Platform Menüsü

fouveiro

/fowˈβ̞ejɾʊ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "fouveiro" kelimesi Türkçe'de altın sarısı, bordo, kestane, sarımtırak, sarışın anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltın sarısı

Genelbordo

Genelkestane

Genelsarımtırak

Genelsarışın

Tanım

•pale blond · bay, palish brown · yellow

Diğer Dillerde

Almancablond , Blond , Blonde , Blonder , Blondin , Blondine /blɔnt/

blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten

eş: golden, blondhaarig

köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.

Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.

Das war so blond von mir!

Fransızcaabandonner , blond , blonde , bordeaux , Bushinengué , châtain /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcabordó , chele , choco , fulo , güero , macho /boɾˈdo/

third-person singular preterite indicative of bordar

çekim: çoğul bordós

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İtalyancaabbandonare , bionda , biondo , bordeaux , castano , fulvo /ab.ban.doˈna.re/

to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up

çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte

eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi

köken: Borrowed from Old French abandoner.

aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore

Rusçaбе́лый , блонди́н , блонди́нка , бордо́вый , бросать , кашта́новый /brɐˈsatʲ/

to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake

çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий

eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать

köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).

aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание

Я на́чал броса́ть мяч.

Arapçaأَشْقَر , شُقْر , شَقْرَاء , شَقْرَاءْ , كَسْتَنَائِيّ

Farsçaبلوطی , بلوند , بور /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericesarışın

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба

Türkmencesaryýagyz

Felemenkçeachterlaten , blond , blondine , bordeauxrood , boslandcreool , boslandcreools /ˈɑxtərlaːtə(n)/

to leave behind, to abandon

çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend

köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.

aile: achterlating

Portekizcebordô , castanha , castanho , loira , loiro , loura (eril) /boʁˈdo/

maroon (dark red, somewhat brownish colour)

eş: grená, vinho, roxo

köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.

Yunancaκαστανέρυθρο , καστανέρυθρος , καστανό , ξαθθός , ξανθομάλλης , ξανθός (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/

maroon (color/colour)

çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου

köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).

Japonca栗色 , 栗色の , 金髪 , 金髪の

maroon (color)

Korece금발 , 금발(金髮)의 , 금발(金髮)인 사람 , 밤색 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeblond , blondin , bordeaux , kastanj , kastanjebrunt , ljus

blond; of light hair colour · blond; of light complexion

çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast

köken: From French blond.

aile: blondera

Lehçebarwa kasztanowa , blond , blondas , blondyn , blondynka , kasztanowa /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka

Ukraynacaбіля́вий , блондин , блондинка , руся́вий (eril) /bɫɔnˈdɪn/

male blonde, blond (fair-haired male)

çekim: çoğul блонди́ни · tamlayan блонди́на

köken: Borrowed from French blondin. Compare Russian блонди́н (blondín), Polish blondyn.

Hintçeमहरून , मैरून , सुनहरा , सुनहरे बालोंवाला /sʊ.nəɦ.ɾɑː/

golden · blonde

köken: Cognate to Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā), Sindhi سونَهريِ (sonharyi) / सोंनहरी, Gujarati સોનેરી (sonerī), Marathi सोनेरी (sonerī).

सूरज उगने वाला है, आसमान सुनहरा हो रहा है।

सुनहरा मौक़ा/अवसर

सुनहरे बाल

Finceblondi , hylätä , kastanjanruskea , maroni , pähkinänruskea , punaruskea /ˈblondi/

blonde

çekim: çoğul blondit · tamlayan blondin

köken: Borrowed from English blonde.

aile: blondata, blondivitsi

Çekçeblonďák , blonďatý , blondýna , kaštanově hnědá , světlý (eril) /ˈblonɟaːk/

blond (fair-haired person)

çekim: çoğul blonďáci · tamlayan blonďáka

köken: From blond + -ák.

Rumenceblondă , maro (dişil)

blonde

çekim: çoğul blonde · tamlayan blonde

köken: Borrowed from French blonde.

Macarcabordóvörös , gesztenyebarna , hátrahagy , lakatlan szigetre kitesz , szőke , szökevény rabszolga /ˈɡɛstɛɲɛbɒrnɒ/

chestnut, chestnut-brown

köken: gesztenye (“chestnut”) + barna (“brown”)

aile: gesztenyebarna rigó

İbraniceבּוֹרְדּוֹ , בְּלוֹנְדִּינִי , בְּלוֹנְדִּינִית , עַרְמוֹנִי

Latinceflava , flāvicomus , flāvus , fulvus , spādīx

inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Dancablond , blondine , kastanjebrun , lyshåret , maron

auburn, chestnut (of a reddish-brown colour)

köken: From kastanje (“chestnut”) + brun (“brown”).

Norveççeblond , blondine , kastanje , lys (håret)

Endonezcemarun , merah manggis , merah marun , pirang /ˈmarun/

maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color

çekim: çoğul marun-marun

köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.

Etimoloji

From Late Latin falvus, from Suevic (compare English fallow), from Proto-Germanic *falwaz (“pale, grey”) + -eiro.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod