punaruskea
/ˈpunɑˌruskeɑ/
FINCE → TR
Fince "punaruskea" kelimesi Türkçe'de bordo, kestane anlamına gelir.
Çeviri
Genelbordo
Genelkestane
Çekim Tablosu
karşılaştırmapunaruskeampi
üstünlükpunaruskein
Tanım
•reddish brown, maroon, chestnut
Diğer Dillerde
Almancaaussetzen, Bordeaux, bordeauxrot, der Maroons, Kastanie, Marone
to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release
çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend
eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen
köken: aus- + setzen
aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt
Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.
Zölle aussetzen
Du musst eine Runde aussetzen.
Fransızcaabandonner, bordeaux, Bushinengué, châtaigne, châtain, marron /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcabordó, burdeos, castaña, castaño, cimarrón, esclava cimarrona /boɾˈdo/
third-person singular preterite indicative of bordar
çekim: çoğul bordós
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
İtalyancaabbandonare, bordeaux, castagna, castano, fulvo, granata /ab.ban.doˈna.re/
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Rusçaбордо́вый, бросать, кашта́н, кашта́новый, маро́н, тёмно-бордо́вый /brɐˈsatʲ/
to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake
çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий
eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).
aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание
Я на́чал броса́ть мяч.
Arapçaكَسْتَنَاء, كَسْتَنَائِيّ
Farsçaبلوطی
synonym of şabalıd (“chestnut”)
çekim: çoğul kəstanələr · tamlayan kəstanənin
köken: From Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ), ultimately from Ancient Greek κάστανα (kástana).
Felemenkçeachterlaten, bordeauxrood, boslandcreool, boslandcreools, bosneger, bosnegerin /ˈɑxtərlaːtə(n)/
to leave behind, to abandon
çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend
köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.
aile: achterlating
Portekizcebordô, castanha, castanho, marrom, quilombola (eril) /boʁˈdo/
maroon (dark red, somewhat brownish colour)
eş: grená, vinho, roxo
köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.
Yunancaκαστανέρυθρο, καστανέρυθρος, κάστανο, καστανός (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/
maroon (color/colour)
çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου
köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).
chestnut color, often applied to a horse's coat
köken: Compound of 栗(くり) (kuri) + 毛(け) (ke). The ke reading for 毛 changes to ge as an instance of rendaku (連濁).
aile: 膝栗毛, 栗毛駁, 栗毛虫
İsveççebordeaux, kastanj, överge, strandsätta, vinröd
chestnut (nut or tree) (usually referring to the horse chestnut)
çekim: çoğul kastanjer · tamlayan kastanjs
köken: Borrowed from German Kastanie, from Italian castagna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).
aile: hästkastanj, kastanjebrun, vattenkastanj
Lehçebarwa kasztanowa, kasztan, kasztanowa (eril) /ˈkaʂ.tan/
chestnut, chestnut tree (any tree of the genus Castanea) · chestnut (edible nut of a chestnut tree) · chestnut (dark, reddish-brown color, as seen on the fruit of the chestnut tree)
çekim: çoğul kasztany · tamlayan kasztanu
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă)bor. Latin castanealbor. Polish kasztan Learned borrowing from Latin castanea. Doublet of szatyn.
aile: kasztan jadalny
Ukraynacaкашта́н
Hintçeमहरून, मैरून
Çekçekaštan (eril) /ˈkaʃtan/
chestnut tree · chestnut (nut)
çekim: çoğul kaštany · tamlayan kaštanu
eş: jedlý kaštan, jírovec maďal, koňský kaštan
chestnut (nut)
çekim: çoğul castane · tamlayan castane
köken: Feminine of castan, from Greek κάστανα (kástana).
Macarcabordóvörös, gesztenye, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz, szökevény rabszolga /ˈɡɛstɛɲɛ/
chestnut (chiefly horse chestnut, sometimes sweet chestnut; especially the seed, occasionally the tree)
çekim: çoğul gesztenyék
köken: From German Kastanie (“chestnut”).
aile: gesztenyebarna, szelídgesztenye → szelídgesztenyefa, vadgesztenye → vadgesztenyefa
İbraniceבּוֹרְדּוֹ, ערמון, עַרְמוֹנִי (eril) /(ʕ)arˈmon/
chestnut tree (a tree that bears chestnuts; a tree of the genus Castanea)
çekim: çoğul עַרְמוֹנִים
Latincecastanea, spādix /kasˈta.ne.a/
a chestnut tree · a chestnut (nut)
çekim: çoğul castaneae · tamlayan castaneae
köken: Borrowed from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia), from κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).
aile: castaneālis, castaneārius, castaneolus, castanētum, castaneus
Stant et iūniperī et castaneae hirsūtae
Dancakastanje, kastanjebrun, maron (nötr) /kastanjə/
chestnut (nut of the chestnut tree) · chestnut, chestnut tree, Castanea · horse-chestnut (seed)
çekim: çoğul kastanjer · tamlayan kastanjes
eş: spisekastanje, ædelkastanje, hestekastanje, kastanjetræ
köken: From Italian castagna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia)
Norveççekastanje
Endonezceberangan, kastanye, lakci, marun, merah marun /kas.ˈta.ɲə/
alternative spelling of kastanya (“chestnut”)
Vietnamcahạt dẻ, nâu hạt dẻ, nâu sẫm /haːt̚˧˨ʔ zɛ˧˩/
Used other than figuratively or idiomatically: see hạt, dẻ. · cheap
köken: hạt + dẻ, literally, “chestnut”.
Bulgarcaизоставям, ке́стен, кестеняв, марон
Slovakçagaštan, tvrdnúť
Etimoloji
puna + ruskea