /boːm/
tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast
çekim: çoğul bomen
eş: hengel, vaarboom
köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.
aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen
Portekizcechibata, polaca, polaco, polonês, polonesa, vara (dişil) /ʃiˈba.tɐ/
cane (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment) · penis
çekim: çoğul chibatas
eş: vergasta
köken: From chibato.
aile: chibatar
pole, spar · flagpole · spear, javelin, pikestaff
çekim: çoğul κοντάρια · tamlayan κονταριού
köken: From Byzantine Greek κοντάριν (kontárin), from Ancient Greek κοντάριον (kontárion), diminutive of κοντός (kontós, “spear”). Compare -άριον (-árion).
Japoncaポーランド人 /po̞ːɾã̠ndo̞ʑĩɴ/
a Polish person; Pole
köken: ポーランド (Pōrando) + 人(じん) (-jin)
stick
aile: 나무막대기
a (male) Pole (person from Poland)
çekim: çoğul polacker · tamlayan polacks
köken: Borrowed from German Polack, from Polish Polak.
Jag är polack
polacker
Lehçedrąg, Polak, Polka, pręt (eril) /ˈdrɔŋk/
pole, rod
çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga
eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.
aile: drągal
Pole, Polish man, Polack
çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха
köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.
stick (made of wood) · cane, walking stick
çekim: çoğul छड़ियाँ
köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).
stick, cane (long piece of wood) · guitar
çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin
köken: Borrowed from Swedish käpp.
aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi
Near-synonyms: sauva, tikku
kävelykeppi
Çekçekůl, Polák, Polka, tyč (eril) /ˈkuːl/
stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net
çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu
eş: pilota, plaňka, pylon
köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.
aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový
kůl v plotě
pole, stick
çekim: çoğul drugi · tamlayan drugului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian druga.
stick, staff · walking stick, cane
çekim: çoğul botok
köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese vara (“rod”) attested in the 13th century Cantigas de Santa Maria, from Latin vāra (“fork”). Cognate with Catalan, Portuguese, and Spanish vara.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod