Eş/Zıt

al-

/ˈɒl/

MACARCA → TR

Macarca "al-" kelimesi Türkçe'de ikincil, tâlî anlamına gelir.

Çeviri

Genelikincil

Geneltâlî

Tanım

•sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

Diğer Dillerde

AlmancaBei-, hinzukommend , Leutnant , nachgeordnet , nieder , subsidiär /ˈbaɪ̯/

additionally · for support, supportively · in attendance

köken: From bei, from Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. Compare Dutch bij- and English by-.

aile: beifügen, beigeben, beilegen, beischlafen, beisetzen, beistehen, beistellen, beistimmen, beitragen, beitreten

Fransızcacollatéral , inférieur , lieutenant , secondaire , souterrain , vice- /kɔ.la.te.ʁal/

collateral

eş: raté

köken: From co- + latéral.

aile: dommage collatéral

dommages collatéraux, dégâts collatéraux

İspanyolcade abajo , inferior , lugarteniente , subterráneo , teniente , vice- /de aˈbaxo/

lower, bottom · downstairs

İtalyancainferiore , sotterraneo, vìce- /in.feˈrjo.re/

inferior

çekim: çoğul inferiori

eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante

köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.

aile: inferiorità, inferiormente

Rusçaвѝце-, второстепенный, ко́свенный, ни́жний, побо́чный, подзе́мный /ftərəsʲtʲɪˈpʲenːɨj/

secondary, minor, of less importance

çekim: karşılaştırma (по)второстепе́ннее

eş: побочный, несущественный, посредственный, третьестепенный, второклассный, второсортный

köken: второ́й (vtorój) + -о- (-o-) + сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj)

Arapçaنَائِب, نَائِبَة

Farsçaمعاون /mu.ʔaː.ˈwin/

deputy, assistant, vice-

çekim: çoğul مُعاوِنین

köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).

معاون رئیسجمهور

جیدی ونس، معاون دونالد ترامپ

Felemenkçebij-, bijkomstig, hulp-, neder , neven-, subsidiair /bɛi̯/

additional, secondary

köken: From bij.

Portekizcecolateral , inferior , subsidiário , subterrâneo , vice- /ko.la.teˈɾaw/

collateral

köken: Borrowed from Latin collaterālis.

Yunancaαντι-, δευτερεύων , παράπλευρος

anti-, counter- (expressing: opposition, prevention, the opposite) · revenge, reciprocal · vice-, deputy, in place of

köken: Inherited from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).

αντι- (anti-) + ναύαρχος (návarchos, “admiral”) → αντιναύαρχος (antinávarchos, “vice-admiral”)

Japonca下の, 副官

軍隊において指揮官（司令官、隊長など）を補佐し、事務を掌理、監督する武官。

İsveççebiträdande , indirekt , oavsiktlig , vice

present participle of biträda

Lehçedolny , podziemny , wice- /ˈdɔl.nɘ/

lower

zıt: górny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.

Ukraynacaвіце-

Hintçeउप

Fince-luutnantti, ala-, alempi , maanalainen , sivu-, toissijainen /ˈɑlɑ-/

under-, sub-, lower, nether; inferior

çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin

zıt: ylä-

köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).

aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin

Çekçedolejší , dolní , spodní (eril) /ˈdolɛjʃiː/

a male surname

Rumencesub , subsidiar , subteran , vice- /sub/

under, below, beneath, underneath

köken: Inherited from Latin subtus, from sub. Compare Aromanian sum.

aile: dedesubt

İbraniceסגן, סגנית (eril)

A (male) deputy, a (male) second-in-command. · singular construct state form of סֶגֶן: vice-.

çekim: çoğul סְגָנִים

aile: סגן־אלוף

Dancadatter-, vice- /ˈviː.sə-/

vice- (deputy)

köken: Derived from Latin vice.

Norveççeløytnant

Endonezceletnan /ˈlɛt̪̚nan/

lieutenant

çekim: çoğul letnan-letnan

köken: From Dutch luitenant, from Middle Dutch lieutenant, from Middle French lieutenant (Modern French lieutenant), from lieu (“place”) + tenant (“holding”).

aile: letnan dua, letnan jenderal, letnan kolonel, letnan satu

Vietnamcaphó /fɔ˧˦/

a surname from Chinese

köken: Sino-Vietnamese word from 傅.

phó chủ tịch

Bulgarcaвице-, долен, ко́свен, подземен, помощен /ˈdɔlɛn/

lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)

çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни

zıt: го́рен

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.

до́лна ри́за

до́лни га́щи