Ana içeriğe geç
Sözlük

бросать

/brɐˈsatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "бросать" kelimesi Türkçe'de bordo anlamına gelir.

Çeviri

Genelbordo

Çekim Tablosu

geçmişброса́вший
ortaçброса́вший
şimdikiброса́ет
ulaçброса́ющий

Tanım

•to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake

Diğer Dillerde

Almancaaussetzen, Bordeaux, bordeauxrot, der Maroons, Maroon-, Maroon-Frauen
to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release
çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend
eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen
köken: aus- + setzen
aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt
Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.
Zölle aussetzen
Du musst eine Runde aussetzen.
Fransızcaabandonner, bordeaux, Bushinengué, domper, larguer, marron /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcabordó, burdeos, castaño, cimarrón, dejar, esclava cimarrona /boɾˈdo/
third-person singular preterite indicative of bordar
çekim: çoğul bordós
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Arapçaكَسْتَنَائِيّ
Farsçaبلوطی
Felemenkçeachterlaten, bordeauxrood, boslandcreool, boslandcreools, boslandcreoolse, bosneger /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
maroon (dark red, somewhat brownish colour)
eş: grená, vinho, roxo
köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.
Yunancaκαστανέρυθρο, καστανέρυθρος (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/
maroon (color/colour)
çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου
köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).
Japonca栗色, 栗色の
maroon (color)
Korece밤색 /ˈpa̠(ː)msʰɛk̚/
chestnut (color)
köken: 밤 (bam, “chestnut”) + 색(色) (saek, “color”).
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçebarwa kasztanowa, kasztanowa, rzucić, zerwać /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/
to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air) · to cast (to give light or shadow) · to quit (to stop doing something, e.g. smoking)
çekim: geçmiş rzucono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Inherited from Old Polish rzucić.
aile: rzut, rzutka, rzutnik, kości zostały rzucone, dorzucić, dorzucać, narzucić, narzucać, obrzucić, obrzucać
Zbudziło go silne stukanie do drzwi […] Rzucił' na siebie szlafrok i otworzył.
Hintçeमहरून, मैरून
Fincedumpata, hylätä, maroni, punaruskea, tehdä bänät /ˈdumpɑtɑˣ/
To dump.
çekim: geçmiş dumpannut · şimdiki dumppaa · ulaç dumppaava
köken: English dump + -ata
aile: dumppaus
Rumenceda papucii, maro
to dump (end a relationship)
çekim: geçmiş dat papucii · ortaç dat papucii · şimdiki dă papucii
köken: Literally, “to give the slippers”. Partial calque of Ottoman Turkish [script needed] (pabucunu eline vermek).
Macarcabordóvörös, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz, szökevény rabszolga, vörösesbarna /ˈɡɛstɛɲɛbɒrnɒ/
chestnut, chestnut-brown
köken: gesztenye (“chestnut”) + barna (“brown”)
aile: gesztenyebarna rigó
İbraniceבּוֹרְדּוֹ, עַרְמוֹנִי
Dancamaron
Endonezcemarun, merah marun /ˈmarun/
maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color
çekim: çoğul marun-marun
köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.
Vietnamcanâu hạt dẻ, nâu sẫm
Bulgarcaизоставям, кестеняв, марон
Slovakçatvrdnúť
Litvancakaštoninė
Taycaเลือดนก, เลือดหมู /lɯa̯t̚˥˩.nok̚˦˥/
maroon
köken: From เลือด (lʉ̂ʉat, “blood”) + นก (nók, “bird”).
Katalancanegre cimarró
Galiçyacabrun, burel, fouveiro, loureiro, moretado, ruzo /ˈbɾuŋ/
brown
köken: From Old Galician-Portuguese brũu (14th century), from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
Rey Calrros auia os cabelos brũus et a façe uermella, et avia o corpo moy bẽ feicto et de boo estado, et a catadura braua
İzlandacadumbrauður, rauðbrúnn

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).

Kelime Ailesi

бро́сить for derived verbs
броса́ться
вбрасывание
забрасывание
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod