Almanca 🔊 Wirbel (eril) /ˈvɪʁbl̩/ whirl · whorl · vortex
çekim: çoğul Wirbeln · tamlayan Wirbels
eş: Haarwirbel
köken: From Middle High German wirbel, from Old High German wirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz.
aile: verwirbeln, wirbeln, wirbelartig, wirbellos
eddy, backwash · swirl, wash; turmoil
köken: From remuer.
to swirl · to pack together, to mill around
çekim: geçmiş arremoliné · ortaç arremolinado · şimdiki arremolina
köken: From a- + remolino + -ar.
to swirl, to whirl (of leaves, thoughts in one's head, etc.) · to centrifuge, to separate in a centrifuge
çekim: geçmiş turbinàto · ortaç turbinàto · şimdiki tùrbina · ulaç turbinànte
eş: girare, roteare, vorticare, mulinare, agitarsi, fremere
köken: From turbine + -are.
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
alternative form of remoinho
çekim: çoğul redemoinhos
eş: diabo de poeira, pé-de-vento, redemoinho-de-poeira, remoinho, rodamoinho, torvelinho
köken: Influenced by roda.
to roll, to coil, to wind up · to wrap around · to tighten, to wind
çekim: geçmiş 巻いた
🔊 首に襟巻きを巻く
🔊 水が渦を巻く。
Korece 🔊 소용돌이 /sʰo̞joŋdo̞ɾi/ vortex
whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions
çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels
köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel
aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel
vortex · turbulence
köken: From keerama.
aile: keeristorm
Katalanca 🔊 remolí (eril) /rə.muˈli/ whirlpool, eddy · whirlwind · vortex
çekim: çoğul remolins
köken: From re- + molí.
aile: arremolinar, remolí d'aigua, remolí de pols, remolí de sorra, remolí de vent, remolinada
🔊 Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
vortex, whirlpool, whirlwind, dust devil · eddy (air or water running in an opposite direction to the main current) · cowlick
çekim: çoğul remuíños
köken: From re- (“again”) + muíño (“mill”). Compare Portuguese remoinho, Spanish remolino.
🔊 alý hu o mar fazía rremuño
to twist, knot, tie · to spiral up, swirl
aile: កួចចិត្ត
mi 🔊 kōmingo , kōripo , kōriporipo , māue , māwe , miro