Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

trón

/ˈtroːn/

MACARCA → TR

Macarca "trón" kelimesi Türkçe'de taht anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaht

Çekim Tablosu

çoğultrónok

Tanım

•throne (an impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions) · throne (the power and position of a monarch)

Diğer Dillerde

AlmancaThron (eril) /tʁoːn/

throne · the monarchy

çekim: çoğul Throne · tamlayan Thrones

eş: Herrschersitz, Nachtgeschirr, Nachttopf, Töpfchen

köken: Etymology tree Ancient Greek θρόνος (thrónos)bor. Latin thronusder. Old French tronebor. German Thron From Middle High German thrōn, trōn, from Old French tron, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, place of honour”).

aile: thronen

Fransızcatrône (eril) /tʁon/

throne (royal seat) · throne (lavatory)

çekim: çoğul trônes

köken: Inherited from Middle French throne, from Old French trosne, trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair”, “throne”).

Il s'est approché du trône respectueusement.

Le gamin est sur le trône.

İspanyolcasolio , trono (eril)

throne; seat

çekim: çoğul solios

köken: Borrowed from Latin solium (“seat, chair; throne”).

İtalyancatrono (eril) /ˈtrɔ.no/

throne

çekim: çoğul troni

eş: scanno, seggio, soglio, podio, piedistallo, regno

köken: Borrowed from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).

Rusçaпресто́л , стол , трон /stoɫ/

table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau

çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́

eş: столик, тумба, плато

köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).

aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник

Meronym: столе́шница (stoléšnica)

Свеча́ горе́ла на столе́.

со стола́

Arapçaتَخْت , سَرِير , عَرْش , كُرْسِيّ , وِثَاب

Azericeövrəng , taxt , tron

throne

çekim: çoğul övrənglər · tamlayan övrəngin

köken: Borrowed from Classical Persian اورنگ (awrang).

Kazakçaтақ

throne

köken: From Persian تخت (taxt).

тақ сан

Özbekçepodsholik , taxt

throne

çekim: çoğul taxtlar

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Classical Persian تخت (taxt).

Tatarcaтәхет

throne

köken: From Persian تخت (taxt).

Türkmencetagt

throne

çekim: çoğul tagtlar

köken: Borrowed from Persian تخت (taxt).

Kırgızcaтак

precise, clear, accurate, exact

köken: From Persian تخت (taxt).

Так түштө келдим

Ал кыргызча так сүйлөйт

Ал эрге тийбей так өткөн

Uygurcaتەخت

throne

çekim: çoğul تەختلەر

köken: Inherited from Chagatai تخت (txt), from Persian تخت (taxt).

Başkurtçaтәхет /tæˈχɪ̞t/

throne

çekim: çoğul тәхеттәр · tamlayan тәхеттең

köken: From Persian تخت (taxt).

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.

Felemenkçetroon (eril) /troːn/

throne (ornamental seat) · throne (angel of an order between cherubim and dominions)

çekim: çoğul tronen

köken: From Middle Dutch trone, from Old French trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).

aile: keizerstroon, koningstroon, tronen, troonengel, troonopvolger, troonopvolging, troonrede, troonsbestijging

Portekizcesólio , trono (eril) /ˈsɔ.li.u/

throne (royal seat) · pontifical chair

çekim: çoğul sólios

köken: Learned borrowing from Latin solium.

Yunancaθρόνος (eril) /ˈθronos/

throne · monarchy, the royal office

çekim: çoğul θρόνοι · tamlayan θρόνου

köken: From Ancient Greek θρόνος (thrónos).

αυτοκρατορικός, πατριαρχικός, παπικός θρόνος

ο θρόνος της Αγγλίας

σφετεριστής του θρόνου

Japonca玉座 , 王座 /ɡʲo̞kɯ̟za̠/

a throne (ornate seat)

eş: 王座, 御座

七王国の玉座

Korece옥좌 , 왕좌 /o̞k̚t͡ɕ͈wa̠/

the emperor's seat; throne

köken: Sino-Korean word from 玉座 (“jade seat; throne”)

İsveççetron /ˈtruːn/

a throne (chair of state, also more or less figuratively)

çekim: çoğul troner · tamlayan trons

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: tronarvinge, tronavsägelse, tronföljare, tronföljd, tronhimmel, tronpretendent, tronskifte, trontal, trontillträde

bestiga tronen

Lehçestolec , tron (eril) /ˈstɔ.lɛt͡s/

stool (feces, excrement) · throne · authority

çekim: çoğul stolce · tamlayan stolca

eş: kał, kupa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъ Old Polish stół Polish stół Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish stolec From stół + -ec.

Ukraynacaпресто́л , трон /trɔn/

throne

çekim: çoğul тро́ни · tamlayan тро́ну

köken: Derived via Western European languages from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”).

Hintçeऔरंग , तख्त , तख़्त , राजगद्दी , राजसिंहासन , सिंहासन (eril) /ɔː.ɾəŋɡ/

throne

köken: Borrowed from Classical Persian اورنگ (awrang).

Fincevaltaistuin /ˈʋɑltɑˌistui̯n/

throne

çekim: çoğul valtaistuimet · tamlayan valtaistuimen

köken: valta (“power”) + istuin (“seat”)

aile: riikinkukkovaltaistuin, valtaistuinhuone, valtaistuinpuhe, valtaistuinsali

Çekçetrůn (eril) /ˈtruːn/

throne

çekim: çoğul trůny · tamlayan trůnu

eş: stolec

köken: Inherited from Old Czech trón.

aile: trůnní, trůnový, trůnově, trůnec, trůnek, trůnit

Rumencescaun , tron (nötr)

chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital

çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului

köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.

aile: înscăuna

İbraniceכִּיסֵּא מַלְכוּת , כֵּס , כִּסֵּא הַכָּבוֹד

Latincesolium , thronus /ˈsɔ.li.ũː/

seat, chair · throne, chair of state, official seat · rule, sway, dominion

çekim: çoğul solia · tamlayan soliī

köken: Believed to be an alteration of Old Latin *sodium, from Proto-Italic *sodjom, from Proto-Indo-European *sodyom (compare Old Irish suide (“seat”)), from *sed-.

aile: archisolium

Saepe aliquis soliō, quod tū, Sāturne, tenēbās,