knop
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "knop" kelimesi Türkçe'de bükmek, düğüm, knot anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükmek
Geneldüğüm
Genelknot
Çekim Tablosu
çoğulknopar
tamlayanknops
Tanım
•a knot (looping) · knot (speed unit)
Diğer Dillerde
Almancabiegen, durchbiegen, Knoten /ˈbiːɡən/
to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen
çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend
eş: beugen, krümmen
köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen
Diese Stange kann man leicht biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Er ist um die Ecke gebogen.
Fransızcanœud, se courber, se tordre (eril) /nø/
knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis
çekim: çoğul nœuds
eş: flot, sommet
köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.
aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat
İtalyancanodo (eril) /ˈnɔ.do/
knot, gnarl · bond, tie · node, vertex
çekim: çoğul nodi
eş: annodatura, cappio, gruppo, legamento, legatura, nastro
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
aile: annodare, linfonodo, nodino, nodo linfatico, nodoso, snodare
Rusçaгну́ться, изгиба́ться, у́зел
Arapçaعُقْدَة
Azericedüyün
knot
çekim: çoğul düyünlər · tamlayan düyünün
köken: Morphologically düymək + -ün. Cognate with Old Turkic [script needed] (tügün).
Kazakçaтүйін
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul түйіндер · tamlayan түйіннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *tügün, from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”).
aile: түйіндеу, түйінді, түйіндік, түйінсіз, түйіншек
Özbekçetugun
Tatarcaтөен
Türkmencedüwün
Kırgızcaтүйүн
Uygurcaتۈگۈن
Başkurtçaтөйөн /tʏ̞ˈjʏ̞n/
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul төйөндәр · tamlayan төйөндөң
köken: From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə), төйнә- (töynə-). Compare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töyen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun, Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (tüüncek, “knot”) (with a diminutive…
Лимфа төйөнө.
Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.
to bend · to bow
çekim: geçmiş bogen · ortaç gebogen · şimdiki buigt · ulaç buigend
eş: plooien
köken: From Middle Dutch bugen, from Old Dutch *būgan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *būganą, a variant form of *beuganą.
aile: buigbaar, buigzaam, buiging, buigspier, aanbuigen, achteroverbuigen, afbuigen, bebuigen, bijbuigen, bijeenbuigen
Hij boog zich weer naar voren.
Portekizcecurvar-se, dobrar-se, nó (eril) /ˈnɔ/
knot · knuckle · intersection (junction of two or more paths etc.)
çekim: çoğul nós
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese noo, regular reduction of *nodo ~ *nodu, from Latin nōdum. Doublet of nodo. Compare Spanish nudo, Italian nodo, French nœud. See also sé (from sēdēs) and similar words (e.g. mãe/pai, from *made<madre and *pade<padre) that have undergone that same phonetic reduction process.
aile: dar o nó, nó cego, nó de ligação, nó górdio, nó na garganta
nós dos dedos
interchange, hub, circus · knot (speed of one nautical mile per hour) · node
çekim: çoğul κόμβοι · tamlayan κόμβου
köken: Learned borrowing from Koine Greek κόμβος (kómbos) with semantic loan from French nœud for 'hub' and 'node' and from English knot in the nautical sense. Doublet of κόμπος (kómpos).
浬, 節: a knot: a nautical unit of speed, one nautical mile per hour · knot in a rope or necktie
köken: Borrowed from English knot.
Lehçewęzeł, zgiąć się, zginać się (eril) /ˈvɛw̃.zɛw/
knot (looping) · bond between people · substation or intersection, a connection point of infrastructure such as roads, electrical networks, etc.
çekim: çoğul węzły · tamlayan węzła
eş: supeł, kolanko, wiązanie, wiązarek, wiązarko
köken: Inherited from Old Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of guzeł.
aile: węzełkowy, węzłowaty, węzłowy, węźlasty, międzywęźle, węzeł baryłkowy, węzeł gordyjski
...rozbijanie dawnych, wypróbowanych stosunków i węzłów...
Ukraynacaву́зол, гну́тися, згина́тися, зігну́тися, погну́тися
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
bend (any of the various knots which join the ends of two lines) · connection, attachment, association
çekim: çoğul kytkyt · tamlayan kytkyn
köken: From kytkeä + -y. Compare kytkyt (“tethet”).
aile: kytkykauppa, lehmänkytky, tukkimiehen kytky
kytkykauppa
Verottajalle 133,7 miljoonan euron pääomatulot ilmoittaneen Juhapekka Piiroisen taustalta löytyy useita kytkyjä numerosarjaan 1337.
Çekçeuzel (eril) /ˈuzɛl/
knot (looping) · knot (nautical unit of speed) · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul uzly · tamlayan uzlu
eş: suk, ranec, drdol
köken: Inherited from Old Czech uzel, from Proto-Slavic *ǫzlъ.
aile: uzlový, uzlina, uzlíček, uzlík, rozuzlovat, uzlovat, zauzlovat
uvázat/svázat uzel
Rumencenod (nötr) /nod/
knot
çekim: çoğul noduri · tamlayan nodului
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
Macarcacsomó /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceהתכופף, קֶשֶׁר, רֶכֶס
to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender
çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ
Latincenōdus
Etimoloji
From Middle Low German knōp (“knot”), probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), one of several kn- words related to *knuttô (“knot”). Compare Dutch knoop.