Ana içeriğe geç
Sözlük

pantoflarz

/panˈtɔ.flaʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pantoflarz" kelimesi Türkçe'de kılıbık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıbık

Çekim Tablosu

çoğulpantoflarze
tamlayanpantoflarza

Tanım

•henpecked man, pussywhipped man · slipper maker (maker of soft, low-cut shoes)

Diğer Dillerde

a henpecked guy
çekim: çoğul Pantoffelhelden · tamlayan Pantoffelhelden
eş: Softie, Weichei
köken: From Pantoffel (“slipper”) + Held (“hero”).
gullible · crazy
çekim: çoğul jobards
köken: From Old French jobe + -ard.
aile: barjot
pussywhipped, under the thumb, henpecked, cowed (a man who lets himself be ruled by his partner) · sissy, pushover (timid, unassertive or cowardly male)
eş: pollerudo, domingo, macabeo, mandarina, mandilón
köken: From calzones + -azo.
past participle of asservire
eş: sottomesso, assoggettato, vinto, conquistato, dominato, piegato
Farsçaزنذلیل
henpecked, whipped husband
çekim: çoğul amcıq əskisləri · tamlayan amcıq əskisinin
köken: Izafet II compound of amcıq (“cunt, pussy”) + əskisi (“rag”).
Portekizcemandado (eril) /mɐ̃ˈda.du/
mandate (official order given by a superior) · warrant (judicial writ)
çekim: çoğul mandados
köken: From mandar + -ado. Piecewise doublet of mandato.
slipper (footwear) · a henpecked guy
çekim: çoğul tofflor · tamlayan toffels
köken: Borrowed from French pantoufle.
aile: foppatoffel, toffeldjur, toffelhjälte
pussywhipped, whipped, henpecked (under the control of one's female partner) · under one's thumb (under the control of anyone)
köken: Literally, "under the slipper".
Çekçepod pantoflem /pot pantoflɛm/
henpecked
Macarcapapucs, tutyimutyi /ˈpɒput͡ʃ/
slipper · henpecked (husband)
çekim: çoğul papucsok
köken: From Ottoman Turkish پابوج (pâbûc), from Persian پاپوش (pâ-puš).
aile: strandpapucs, vakupapucs, vietnámi papucs
Olyan papucs, hogy egy fillért sem költhet a felesége engedélye nélkül.
Latinceuxorius
belonging to a wife · pertaining to or characteristic of a wife: wifish, wifely, wifey · overly fond of, excessively devoted to, or submissive to one’s wife: uxorious, doting
köken: Derived from uxor (“wife”) + -ius (adjective-forming suffix).
Dancai sin hule hånd, tøffelhelt /tøfəlhɛlˀt/
a henpecked husband
çekim: çoğul tøffelhelte · tamlayan tøffelhelts
köken: From tøffel (“slipper”) + helt (“hero”), derived from the phrase under tøflen (“henpecked”).
Norveççetøffelhelt
Katalancabajoc, calçasses /bəˈʒɔk/
simpleminded, kindhearted
çekim: çoğul bajocs
köken: Variant of bajà, from Latin baiānus (“of Baiae”), a Roman resort town in Campania notorious for licentiousness.
aile: bajoca
Tagalogcaander de saya /ˌʔandeɾ de ˈsaja/
henpecked (of a husband)
köken: From English under the + saya, literally “under the skirt”.
Makedoncaпапучар (eril) /ˈpaput͡ʃar/
henpecked husband
çekim: çoğul папучари
cmn怕老婆的, 懼內的 /惧内的
gdfo mhaide na poite, piteag
nntøffelhelt
nrfdêbraiesi

Etimoloji

Etymology tree Polish pantofel Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish pantoflarz From pantofel + -arz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod