Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fauteuil

/fo.tœj/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fauteuil" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, iskemle, koltuk, sandalye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşkanlık etmek

Geneliskemle

Genelkoltuk

Genelsandalye

Çekim Tablosu

çoğulfauteuils

Tanım

•armchair · seat: office or position

Diğer Dillerde

AlmancaArmsessel , Fauteuil , Lehnsessel , Lehnstuhl , Polstersessel , Polsterstuhl (eril) /ˈaʁmˌzɛsl̩/

armchair

çekim: çoğul Armsesseln · tamlayan Armsessels

köken: Arm + Sessel

İspanyolcaasiento , butaca , cadera , de salón , de sillón , dirigir (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

İtalyancapoltrona , presiedere , sedia , seggiola (dişil) /polˈtro.na/

feminine singular of poltrone

çekim: çoğul poltrone

eş: pigra, indolente, oziosa, posto, carica, ufficio

Rusçaдиванный , кре́сло , мамкин , стул /dʲɪˈvanːɨj/

sofa, couch, divan · armchair (giving unqualified, uninformed advice or opinions)

eş: любительский, доморощенный, дилетантский, профанский

köken: дива́н (diván) + -ный (-nyj)

aile: дива́нные войска́, дива́нный теоре́тик, дива́нный экспе́рт

дива́нная поду́шка

дива́нный юри́ст

Arapçaأَرِيكَة , شلية , كرسي , كُرْسِيّ , كُرْسِيّ ذُو ذِرَاعَيْن , مَقْعَد (eril) /kur.sijj/

chair, seat · seating · throne

çekim: çoğul كَرَاسِيُّ · tamlayan كُرْسِيٍّ

köken: Etymology tree Aramaic כּוּרְסְיָא (kursəyā)bor. Classical Syriac ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā)bor. Arabic كرسي Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /⁠kussīʾu⁠/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /⁠guza⁠/, “chair”).

aile: آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ

Farsçaچَوْکِی , صَنْدَلی , صَنْدَلِی , صندلی راحتی , کُرْسی , کُرْسِی

Azericekoltuk , kreslo , kürsü , oturacaq , stul

armchair · responsible position, post

çekim: çoğul kreslolar · tamlayan kreslonun

köken: From Russian кре́сло (kréslo).

Kazakçaкресло , орындық

armchair, easy chair

çekim: çoğul креслолар · tamlayan креслоның

köken: Borrowed from Russian кре́сло (kréslo).

Özbekçekreslo , oʻrindiq

Tatarcaурындык

Türkmencekreslo , kürsi , oturgyç

chair

çekim: çoğul kürsiler · tamlayan kürsiniň

köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).

Kırgızcaкресло , орундук /oˈrunˈduq/

chair, seat

çekim: çoğul орундуктар · tamlayan орундуктун

köken: From орун (orun) + дук (duk).

Uygurcaئورۇندۇق

Başkurtçaултырғыс /uɫ.tɯ̞r.ˈʁɯ̞s/

chair

çekim: çoğul ултырғыстар · tamlayan ултырғыстың

köken: From ултыр- "to sit" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kyrgyz олтургуч (olturguc), Southern Altai отургыш (oturgïš), Turkmen oturgyç (“chair”).

Felemenkçefauteuil , leunstoel , stoel , zetel (eril) /foːˈtœy̯/

armchair

çekim: çoğul fauteuils

eş: zetel, leunstoel

köken: Unadapted borrowing from French fauteuil. Doublet of faldistorium and vouwstoel.

Portekizcecadeira , cadeirão , comandar , dirigir , poltrona (dişil) /kaˈde(j).ɾɐ/

chair (item of furniture) · subject (at the university) · seat, chair (central or branch seat of a society)

çekim: çoğul cadeiras

köken: From Old Galician-Portuguese cadeira, from Vulgar Latin *cathēgra, variant of Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “above”) + ἕδρα (hédra, “chair”). Doublet of cátedra, a borrowing.

aile: cadeira de balanço, cadeira de rodas, cadeira elétrica, cadeira espreguiçadeira, cadeira giratória, cadeirada, cadeirado, cadeiral, cadeirão, cadeirona

cadeira presidencial

Yunancaκαρέκλα , πολυθρόνα (dişil) /kaˈɾe.kla/

chair · seat (membership in an organization, particularly a representative body and/or the power associated therewith)

