bordeaux

/borˈdo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bordeaux" kelimesi Türkçe'de Bordeaux, bordo, Bordo anlamına gelir.

Çeviri

GenelBordeaux

Genelbordo

GenelBordo

Tanım

•burgundy, maroon (color/colour)

Diğer Dillerde

Almancaaussetzen , Bordeaux , bordeauxrot, der Maroons, kastanienbraun, Maroon-

to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release

çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend

eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen

köken: aus- + setzen

aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt

Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Zölle aussetzen

Du musst eine Runde aussetzen.

Fransızcaabandonner , bordeaux , Bordeaux, Bushinengué, marron , marron pourpré /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcabordó , burdeos , Burdeos , castaño , cimarrón, esclava cimarrona /boɾˈdo/

third-person singular preterite indicative of bordar

çekim: çoğul bordós

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

RusçaБордо́, бордо́вый, бросать, маро́н, тёмно-бордо́вый /brɐˈsatʲ/

to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake

çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий

eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать

köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).

aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание

Я на́чал броса́ть мяч.

Arapçaبُرْذَال, بُورْدُو, كَسْتَنَائِيّ

Farsçaبلوطی

Felemenkçeachterlaten , Bordeaux , bordeauxrood , boslandcreool, boslandcreools, boslandcreoolse /ˈɑxtərlaːtə(n)/

to leave behind, to abandon

çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend

köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.

aile: achterlating

PortekizceBordéus , bordô , castanha , castanho , quilombola (dişil) /boʁˈdɛws/

Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine)

köken: From Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root. Doublet of bordô.

Yunancaκαστανέρυθρο , καστανέρυθρος , Μπορντό , Μπορντώ (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/

maroon (color/colour)

çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου

köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).

Japoncaボルドー, 栗色, 栗色の

maroon (color)

Korece밤색, 보르도 /ˈpa̠(ː)msʰɛk̚/

chestnut (color)

köken: 밤 (bam, “chestnut”) + 색(色) (saek, “color”).

İsveççebordeaux, överge , strandsätta , vinröd

to abandon (to leave behind or desert)

çekim: geçmiş övergav · ortaç övergiven · ulaç övergivande

köken: From över- + ge.

Lehçebarwa kasztanowa, Bordeaux, kasztanowa (nötr) /ˈbɔr.dɔ/

Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine)

eş: Burdegala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der. Proto-Celtic *bitus? Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxs? Gaulish Biturīgesder. Latin Burdigala Old Occitan Bordel Occitan Bordèubor. Middle French Bordeaulx French Bordeauxbor. Polish Bordeaux Borrowed from French Bordeaux.

Hintçeमहरून, मैरून

FinceBordeaux , hylätä, maroni, punaruskea /ˈbordoː/

Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine)

çekim: çoğul bordeaux’t · tamlayan bordeaux’n

köken: From French Bordeaux (Middle French Bordeaulx), from Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root.

aile: bordeauxindoggi, bordeauxviini

RumenceBordeaux, maro /maˈɾo/

brown

çekim: çoğul marouri · tamlayan maroului

köken: Borrowed from French marron.

Macarcabordóvörös, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz, szökevény rabszolga, vörösesbarna /ˈɡɛstɛɲɛbɒrnɒ/

chestnut, chestnut-brown

köken: gesztenye (“chestnut”) + barna (“brown”)

aile: gesztenyebarna rigó

İbraniceבּוֹרדוֹ, בּוֹרְדּוֹ, עַרְמוֹנִי

LatinceBurdigala /bʊrˈdɪ.ɡa.ɫa/

Bordeaux (the capital city of the modern Gironde department, France; the capital city of the modern region of Nouvelle-Aquitaine)

köken: Named after Bituriges Vivisci, a Gaulish tribe in the area. The first word is said to mean kings of the world, from Proto-Celtic *bitus + *rīxs.

aile: Burdigalēnsis

DancaBordeaux, maron /bɔrdo/

claret (color/colour) · claret (of a deep purplish-red colour) · Bordeaux (wine)

çekim: çoğul bordeauxer · tamlayan bordeaux'

eş: bordeauxfarvet, bordeauxrød, vinrød, bordeauxvin

köken: From French Bordeaux (“a city and wine region in southwest France”).

Endonezcemarun, merah marun /ˈmarun/

maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color

çekim: çoğul marun-marun

köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.

Vietnamcanâu hạt dẻ, nâu sẫm

BulgarcaБордо́, изоставям, кестеняв, марон

Slovakçatvrdnúť

Litvancakaštoninė

Taycaเลือดนก , เลือดหมู /lɯa̯t̚˥˩.nok̚˦˥/

maroon

köken: From เลือด (lʉ̂ʉat, “blood”) + นก (nók, “bird”).

KatalancaBordeus, negre cimarró (eril) /borˈdɛws/

Bordeaux (the capital city of Gironde department, France; the capital city of the region of Nouvelle-Aquitaine)

köken: From Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root. Compare the Occitan form of the name Occitan Bordèu.

GaliçyacaBordeaux, Bordeos , brun , burel , fouveiro , loureiro

Bordeaux (a city in France)