nó
/ˈnɔ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "nó" kelimesi Türkçe'de budak, düğüm, kesişme, knot anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudak
Geneldüğüm
Genelkesişme
Genelknot
Çekim Tablosu
çoğulnós
Tanım
•knot · knuckle · intersection (junction of two or more paths etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAst, Beule, Bredouille, Ecke, Filz, Fingerknöchel (eril) /ast/
bough, limb, branch
çekim: çoğul Äste · tamlayan Astes
eş: AS
köken: From Middle High German ast, from Old High German ast, from Proto-West Germanic *ast, from Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos (“branch”).
aile: ästig, auf dem absteigenden Ast sein, den Ast absägen, auf dem man sitzt, entästen, Geäst
Fransızcaarticulation, articulation du doigt, carrefour, intersection, jointure du doigt, nœud (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
knuckle
çekim: çoğul artejos
köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.
İtalyancacorrugare, giuntura, incrocio, nocca, nodo /kor.ruˈɡa.re/
to wrinkle · to form into ridges
çekim: geçmiş corrugàto · ortaç corrugàto · şimdiki corrùga · ulaç corrugànte
eş: aggrondare, aggrinzire, aggrottare, increspare, contrarre
köken: From Latin corrūgāre (“to wrinkle; to corrugate”).
Rusçaверши́на, загво́здка, затрудне́ние, клубо́к, наро́ст, перекрёсток /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/
crossroad, road-crossing, carrefour, intersection
çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка
На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.
Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, تَقَاطُع, عُقْدَة, مُفْتَرَق, مَفْصِل
intersection
köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).
Azericedüyün, kəsişmə
knot
çekim: çoğul düyünlər · tamlayan düyünün
köken: Morphologically düymək + -ün. Cognate with Old Turkic [script needed] (tügün).
Kazakçaқиылыс, түйін
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul түйіндер · tamlayan түйіннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tügün, from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”).
aile: түйіндеу, түйінді, түйіндік, түйінсіз, түйіншек
Özbekçechorraha, tugun
Tatarcaтөен
Türkmencedüwün
Kırgızcaжолтоому, түйүн
Uygurcaتۈگۈن
Başkurtçaтөйөн /tʏ̞ˈjʏ̞n/
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul төйөндәр · tamlayan төйөндөң
köken: From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə), төйнә- (töynə-). Compare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töyen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun, Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (tüüncek, “knot”) (with a diminutive…
Лимфа төйөнө.
Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.
Yunancaδιασταύρωση, ζαρώνω, καρούμπαλο, κόμβος, κόμπος, όζος (dişil) /ði.aˈsta.vɾo.si/
hybridisation, crossbreeding (the act/process) · hybrid, cross, crossbreed (the product) · crossing (intersection where roads, lines, or tracks cross)
çekim: çoğul διασταυρώσεις · tamlayan διασταύρωσης
eş: υβρίδιο
köken: Learnedly, from διασταυρώνω (diastavróno, “to cross”) + -σις (-sis) (with shortening of the suffix to modern -ση (-si)), formed as a calque of French croisement.
a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)
çekim: çoğul bulor · tamlayan bulas
köken: Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.
Jag slog i huvudet i skåpdörren och fick en bula
Folk gav honom komplimanger för hans stora bula
Lehçekłykieć, kołtun, skrzyżowanie, węzeł (eril) /ˈkwɘ.kjɛt͡ɕ/
condyle · knuckle
çekim: çoğul kłykcie · tamlayan kłykcia
eş: knykieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klykъtь Polish kłykieć Inherited from Proto-Slavic *klykъtь.
aile: kłykciowy, kłykcina
Ukraynacaверши́на, ву́зол, ґу́ля, клуб, клубо́к, ковту́н /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
horoscope; horoscope chart · coil
çekim: çoğul कुंडलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).
ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।
A beam from which an animal was hung by its hind legs for skinning. · the state of being trapped or caught (used adverbially in the internal locative cases)
çekim: çoğul kiikit · tamlayan kiikin
köken: Unknown. No known cognates.
olla kiikissä
päästä kiikistä
joutua / jäädä kiikkiin
Çekçeboule, chomáč, kloub prstu, křižovatka, potíž, suk (dişil) /ˈbou̯lɛ/
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumenceintersectare, intersecție, nod, punct de joncțiune, punct nodal (dişil)
intersection
çekim: çoğul intersectări · tamlayan intersectări
köken: From intersecta + -re.
Macarcabütyök, csomó, csomópont, ujjbütyök, ujjízület, útkereszteződés /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
An intersection, a crossroads. · A node. · node (a computer or other device attached to a network)
çekim: çoğul צְמָתִים
köken: Clipping of צֹמֶת דְּרָכִים (tsómet drakhím, literally “road-junction”), derived from the root צָמַת (tsamát, “to join, attach”).
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese noo, regular reduction of *nodo ~ *nodu, from Latin nōdum. Doublet of nodo. Compare Spanish nudo, Italian nodo, French nœud. See also sé (from sēdēs) and similar words (e.g. mãe/pai, from *made<madre and *pade<padre) that have undergone that same phonetic reduction process.