çekim: çoğul καρέκλες · tamlayan καρέκλας

köken: Borrowed from Venetan carega (“chair”), itself ultimately from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”). Doublet of καθέδρα (kathédra).

aile: καρεκλάδικο, καρεκλάκι, καρεκλάς, καρεκλίτσα, καρεκλοθήρας, καρεκλοκένταυρος, καρεκλοπόδαρο, αναπηρική καρέκλα, ηλεκτρική καρέκλα, περιστρεφόμενη καρέκλα

Εκεί που πήγα να κάτσω, κάποιος μου τράβηξε την καρέκλα κι έπεσα στον κώλο μου!

Αυτός μόνο για την καρέκλα του ενδιαφέρεται, όχι για τους ψηφοφόρους του.

Japoncaアームチェア , ソファ , 椅子 , 肘掛け椅子 /a̠ːmɯ̟t͡ɕe̞a̠/

armchair

köken: Borrowed from English armchair. By surface analysis, アーム (āmu) + チェア (chea)

Çinceйизы , 凳子 , 椅仔 , 椅子 /tɤŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

small seat; stool; bench

Korece안락의자 , 의자 , 팔걸이의자 /a̠ɭɭa̠ɡɰid͡ʑa̠/

armchair

köken: Sino-Korean word from 安樂椅子 (“armchair”), cf. 安樂椅 /安乐椅 (ānlèyǐ).

İsveççearmstol , fåtölj , karmstol , länstol , stol /fɔˈtœlj/

armchair

çekim: çoğul fåtöljer · tamlayan fåtöljs

köken: From French fauteuil, ultimately from Frankish *faldistōl (“folding seat”).

Lehçefotel , krzesło (eril) /ˈfɔ.tɛl/

armchair (chair with supports for the arms or elbows) · seat (comfortable, single seat in a vehicle, airplane, or auditorium) · seat (special place for a patient in a doctor's office or a customer in some service establishments)

çekim: çoğul fotele · tamlayan fotela

eş: gw. (Górny Śląsk) zesel

köken: Etymology tree French fauteuilbor. Polish fotel Borrowed from French fauteuil. Doublet of faldistorium.

fotel samochodowy

fotel fryzjerski

fotel dentystyczny

Ukraynacaдива́нний , крі́сло , стіле́ць , фоте́ль

Hintçeआराम-कुर्सी , आसंद , कुरसी , हाथकुर्सी (dişil) /ɑː.ɾɑːm.kʊɾ.siː/

armchair, especially one that rocks

çekim: çoğul आराम-कुर्सियाँ

köken: आराम (ārām, “rest, relaxation”) + कुर्सी (kursī, “chair”).

Fincejohtaa puhetta , laiskanlinna , lepolassi , nojatuoli , nojatuoli-, penkki- /ˈlɑi̯skɑnˌlinːɑ/

easy chair, lounge chair

çekim: çoğul laiskanlinnat · tamlayan laiskanlinnan

köken: From laiskan (“sloths's, lazy person's”, genitive) + linna (“castle”).

Çekçekřeslo , židle (nötr) /ˈkr̝̊ɛslo/

armchair

çekim: çoğul křesla · tamlayan křesla

eş: post, mandát

köken: Inherited from Proto-Slavic *krěslo.

aile: křesílko

Uprostřed stojí červené křeslo.

Rumencefotoliu , scaun (nötr) /foˈto.lju/

armchair · easy chair, lounge chair, reclining chair

çekim: çoğul fotolii · tamlayan fotoliului

köken: Borrowed from French fauteuil (“armchair”).

Macarcafotel , karosszék , karszék , szék /ˈfotɛl/

armchair

çekim: çoğul fotelek

köken: From German Fauteuil, from French fauteuil (“armchair”).

Etimoloji

Inherited from Middle French faulxdestueil, fauldesteul, fausdestueil, from Old French faudestuel, faldestoel, borrowed from Frankish *faldistōl (“folding seat”). Cognate with English foldstool, faldstool. Doublet of faldistoire.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod