Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

loureiro

/lou̯ˈɾei̯ɾʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "loureiro" kelimesi Türkçe'de bordo, defne, defne yaprağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbordo

Geneldefne

Geneldefne yaprağı

Çekim Tablosu

çoğulloureiros

Tanım

•bay (Laurus nobilis) · bay leaf · a grape variety local to Galicia and Portugal

Diğer Dillerde

Almancaaussetzen , Bordeaux , bordeauxrot, der Maroons, Lorbeer , Lorbeerblatt

to expose · to take somewhere and leave to fend for themselves · to release

çekim: geçmiş setzte aus · ortaç ausgesetzt · şimdiki setzt aus · ulaç aussetzend

eş: entlassen, verstoßen, anheimgeben, überantworten, überlassen, unterbrechen

köken: aus- + setzen

aile: Aussetzung, aussetzend, ausgesetzt

Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

Zölle aussetzen

Du musst eine Runde aussetzen.

Fransızcaabandonner , bordeaux, Bushinengué, laurier , marron , marron pourpré /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İspanyolcabordó , burdeos , castaño , cimarrón, esclava cimarrona, esclavo cimarrón /boɾˈdo/

third-person singular preterite indicative of bordar

çekim: çoğul bordós

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

İtalyancaabbandonare , alloro , bordeaux , fulvo , granata , granate /ab.ban.doˈna.re/

to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up

çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte

eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi

köken: Borrowed from Old French abandoner.

aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore

Rusçaбордо́вый, бросать , лавр, лавр благоро́дный, лавро́вое де́рево, лавро́вый лист /brɐˈsatʲ/

to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake

çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий

eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать

köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).

aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание

Я на́чал броса́ть мяч.

Arapçaغَار, كَسْتَنَائِيّ, ورق الغار

Farsçaبلوطی

Azericedəfnə yarpağı

Kazakçaдәмжапырақ

laurel, Laurus nobilis

çekim: çoğul дәмжапырақтар · tamlayan дәмжапырақтың

köken: From дәм (däm, “tasty”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Felemenkçeachterlaten , bordeauxrood , boslandcreool, boslandcreools, boslandcreoolse, bosneger /ˈɑxtərlaːtə(n)/

to leave behind, to abandon

çekim: geçmiş lieten achter · ortaç achtergelaten · şimdiki laat achter · ulaç achterlatend

köken: From Middle Dutch achterlaten. Equivalent to achter + laten.

aile: achterlating

Portekizcebordô , castanha , castanho , loureiro , louro , quilombola (eril) /boʁˈdo/

maroon (dark red, somewhat brownish colour)

eş: grená, vinho, roxo

köken: Borrowed from French bordeaux. Doublet of Bordéus.

Yunancaδάφνη , καστανέρυθρο , καστανέρυθρος, φύλλο δάφνης (dişil) /ˈðafni/

Dafni (southeast Athenian neighbourhood) · Dafni (any other so-named towns across Greece) · Dafni, Dafnion (forest west of Athens)

çekim: çoğul δάφνες · tamlayan δάφνης

köken: Inherited from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē).

φύλλο δάφνης

δρέπω δάφνες

Japonca月桂 , 月桂樹 , 栗色, 栗色の

the laurel tree that grows on the moon · the moon · moonlight

aile: 月桂冠

庭の橄欖や月桂は、ひっそりと夕闇に聳えていた。

Korece밤색 /ˈpa̠(ː)msʰɛk̚/

chestnut (color)

köken: 밤 (bam, “chestnut”) + 색(色) (saek, “color”).

İsveççebordeaux, lager , lagerblad , överge , strandsätta , vinröd (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçebarwa kasztanowa, kasztanowa, laur , liść bobkowy , liść laurowy , wawrzyn (eril) /ˈlawr/

genitive plural of Laura

çekim: çoğul laury · tamlayan lauru

eş: wawrzyn, wawrzyn, wawrzyn, nagroda, uznanie, chwała

köken: Etymology tree Latin lauruslbor. Polish laur Learned borrowing from Latin laurus. Doublet of wawrzyn.

aile: laurowiśnia

Ukraynacaлавр /ɫau̯r/

laurel, bay, tree in the genus Laurus, · bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb · a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory

çekim: çoğul ла́ври · tamlayan ла́вра

köken: From Latin laurus.

Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)

Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава

Добувати лаврів

Hintçeतेज पत्ता, महरून, मैरून (eril) /t̪eːd͡ʒ pət̪.t̪ɑː/

bay leaf

çekim: çoğul तेज पत्ते

Fincehylätä , laakeri , laakerinlehti , laakeripuu, maroni, punaruskea /ˈhylætæˣ/

to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)

çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä

köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).

aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä

Çekçebobkový list , vavřín (eril) /bopkoviː lɪst/

bay leaf

çekim: çoğul bobkové listy · tamlayan bobkového listu

Rumencedafin , foaie de dafin , laur , maro (eril)

laurel (evergreen shrub, of the genus Laurus)

çekim: çoğul dafini · tamlayan dafinului

köken: Probably from Late Latin daphinus, from Ancient Greek δάφνη (dáphnē). Also possibly from Serbo-Croatian dafina; other theories suggest this word was actually borrowed from Latin or Romanian. See also the related afin.

Macarcababér , babérlevél, bordóvörös, gesztenyebarna, hátrahagy, lakatlan szigetre kitesz /ˈbɒbeːr/

laurel, bay

çekim: çoğul babérok

aile: babérboroszlán, babérkoszorú, babérlevél, ül a babérjain

İbraniceבּוֹרְדּוֹ, דַּפְנָה, עֲלֵי דַּפְנָה, עָר, עַרְמוֹנִי

Latincelaurea , laurus /ˈɫau̯.re.a/

laurel, bay tree · crown, wreath or branch of laurel leaves · triumph, victory

çekim: çoğul laureae · tamlayan laureae

köken: From laurus.

Dancalaurbær, laurbærblad, maron /law(ˀ)rbɛr/

laurel (the leaves of the plant) · laurels (as a sign of honour)

çekim: çoğul laurbærrene · tamlayan laurbærs

köken: A compound of Latin laurus + bær (“berry”). Compare Swedish lagerbär, German Lorbeer.

especially in the phrase: hvile på laurbærrene

Norveççelaurbær, laurbærblad

Endonezcemarun, merah marun /ˈmarun/

maroon: a rich dark red, somewhat brownish, color

çekim: çoğul marun-marun

köken: Etymology tree Byzantine Greek μάραον (máraon)bor. Italian marronebor. French marronbor. English maroonbor. Indonesian marun Borrowed from English maroon.

Vietnamcanâu hạt dẻ, nâu sẫm

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese loureiro, from Vulgar Latin *laurārius, from Latin laurus. By surface analysis, louro (“laurel, laurel leaf”) + eiro.

Kelime Ailesi

loureira

Loureiral

Loureiros

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod