destinar

/destiˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "destinar" kelimesi Türkçe'de kararlaştırmak, taş tahta, yazı tahtası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararlaştırmak

Geneltaş tahta

Genelyazı tahtası

Çekim Tablosu

geçmişdestiné

ortaçdestinado

şimdikidestina

Tanım

•to appoint · to set aside

Diğer Dillerde

Almancabestimmen , Schiefertafel , Tafel , vorbestimmen , vorsehen , widmen /bəˈʃtɪmən/

to determine

çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend

köken: be- + stimmen

aile: bestimmt, Bestimmung

Fransızcaallouer , ardoise , destiner , réserver /a.lwe/

to allot, allocate

çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant

eş: attribuer, approuver

köken: From Latin allocāre.

İtalyancadestinare , lavagna , prevedere /des.tiˈna.re/

to establish irrevocably as destiny; to destine; to have in store; to decree · to assign (someone) (to a task, position, etc.); to appoint; to post · to designate a particular time or place; to fix; to set; to appoint

çekim: geçmiş destinàto · ortaç destinàto · şimdiki destìna · ulaç destinànte

eş: decretare, ordinare, predeterminare, prestabilire, stabilire, volere

köken: Borrowed from Latin dēstināre.

aile: destinarsi, destinazione

era destinata al fallimento

cosa mi destina la vita?

Dio destinò che lui fosse punito

Rusçaвыделя́ть, гри́фельная доска́, отмеча́ть, предназнача́ть, предназна́чить

Arapçaقَدَّمَ, كَرَّسَ

Felemenkçebestemmen , lei , schoolbord , voorbestemmen , voorzien /bəˈstɛmə(n)/

to intend, destine

çekim: geçmiş bestemden · ortaç bestemd · şimdiki bestemt · ulaç bestemmend

köken: From Middle Dutch bestemmen. Equivalent to be- + stemmen.

aile: bestemming

Portekizceardósia , dedicar , lousa (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaπλάκα (dişil)

slab, bar, sheet, tablet (piece of material with uniform cross-section) · paving slab, flagstone · slab of concrete forming horizontal component of a building

çekim: çoğul πλάκες · tamlayan πλάκας

Japonca石板

薄い粘板岩の板に木製の枠をつけた持ち歩きのできる板。石筆などで文字や絵を書く。石盤。

İsveççeförutsäga , förutse , förutspå , förvänta , griffeltavla , öronmärka

to predict, to anticipate · to forecast

çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande

köken: förut + säga

Lehçeprzeznaczać , przeznaczyć /pʂɛˈzna.t͡ʂat͡ɕ/

to allocate, to earmark, to dedicate (specify or set aside for a particular purpose)

çekim: geçmiş przeznaczano · şimdiki przeznacza

eş: predestynować

köken: Etymology tree Polish przeznaczyć Polish -ać Polish przeznaczać From przeznaczyć + -ać.

Ukraynacaгри́фельна до́шка, гри́фельна табли́чка, признача́ти

Hintçeस्लेट

Fincekorvamerkitä , odottaa , osoitus , piestä , rihvelitaulu , uskoa /ˈkorʋɑˌmerkitæˣ/

to earmark (to mark by slitting the ear) · to earmark (to specify or set aside for a particular purpose)

çekim: geçmiş korvamerkinnyt · şimdiki korvamerkitsee · ulaç korvamerkitsevä

köken: korvamerkki (“earmark”) + -itä

aile: korvamerkitty

Voit lahjoittaa järjestölle yleisesti, tai voit korvamerkitä lahjoituksesi tietylle projektille.

Çekçebřidlicová tabulka, předpovědět , předpovídat , předurčit /ˈpr̝̊ɛtpovjɛɟɛt/

to predict (to state, or make something known in advance)

çekim: geçmiş předpověděvše · ortaç předpověděla · şimdiki předpoví

köken: From před- + povědět.

Rumencedestina , tăbliță

to destine

çekim: geçmiş destinat · ortaç destinat · şimdiki destinează

köken: Borrowed from French destiner, from Latin destinare.

Macarcaelkülönít, előirányoz, félretesz, kijelöl , lefoglal , palatábla /ˈɛlkyløniːt/

to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for

çekim: geçmiş elkülönítettek

köken: el- + különít

aile: elkülönítés, elkülöníthető

İbraniceהקדיש

to devote, to dedicate, to allocate · to make holy: to sanctify, to consecrate

çekim: geçmiş הִקְדַּשְׁתָּ

köken: From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).

הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.

Dancaøremærke

to earmark (to give an animal a tag with an identification number in the ear) · to reserve, set aside (something)

çekim: geçmiş øremærkede · ortaç øremærket

köken: From øre + mærke.

aile: øremærkning

Norveççeøremerke

Bulgarcaзаделя, заделям, предназначавам, предназнача́вам, слагам настрана

Slovakçabridlicová tabuľka, byť predurčený

Katalancadedicar , destinar , pissarra /də.ðiˈka/

to dedicate · to engage oneself [with a ‘with/in’]; to work in

çekim: geçmiş dediquí · ortaç dedicat · şimdiki dedica

köken: Borrowed from Latin dēdicāre.

Galceclustnodi, clustnodiad, llechen

to earmark, to affix an earmark to an animal · to earmark, to set aside

çekim: geçmiş clustnodwyd · şimdiki clustnodo

köken: clust (“ear”) + nodi (“to note”) or clustnod (“earmark”, noun) + -i. The figurative sense is a calque of English earmark.

aile: clustnodiad

İrlandacascláta

Esperantoardezo /arˈdezo/

slate (mineral). · slate (small slate board once commonly used for writing on).

çekim: çoğul ardezoj

Valoncaardweze

enmbiquethen

Etimoloji

Borrowed from Latin dēstināre.