καστανέρυθρο
/ka.staˈne.ɾi.θɾo/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "καστανέρυθρο" kelimesi Türkçe'de bordo, kumral anlamına gelir.
Çeviri
Genelbordo
Genelkumral
Çekim Tablosu
çoğulκαστανέρυθρα
tamlayanκαστανέρυθρου
Tanım
•maroon (color/colour)
Diğer Dillerde
Almancaaussetzen, Bordeaux, bordeauxrot, der Maroons, Maroon-, Maroon-Frauen
to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release
çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend
eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen
köken: aus- + setzen
aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt
Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.
Zölle aussetzen
Du musst eine Runde aussetzen.
Fransızcaabandonner, auburn, bordeaux, Bushinengué, marron, marron pourpré /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
reddish, vermilion · russet, auburn
çekim: çoğul bermejos
eş: enrojecido, rojizo, rubicundo
köken: Inherited from Old Spanish vermejo (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, syncopated form of Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a species of scale insect used to make a crimson dye. Compare Portuguese vermelho. Compare also Proto-Slavic *čьrvenъ (“red”), which is a passive participle of *čьrviti (“to dye using *čьrvь”), where *čьrvь…
İtalyancaabbandonare, biondo rame, bordeaux, fulvo, granata, granate /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaбордо́вый, бросать, кра́сно-кори́чневый, маро́н, тёмно-бордо́вый, тёмно-ры́жий /brɐˈsatʲ/
to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake
çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий
eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).
aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание
Я на́чал броса́ть мяч.
Arapçaكَسْتَنَائِيّ
Farsçaبلوطی, بور /ˈboːr/
fair, blonde · reddish brown, bay · brown
köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /bōr/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).
Felemenkçeachterlaten, bordeauxrood, boslandcreool, boslandcreools, boslandcreoolse, bosneger /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizcebordô, castanha, castanho, castanho avermelhado, castanho-avermelhado, quilombola (eril) /boʁˈdo/
maroon (dark red, somewhat brownish colour)
eş: grená, vinho, roxo
köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.
İsveççebordeaux, kastanjebrun, överge, strandsätta, vinröd
of a reddish-brown color/colour (chestnut)
çekim: karşılaştırma kastanjebrunare · üstünlük kastanjebrunast
köken: From kastanj (“chestnut”) + brun (“brown”).
Lehçebarwa kasztanowa, kasztanowa
Hintçeमहरून, मैरून
Fincehylätä, kastanjanruskea, maroni, punaruskea /ˈhylætæˣ/
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçekaštanový
související s kaštanem
Rumencemaro, roșcat-cafeniu /maˈɾo/
brown
çekim: çoğul marouri · tamlayan maroului
köken: Borrowed from French marron.
Macarcabordóvörös, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz, szökevény rabszolga, vörösesbarna /ˈɡɛstɛɲɛbɒrnɒ/
chestnut, chestnut-brown
köken: gesztenye (“chestnut”) + barna (“brown”)
aile: gesztenyebarna rigó
İbraniceבּוֹרְדּוֹ, עַרְמוֹנִי
Dancakastanjebrun, kastanjerød, maron
auburn, chestnut (of a reddish-brown colour)
köken: From kastanje (“chestnut”) + brun (“brown”).
Norveççekastanjebrun
Endonezcemarun, merah marun, merah pirang /ˈmarun/
maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color
çekim: çoğul marun-marun
köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.
Vietnamcanâu hạt dẻ, nâu sẫm
Bulgarcaизоставям, кестеняв, кестеняв цвят, марон
Slovakçatvrdnúť
Slovencekostanjeva, kostanjevo rjava
Litvancakaštoninė
Estoncapunakaspruun
Etimoloji
Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).