Platform Menüsü

Eş/Zıt

mankeren

/ˌmɑŋˈkeː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişmankeerden

ortaçgemankeerd

şimdikimankeert

ulaçmankerend

Tanım

•to be sick, to ail · to be amiss, to be wrong · to lack, to be missing

Diğer Dillerde

AlmancaKrankheit , Leiden , plagen , versagen , weh tun (dişil) /ˈkʁaŋkˌhaɪ̯t/

sickness, illness · disease

çekim: çoğul Krankheiten · tamlayan Krankheiten

eş: Erkrankung, Morbus

zıt: Gesundheit

köken: From Middle High German krancheit, krankeit. By surface analysis, krank + -heit; compare Alemannic German Chranket, Luxembourgish Krankheet. Eclipsed non-native Middle High German malāze (“sickness, disease”), ultimately from Latin.

Fransızcacesser , faillir , manquer , s'arrêter , tomber en panne /sɛ.se/

to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)

çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant

köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.

İspanyolcaafligir , aquejar , enfermedad , pararse /afliˈxiɾ/

to afflict

çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige

eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar

köken: Borrowed from Latin afflīgere.

aile: afligente, afligimiento

¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....

¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!

İtalyancaaffliggere , andare in bancarotta , fallire , fare bancarotta /afˈflid.d͡ʒe.re/

to trouble · to grieve · to pang

çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte

eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare

köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.

Rusçaбеспоко́ить , вы́йти из стро́я , выходи́ть из стро́я , не рабо́тать , трево́жить

Arapçaعَذَّبَ

Portekizceafligir , falhar , pifar /a.fliˈʒi(ʁ)/

to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)

çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige

köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.

Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.

İsveççefallera , mankera

Expresses exhilaration (often in song).

çekim: geçmiş fallerade · ortaç fallerad · ulaç fallerande

köken: From fa and la in solmization (do, re, mi, fa, so, la, ti).

Lehçeprzestać działać

Fincehajota , mennä rikki , pysähtyä , rikkoontua , rikkoutua , vaiva /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti

Çekçepřestat fungovat , trápit /ˈtraːpɪt/

to trouble, to worry · to torment, to torture · to worry, to bother, to grieve, to suffer

çekim: geçmiş trápila · ortaç trápila · şimdiki trápí

eş: sužovat, mučit, trýznit, hlodat

köken: Inherited from Old Czech trápiti, from Proto-Slavic *torpiti, causative of Proto-Slavic *tьrpěti (trpět).

Rumencese strica

Macarcaelromlik , felmondja a szolgálatot , meghibásodik , tönkremegy /ˈɛrːomlik/

to break, break down, fail, give out (to cease functioning in some way) · to spoil

çekim: geçmiş elromlottak

köken: el- + romlik

Elromlott a motor.

Dancasvigte /ˈsʋeɡ̊d̥ə/

to fail, to let down

çekim: geçmiş svigtede · ortaç svigtet · ulaç svigtende

köken: From Middle Low German swichten (“to yield”), cognate with Dutch zwichten (“to yield”), Middle High German swiften (“to silence”), and German beschwichtigen (“to conciliate”) (with Low German -cht-). These verbs are derived from the adjective Proto-Germanic *swiftaz (“moving”) (whence English swift), which is related to the verb *swībaną (“to move, sweep”) (whence Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (sweiban,…

Norveççefeile

Bulgarcaбезпокои , болест , боли , болка , не рабо́тя , отка́звам (dişil) /ˈbɔlɛst/

illness, disease, sickness, malady, ailment

çekim: çoğul бо́лести

köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěstь. By surface analysis, бол (bol, “pain, ache”) + -ест (-est).

Slovakçatrápiť

Letoncaliga (dişil)

disease

çekim: çoğul ligas · tamlayan ligas

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).

Estoncaseiskuma

Taycaพัง /pʰaŋ˧/

to collapse; to fall; to break; to shatter · to break; to ruin; to destroy · to fail; to be ruined; to be finished; to be doomed

köken: Cognate with Lao ພັງ (phang), Shan ပင်း (páng), Ahom 𑜆𑜂𑜫 (paṅ).

aile: ปรักหักพัง, ผุพัง, พังทลาย, พังพินาศ, พังระเนระนาด, สลักหักพัง

Katalancaespatllar-se , fallar /fəˈʎa/

to miss (to fail to hit) · to fail (to cease to operate correctly) · to let down (to disappoint)

çekim: geçmiş fallí · ortaç fallat · şimdiki falla

zıt: encertar, funcionar

köken: Inherited from Vulgar Latin *falliāre, from Latin fallere (and so related to Catalan fallir). Compare Occitan falhar.

İrlandacaclis /clʲiʃ/

to jump · to start (jerk suddenly in surprise), flinch · to shy (jump back in fear)

çekim: geçmiş cliste · ortaç cliste · şimdiki cliseann sé

köken: From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.

aile: clis ar

Chlis mé as mo chodladh.

Chlis an capall.

Tá an solas ag cliseadh.

Esperantoĉagreni /t͡ʃaˈɡreni/

to annoy · to distress, grieve

çekim: geçmiş ĉagrenis · ortaç ĉagreninta · ulaç ĉagrenanta

köken: Etymology tree French chagrinerbor. Esperanto ĉagreni Borrowed from French chagriner.

cmn故障

mingaengae, tapore, tāporepore