Ana içeriğe geç
Sözlük

ναυαγώ

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişναυάγησα
ortaçναυαγισμένος

Tanım

•to sink (of a ship; of a passenger on a sunk ship) · to result in utter failure

Diğer Dillerde

Almancascheitern /ˈʃaɪ̯tɐn/
to fail, to conclude unsuccessfully · to flounder
çekim: geçmiş scheiterte · ortaç gescheitert · şimdiki scheitert · ulaç scheiternd
eş: misslingen
zıt: gelingen, glücken
köken: Verbal formation from Middle High German schīt, synchronically analyzed as Scheiter (“plural of Scheit (“log, stick of firewood”)”) + -n (“verbal suffix”). The modern sense of "to fail" is derived from figurative usage of the verb as "to fall to pieces (logs)" > "to fail" (DWDS).
aile: gescheitert
Warum ist das Projekt gescheitert?
Fransızcaéchouer /e.ʃwe/
to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground
çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant
eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau
köken: Uncertain.
aile: échouage
Ils échouaient criblés de dettes.
İspanyolcafracasar, irse a pique, zozobrar /fɾakaˈsaɾ/
to fail, flop, lose · to break into pieces
çekim: geçmiş fracasé · ortaç fracasado · şimdiki fracasa
eş: fallar, frustrarse, malograrse, zozobrar
köken: Borrowed from Italian fracassare. Compare English fracas.
fracasar en algo
Farsçaنقش بر آب شدن
Portekizcefalhar, fracassar /faˈʎa(ʁ)/
to fail
çekim: geçmiş falhei · ortaç falhado · şimdiki falha
eş: fugir
köken: From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.
Lehçewalić się
Finceepäonnistua /ˈepæˌonːistuɑˣ/
to fail, to be unsuccessful, to go wrong
çekim: geçmiş epäonnistunut · şimdiki epäonnistuu · ulaç epäonnistuva
köken: epä- + onnistua
aile: epäonnistuminen
Bulgarcaпретърпявам неуспех, провалям се
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod