便座
/bẽ̞nd͡za̠/
JAPONCA → TR
Japonca "便座" kelimesi Türkçe'de klozet kapağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelklozet kapağı
Tanım
•toilet seat
Diğer Dillerde
AlmancaKlobrille, Toilettenbrille, Toilettensitz, WC-Brille (dişil) /ˈkloːˌbʁɪlə/
toilet seat (hinged, contoured seat with a hole in the middle, often with a hinged cover, of a toilet)
çekim: çoğul Klobrillen · tamlayan Klobrillen
eş: Toilettensitz, WC-Brille
köken: From Klo + Brille.
telescope (refracting telescope) · lunette · toilet seat
çekim: çoğul lunettes
eş: longue-vue, lorgnette, fourchette, étrangloir, réfracteur
köken: From lune (“moon”) + -ette.
aile: niveau à lunette
İspanyolcaasiento de la taza, asiento del inodoro, asiento del sanitario
İtalyancaasse del water, copriwater, tavoletta, trono (eril)
toilet seat
Rusçaсиде́нье унита́за, трон /tron/
throne
çekim: çoğul тро́ны · tamlayan тро́на
eş: престол, престол, корона, толчок, белый друг, фаянсовый друг
köken: Borrowed from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”); see there for more.
Arapçaمَقْعَد الْمِرْحَاض
Felemenkçebril, gemak, toiletbril, wc-bril (eril) /brɪl/
a pair of glasses or goggles · a telescope · anything of similar shape
çekim: çoğul brillen
eş: closetbril, toiletbril, wc-bril
köken: From Middle Dutch beril (“beryl”), from Latin beryllus (“beryl”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), from Prakrit [Term?] (compare Sanskrit वैडूर्य (vaiḍūrya, “a cat's eye gem; a jewel”)), from Dravidian. Probably named after the city Velur (modern day Belur) in southern India. The first glasses, manufactured in Italy around 1300, were made of beryl. The meaning “toilet seat” is newer and…
aile: 3D-bril, brilafsluiting, brilbeer, brilduiker, brileend, brileider, brillendoos, brillenglas, brillenhuis, brillenkoker
Portekizceassento de vaso sanitário, assento sanitário, trono (eril) /ˈtɾõ.nu/
throne (ornate seat) · throne (the formal position of a sovereign) · throne, toilet (ceramic bowl)
çekim: çoğul tronos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese trono (“throne”), borrowed from Latin thronus (“throne”) and displacing the inherited trõo, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “throne, seat”).
O rei sentou-se no seu trono dourado.
Ele é o herdeiro aparente do trono.
a toilet seat
çekim: çoğul toalettringar · tamlayan toalettrings
köken: toalett (“toilet”) + ring (“ring”)
element przykrywający muszlę klozetową, zwykle składający się z siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie muszli
Fincevaltaistuin, wc-istuin /ˈʋɑltɑˌistui̯n/
throne
çekim: çoğul valtaistuimet · tamlayan valtaistuimen
köken: valta (“power”) + istuin (“seat”)
aile: riikinkukkovaltaistuin, valtaistuinhuone, valtaistuinpuhe, valtaistuinsali
Çekçezáchodové prkénko
Rumencescaun, scaun de WC, tron (nötr)
chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital
çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului
köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.
aile: înscăuna
Macarcavécéülőke, WC-ülőke /ˈveːt͡seːjyløːkɛ/
toilet seat (hinged, contoured seat with a hole in the middle, often with a hinged cover, of a toilet)
çekim: çoğul WC-ülőkék
köken: From WC (“water closet”) + ülőke (“seat”).
İbraniceכֵּס, כִּסֵּא הַכָּבוֹד
Dancatoiletsæde
Norveççetoalettsete
Galcesedd tŷ bach
İrlandacasuíochán leithris
Esperantotruseĝo
acwكَبِنيه
cmn便座, 馬桶座圈 /马桶座圈
gswÁborddeggel
mipae hamuti
nntoalettsete