trượt
/t͡ɕɨət̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trượt" kelimesi Türkçe'de ıska, ıskalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelıska
Genelıskalamak
Tanım
•to slip · to slide (along) · to fail to hit
Diğer Dillerde
AlmancaAngussmasse, ausgleiten, ausrutschen, Ausrutschen, Ausrutscher, Engobe /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
to slip, to slide, to skid
çekim: geçmiş glitt aus · ortaç ausgeglitten · şimdiki gleitet aus · ulaç ausgleitend
eş: ausrutschen
köken: aus- + gleiten
aile: Ausgleiter, herausgleiten, hinausgleiten
auf einer Bananenschale ausgleiten
ausgleiten und hinfallen
slip (mixture of clay and water). · a slushie.
çekim: çoğul barbotines
eş: majolique, slush
to slip; to slip up
çekim: geçmiş me delezné · ortaç deleznado · şimdiki se delezna
eş: deslizarse, resbalarse
İtalyancabarbottina, mancare, scivolare, sdrucciolare, sgusciare, slittare (dişil)
slip (liquid clay)
çekim: çoğul barbottine
Rusçaне попа́сть, поска́льзываться, поскользну́ться, прома́зать, про́мах, промахну́ться
Arapçaأَخْطَأَ, اِنْزَلَقَ
Azericesürüşmək
to slide, to glide, to slip
çekim: geçmiş sürüşmüş · ortaç sürüşmüş · şimdiki sürüşür
köken: Analyzable as sür- + -üş.
aile: sürüşkən
ayağı sürüşüb yıxılmaq
sürüş burdan!
Bir gün orada oynayanda, ayağım sürüşüb yıxıldım.
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
Portekizcederrapar, deslizar, errar, escorregar, falhar /de.ʁaˈpa(ʁ)/
to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
Yunancaαστοχία, αστοχώ, γλίστρημα, γλιστρώ, ολίσθηση (dişil)
misfire, failure
çekim: çoğul αστοχίες · tamlayan αστοχίας
eş: αποτυχία, τεχνολογία
to let something slip, to let something go (intentionally) · to miss, to lose, to waste (unintentionally)
çekim: geçmiş 놓쳤다
köken: From 놓- (not-, “to put; to release, to unloose”) + -치- (-chi-, causative/passive suffix) + -다 (-da, ending). Passive causative of 놓— (not-, “to release”), literally "to cause something to be released".
적을 놓쳤다
≈ 잃다 (ilta), 잃어버리다 (ireobeorida)
3분 늦어서 막차를 놓쳤다.
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
Lehçechybiać, chybić, chybienie, poślizgnąć się, pośliznąć się, pudło /ˈxɘ.bjat͡ɕ/
to miss, miss the mark (to not hit something)
çekim: geçmiş chybiano · şimdiki chybia
eş: pudłować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybiti Polish chybić ▲ Proto-Slavic…
Ukraynacaослизну́тися, підковзну́тися, підсковзну́тися, поковзну́тися, посковзну́тися, послизну́тися
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
Finceampua ohi, ei osua, huti, liukastua, lyödä ohi, mennä ohi /ˈhuti/
miss (failure to hit)
çekim: çoğul hudit · tamlayan hudin
zıt: osuma
köken: Probably a back-formation from hutiloida
aile: hutikuti
Çekçeminout, netrefit, prokluz, uklouznout /ˈmɪnou̯t/
to miss (to fail to hit) · to miss (to be late) · to pass (of time, event etc)
çekim: geçmiş minuvše · ortaç minula · şimdiki mine
eş: uplynout, uběhnout, přejít, chybit
zıt: zasáhnout, trefit, stihnout
köken: Inherited from Old Czech minúti, from Proto-Slavic *minǫti.
Doufám, že on nemine ten míč.
Rumencealuneca, alunecare, barbotină, rata /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
to slide
çekim: geçmiş csúsztak
köken: From an onomatopoeia + -ik.
aile: csusszan, csusza, csuszamlik, csúszás, csúszda, csúszkál, csúszós, csúsztat, átcsúszik, becsúszik
to want, desire, wish for, long for · to miss, lack, need · to lose
çekim: ortaç dēsīderātus · şimdiki dēsīderat · ulaç dēsīderāns
köken: From de- + *sīder-, a morpheme perhaps related to sīdus (“star; constellation”) (compare cōnsīderō). Perhaps like "wish upon a shooting star."
Nimium diū tē imperātōrem tua illa Mānliāna castra dēsīderant.
miss (fail to hit)
çekim: çoğul forbiere · tamlayan forbiers
köken: From forbi (“past, by”).
Norveççegli, skli
Endonezceterpeleset /tə̂rpə̂ˈleset/
slipped, slid, skidded
köken: Inherited from Malay terpeleset, by surface analysis, ter + peleset.
Ia jatuh terpeleset karena jalan sangat licin.
Bulgarcaбуксуване, калем, не улучвам, подхлъ́згам се, похлъзване, пропуск (eril) /kɐˈlɛm/
any jointed and hollow stem of a plant · any slip or cutting taken from a plant for rooting or grafting · pencil
çekim: çoğul кале́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Slovakçaminúť, pokĺznuť sa
Slovencezgrešiti /zɡrɛʃìːti/
to miss (to not to hit when throwing, shooting) · to miss (to not to see, not to notice when moving, searching) · to miss (to not to achieve the desired, expected result)
çekim: geçmiş zgrešȅn · ortaç zgrešȅn · şimdiki zgreší
köken: From z- + grešīti.
Etimoloji
From Proto-Vietic *b-laːt (“to slip”). Compare Central and Southern Vietnamese trợt. See also Proto-Tai *blaːtᴰ (“to slip and fall”) (whence Thai พลัด (plát)).