destinato

/des.tiˈna.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of destinàre

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrenzung , begrenzen , bereit , gebunden , Grenze , Sprung (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/

demarcation · differentiation

çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen

eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung

köken: From abgrenzen + -ung.

Fransızcabond , borne , condamné , délimiter , entourer , frontière (eril) /bɔ̃/

jump, bound, leap · bounce

çekim: çoğul bonds

eş: saut

köken: From bondir.

aile: faire faux bond, saisir la balle au bond

d'un bond

İspanyolcaanatematizado , desdichado , execrado , imprecado , limes , limitar /anatematiˈθado/

reprobate (rejected by god) · cursed

Rusçaгото́вый, грани́ца, до́лжный, обречённый, обяза́нный, ограни́чивать /ɐbrʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of обре́чь (obréčʹ)

çekim: karşılaştırma (по)обречённее

eş: приговорённый

Arapçaمحكوم, مَحْكُوم /maħ.kuːm/

passive participle of حَكَمَ (ḥakama) · sentenced, convicted (always used with the preposition على)

köken: Derived from the passive participle of the verb حَكَمَ (ḥakama).

Felemenkçebegrenzen , bereid , gedoemd , gehouden , grens , limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizcecondenado , divisa , limitar , limite , obrigado , salto /kõ.deˈna.du/

condemned, sentenced, convicted · doomed, condemned, damned (ill-fated) · damn, blasted, doggone

çekim: çoğul condenados

eş: sentenciado

köken: Learned borrowing from Latin condemnātus (“condemned”). Alternatively, from condenar + -ado, also a valid surface analysis.

Yunancaάλμα , καταραμένος (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

İsveççegräns , gränsa till , hopp , skutt

bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins

çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens

köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).

aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns

Lehçegranica , skazany (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/

border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)

çekim: çoğul granice · tamlayan granicy

eş: miedza, limes

köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.

aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć

za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)

Ukraynacaприре́чений

Hintçeअभिशप्त, कालदष्ट, नश्वर , बाध्य, मरणीय, मर्तव्य /nəʃ.ʋəɾ/

perishable, destructible, transient, transitory

köken: Learned borrowing from Sanskrit नश्वर (naśvara).

aile: नश्वरता

शरीर नश्वर होता है।

Fincehyppy , loikka , raja , reunustaa, tuhon oma, tuhoon tuomittu /ˈhypːy/

jump, hop (instance of jumping or hopping) · leap (instance of leaping) · vault (gymnastic movement)

çekim: çoğul hypyt · tamlayan hypyn

köken: hypätä (“to jump”) + -y

aile: hyppyri, base-hyppy, benjihyppy, etelänhyppyrotta, haarahyppy, happihyppy, hyppyantilooppi, hyppyarkku, hyppyasento, hyppyaskel

Çekçeobklopovat

nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu

Rumenceobligat /obliˈɡat/

bound, obliged, forced

çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga

köken: Past participle of obliga.

Macarcahatár , határol , köteles , ugrás /ˈhɒtaːr/

limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge

çekim: çoğul határok

köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).

aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

Latincecādūcus, terminō

Norveççeforpliktet

Bulgarcaготов , граница, задължен, ограничавам, предел, скок /ɡoˈtɔf/

ready, prepared

çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви

köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.

Estoncatõkestama

Katalancabot , condemnat , límit (eril) /ˈbot/

jump, leap

çekim: çoğul bots

köken: Deverbal from botar.