Ana içeriğe geç
Sözlük

remolinear

/remolineˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "remolinear" kelimesi Türkçe'de anafor, burgaç, girdap anlamına gelir.

Çeviri

Genelanafor
Genelburgaç
Genelgirdap

Çekim Tablosu

geçmişremolineé
ortaçremolineado
şimdikiremolinea

Tanım

synonym of arremolinar

Diğer Dillerde

AlmancaHaufen, Wirbel (eril) /ˈhaʊ̯fən/
heap, hive, pile · crowd, lot, group · feces, turd
çekim: tamlayan Haufens
köken: From a merger of Middle High German hūfe (hūf), houf (houfe), from Old High German hūfo (more southern) and houf (more northern), from Proto-Germanic *hūpô and its ablaut variant *haupaz, respectively. With the former is cognate Middle Low German hūpe, with the latter Dutch hoop, English heap. Already in Middle High German the two forms began to influence each other such that the originally weak…
heap, pile
çekim: çoğul monceaux
köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.
İtalyancamucchio, riccio, turbinare, vorticare, vortice (eril) /ˈmuk.kjo/
heap, pile, crop
çekim: çoğul mucchi
eş: ammasso, cumulo, accumulo, massa, congerie, pila
köken: From Latin mūtulus, syncopated to *mutlus, or from cumulus, transposed to a Vulgar Latin form *muculus > *muclus. Based on the first etymology, mutulo is a doublet, and based on the second, cumulo and cumolo are.
aile: mucchia, mucchiétto, mucchiettino, mucchióne, mucchiàccio
Farsçaچپاندن
Felemenkçedraaikolk, hoop, massa (dişil) /ˈdraːi̯.kɔlk/
whirlpool, vortex
çekim: çoğul draaikolken
eş: kolk
köken: From draaien + kolk.
Portekizcemonte, pilha, pressionar, redemoinho, remoinho (eril) /ˈmõ.t͡ʃi/
mount; a mountain or large hill · pile; heap (a mass of things placed together so as to form a mass or elevation) · heap; load; pile (a great amount of something)
çekim: çoğul montes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese monte m, from Latin montem m. Compare Galician monte m.
aile: montinho, montículo, montão, amontoar, monte de merda
Eu conheco um monte de gente.
to roll, to coil, to wind up · to wrap around · to tighten, to wind
çekim: geçmiş 巻いた
首に襟巻きを巻く
水が渦を巻く。
pile, mound
köken: Of native Korean origin.
aile: 건초더미, 흙더미
İsveççehög, mängd, massa /høːɡ/
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
Lehçekupa (dişil) /ˈku.pa/
heap · poo, poop, turd · group, crowd
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: do kupy, z przewagą kupy
Na chodniku leżała psia kupa.
[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.
Hintçeभीड़ (dişil) /bʱiːɽ/
crowd · rush, traffic, crowding
çekim: çoğul भीड़ें
köken: Inherited from Prakrit *𑀪𑀻𑀟 (*bhīḍa) (compare 𑀪𑀺𑀟𑀇 (bhiḍaï, “to meet, fight”)), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ).
भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।
यहाँ भीड़ मत लगाइए।
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
Rumencegrămadă, maldăr, mulțime (dişil) /ɡrəˈma.də/
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
Macarcaörvény /ˈørveːɲ/
whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil
çekim: çoğul örvények
köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.
aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény
Latincemultitūdō
vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions
çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels
köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel
aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel
Norveççehaug
Estoncakeeris, keerlema
vortex · turbulence
köken: From keerama.
aile: keeristorm
Taycaกอง /kɔːŋ˧/
heap; pile; stack; mound · troop; force; band; company; brigade · division; office; bureau
köken: From Proto-Tai *koːŋᴬ (“to heap up”). Cognate with Lao ກອງ (kǭng), Lü ᦂᦸᧂ (k̇oang), Tai Nüa ᥐᥩᥒ (koang), Tai Dam ꪀꪮꪉ, Shan ၵွင် (kǎung), Zhuang gong (“classifier for heaped-up things”). The "troop; bureau" sense is likely a semantic extension of the "pile" sense, via a back-formation from กองทัพ (gɔɔng-táp, “army”).
aile: กอง ... ไว้, กองกลาง, กองโจร, กองตำรวจ, กองทหาร, กองทัพ, กองทัพบก, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ, กองทุน
Katalancaremolí (eril) /rə.muˈli/
whirlpool, eddy · whirlwind · vortex
çekim: çoğul remolins
köken: From re- + molí.
aile: arremolinar, remolí d'aigua, remolí de pols, remolí de sorra, remolí de vent, remolinada
Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
Galiçyacamorea, presionar, remuíño, rodopío, sorbedoiro (eril) /moˈɾea̝/
heap of straw · stone heap · heap
çekim: çoğul moreas
köken: From a substrate language. Cognate with Portuguese moreia (“debris”), Spanish morena (“moraine”) and French moraine.
İzlandacaþyrping /ˈθɪr̥piŋk/
crowd (group of things or people)
çekim: çoğul þyrpingar · tamlayan þyrpingar
köken: From þyrpast (“to crowd, to throng”) + -ing (“-ing”).
Ermeniceբազմություն, կույտ /bɑzmuˈtʰjun/
public, crowd, multitude, throng · great number, large quantity, multitude, host, swarm
çekim: çoğul բազմություններ
köken: From Old Armenian բազմութիւն (bazmutʻiwn). By surface analysis, բազում (bazum) + -ություն (-utʻyun).
բազմությունների տեսություն
Gürcüceგროვა
heap · human crowd · cluster
çekim: çoğul გროვები

Etimoloji

From remolino + -ear.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod