pissarra

/piˈsa.rə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "pissarra" kelimesi Türkçe'de arduvaz, dam taşı, kara tahta, kararlaştırmak, kayağan taşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelarduvaz

Geneldam taşı

Genelkara tahta

Genelkararlaştırmak

Genelkayağan taşı

Genelkayrak

Geneltahta

Geneltaş tahta

Genelyazı tahtası

Çekim Tablosu

çoğulpissarres

Tanım

•slate · blackboard

Diğer Dillerde

Almancabestimmen, Plattenschiefer, Schiefer, Schieferplatte, Schieferstein, Schiefertafel /bəˈʃtɪmən/

to determine

çekim: geçmiş bestimmte · ortaç bestimmt · şimdiki bestimmt · ulaç bestimmend

köken: be- + stimmen

aile: bestimmt, Bestimmung

Fransızcaardoise , tableau , tableau noir (dişil) /aʁ.dwaz/

slate (rock) · a small, portable chalkboard · an unpaid bill

çekim: çoğul ardoises

eş: lauze

köken: From vernacular Late Latin of Northern France like Vulgar Latin *ardēsia, possibly from Gaulish artuā or Gaulish root *ard(u)- (“high, in altitude”), found also in Ardu-enna (the Ardennes), a region where slate has been quarried for centuries.

İspanyolcadestinar , empizarrar , encerado , pizarra , pizarrón , tablero /destiˈnaɾ/

to appoint · to set aside

çekim: geçmiş destiné · ortaç destinado · şimdiki destina

köken: Borrowed from Latin dēstināre.

İtalyancaardesia , destinare , lavagna , prevedere (dişil)

slate

çekim: çoğul ardesie

eş: lavagna

köken: Possibly of Gaulish origin.

Rusçaаспи́д, аспи́дный сла́нец, гри́фельная доска́, доска́, кла́ссная доска́, предназнача́ть

Arapçaأَرْدْوَاز, سَبُّورَة, لَوْح

Farsçaپلمه

Azericelövhə , taxta

board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel

çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin

köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).

Kazakçaдоска, сынып тақтасы, тақта /tɑqˈtɑ/

board · blackboard

çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның

köken: From Classical Persian تخته (taxta).

aile: кесу тақтасы

Özbekçedoska, qora doskasi, sinf doskasi

Türkmencetagta

Kırgızcaдоска, класс доскасы

Uygurcaدوسكا

Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/

board; plank · blackboard, chalkboard

çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның

köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.

aile: таҡтаташ

Шахмат таҡтаһы

Иҙән таҡтаһы.

Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?

Felemenkçebord , krijtbord , lei , leisteen , schoolbord , voorbestemmen (nötr) /bɔrt/

plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)

çekim: çoğul borden

köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).

aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord

Portekizceardósia , lousa , quadro , quadro de giz , quadro-negro (dişil) /aʁˈdɔ.zi.ɐ/

slate (rock) · blackboard

çekim: çoğul ardósias

eş: lousa

köken: Borrowed from French ardoise.

Yunancaμαυροπίνακας , πλάκα , σχιστόλιθος (eril) /ma.vɾoˈpi.na.kas/

blackboard (black board that can be written upon with chalk)

çekim: çoğul μαυροπίνακες · tamlayan μαυροπίνακα

köken: μαυρο- (mavro-, “black”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of French tableau noir. First attested 1838.

Ο μαθητής γράφει με κιμωλία στον μαυροπίνακα.

Japonca石板, 粘板岩, 黒板

薄い粘板岩の板に木製の枠をつけた持ち歩きのできる板。石筆などで文字や絵を書く。石盤。

Korece점판암 , 칠판 , 흑판 /t͡ɕʌ̹mpʰa̠na̠m/

slate

köken: Sino-Korean word from 粘 (“sticky”) + 板 (“plank”) + 岩 (“rock”).

İsveççeförutsäga , förutse , förutspå , förvänta , griffeltavla , skiffer

to predict, to anticipate · to forecast

çekim: geçmiş förutsade · ortaç förutsagd · ulaç förutsägande

köken: förut + säga

Lehçełupek , tablica (eril) /ˈwu.pɛk/

slate, shale (metamorphic rock) · roofing material made of slate

çekim: çoğul łupki · tamlayan łupku

köken: Etymology tree Polish łupać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish łupek From łupać + -ek.

Ukraynacaгри́фельна до́шка, гри́фельна табли́чка, до́шка, кла́сна до́шка, лупа́к, сла́нець

Hintçeतख़्ता-ए-सियाह, ब्लैकबोर्ड, श्यामपट, स्लेट

Fincekirjoittaa rihvelitaululle, liitutaulu , liuske , liuskekivi , odottaa, pala liuskekiveä /ˈliːtuˌtɑu̯lu/

blackboard, chalkboard

çekim: çoğul liitutaulut · tamlayan liitutaulun

köken: liitu + taulu

Çekçebřidlice, břidlicová tabulka, předpovědět , předpovídat, školní tabule, tabule (dişil) /ˈbr̝ɪdlɪt͡sɛ/

slate (sedimentary rock)

çekim: çoğul břidlic · tamlayan břidlic

Rumenceardezie , destina , tablă , tăbliță (dişil)

slate

çekim: çoğul ardezii · tamlayan ardezii

köken: Borrowed from Italian ardesia.

Macarcaagyagpala, iskolai tábla, iskolatábla , pala , palatábla, zsindelypala /ˈiʃkolɒtaːblɒ/

blackboard, chalkboard, whiteboard, writing board (large, flat surface, finished with black slate or a similar material, that can be written upon with chalk and subsequently erased)

çekim: çoğul iskolatáblák

köken: From iskola (“school”) + tábla (“board”).

İbraniceלוּחַ

Etimoloji

Borrowed from Spanish pizarra, from Basque.