huonompi
FINCE → TR
Fince "huonompi" kelimesi Türkçe'de aşağı derecede olan, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağı derecede olan
Geneluyuz
Tanım
•comparative degree of huono
Diğer Dillerde
Almancaärger, nachgeordnet, schlechter, schlimmer, tiefer, untergeordnet /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/
annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcainferior, malmatado, peor /infeˈɾjoɾ/
inferior (of lower quality) · inferior (of lower rank) · inferior; lower (below)
eş: más bajo
zıt: superior, susano, susero, de (más) arriba
köken: From Latin īnferior.
aile: anteroinferior, inferiormente, límite inferior, parte inferior, paso inferior, posteroinferior, vena cava inferior
İtalyancainferiore, peggiore /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaмла́дший, нижестоя́щий, ни́жний, ни́зший, подчинённый, ху́дший /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Arapçaأَسْوَأ
Farsçaبدتر /bad.ˈtar/
comparative degree of بد (“worse”)
köken: Compare Old Armenian վատթար (vattʻar), an Iranian borrowing.
او بدتر از خواهرش رانندگی میکند.
worse · more severe, more urgent, more extreme
köken: From Persian بتر (batar), poetic form of بدتر (badtar), comparative form of Persian بد. Compare Ottoman Turkish بتر (beter).
aile: beşbetər
Bu ölümdən də betərdir.
Ayrılıqdan betər dünyada nə var?
Sən məndən də betərmişsən ki!
Başkurtçaкәм, ҡайтыш /ˈkæm/
less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient
eş: әҙ, ҡайтыш
zıt: артыҡ
köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).
aile: кәмендә
Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
comparative degree of erg
Yunancaκάτω, κατώτερος /ˈka.to/
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Japoncaいっそう悪い, さらに…悪い, もっと悪い, より悪い, 下級の, 下賎な
Korece더 나쁜
comparative degree of dålig
köken: Uncertain. From Old Swedish sämbre, from Proto-Germanic *sēmizô. Possibly a derivative of *sēmi- (“half”) or Old English sámr (“swarthy, darkish”). Cognate with Old English sæmra. Compare also Norwegian Nynorsk semmer (“insufficient”).
Lehçegorszy, gorzej, podrzędny, pośledni /ˈɡɔr.ʂɘ/
comparative degree of zły; worse
zıt: lepszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gořьjь Polish gorszy Inherited from Proto-Slavic *gořьjь.
aile: co gorsza
Co jedno to gorsze.
Ukraynacaгі́рше, гірший, гі́рший, нижній, підлеглий /ˈɦʲirʃei̯/
comparative degree of пога́ний (pohányj): worse
çekim: üstünlük найгі́рший
zıt: лі́пший
köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.
aile: погі́ршувати, погі́ршити
substandard, inferior
köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas) + मानक (mānak).
Çekçehorší, hůř, hůře, méněcenný, podřadný /ˈɦorʃiː/
worse
eş: špatnější, zhoršený
köken: Inherited from Old Czech hoří, from Proto-Slavic *gořьjь.
Rumenceinferior, mai rău /ˌin.fe.riˈor/
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from French inférieur, from Latin inferior.
Latincedēterior, nēquior, peior, secundārius /ˈpɛj.jɔr/
comparative degree of malus; worse
zıt: melior
köken: From Proto-Italic *pedjōs, probably from Proto-Indo-European *ped-yōs (“to the ground, downward”), from *ped- (“to walk, fall, stumble”), with change of *-dj- to -[jj]- as in caia (“cudgel”) from *kaidjā-. Compare pessimus (“worst”). Cognate to pēs, pessum.
aile: peiōrō, peius
comparative degree of dårlig
Norveççedårligere, mindreverdig, verre
Vietnamcatệ hơn, xấu hơn
Bulgarcaдолен, нискокачествен, по-лош, по-нисш, подчинен /ˈdɔlɛn/
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Slovakçahorší, horšie /ɦɔrʃiː/
worse
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gořьjь Slovak horší Inherited from Proto-Slavic *gořьjь.
Slovenceslabši /sláːpʃi/
comparative degree of slȁb