to leave, to abandon; to depart, to forsake · to leave, to desert, to dump (e.g. a partner in a romantic relationship) · to pass away; to cease; to die (with direct object uns)
çekim: geçmiş verließ · şimdiki verlässt · ulaç verlassend
eş: weggehen, den Rücken kehren, fliehen, im Stich lassen, bauen
köken: From Middle High German verlāzen, Old High German firlāzan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).
köken: Inherited from Old Spanish dexar, from Early Old Spanish lexar, from Latin laxāre, whence also laxar (a borrowed doublet). Also compare Portuguese and Galician deixar, Asturian dexar, Aragonese deixar, Catalan deixar, Occitan daissar, laissar, Sicilian dassari and both French laisser and délaisser. Early Old Spanish generally has l-, forms appearing with d- towards 1200. The change of the initial…
aile: dejar a salvo, dejar al campo, dejar atrás, dejar atrás los vientos, dejar caer, dejar correr, dejar correr la pluma, dejar de lado, dejar en el sitio, dejar feo
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).
aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание
to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air) · to cast (to give light or shadow) · to quit (to stop doing something, e.g. smoking)
çekim: geçmiş rzucono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Inherited from Old Polish rzucić.
aile: rzut, rzutka, rzutnik, kości zostały rzucone, dorzucić, dorzucać, narzucić, narzucać, obrzucić, obrzucać
Zbudziło go silne stukanie do drzwi […] Rzucił' na siebie szlafrok i otworzył.