Eş/Zıt

cameriera

/ka.meˈrjɛ.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cameriera" kelimesi Türkçe'de garson, garson kız anlamına gelir.

Çeviri

Genelgarson

Genelgarson kız

Çekim Tablosu

çoğulcameriere

Tanım

•waitress · maid, housemaid · chambermaid

Diğer Dillerde

AlmancaKellner , Kellnerin , Stubenmädchen , Zimmerfrau , Zimmermädchen (eril) /ˈkɛlnɐ/

waiter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Kellnern · tamlayan Kellners

eş: Ober, Servierer, Serviceangestellter, Aufwärter, ostösterreichisch, wienerisch

köken: From Middle High German kelnære, from Old High German kelnere, from Medieval Latin cellenarius (“(wine) cellar administrator”), from Late Latin cellārium (“pantry”), with influence of Keller, itself ultimately from the same Latin source.

Fransızcabonne , bonne à tout faire , domestique , femme de chambre , servante , serveur (dişil) /bɔn/

feminine singular of bon

çekim: çoğul bonnes

eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage

aile: bonniche

İspanyolcachacha , chopa , criada , garzón , gata , mesera (dişil) /ˈt͡ʃat͡ʃa/

female equivalent of chacho (“kid”)

çekim: çoğul chachas

eş: niñera, cachifa, empleada, empleada doméstica, asesora del hogar, nana

köken: Shortened form of muchacha.

Rusçaго́рничная, ке́льнер, ке́льнерша, официа́нт, официа́нтка, служа́нка

Arapçaجَرْسُونَة, خَادِمَة, خَدامَة, نَادِل, نَادِلَة

Azericeofisiant , süfrəçi, xörəkpaylayan

waiter

çekim: çoğul ofisiantlar · tamlayan ofisiantın

köken: Borrowed from Russian официа́нт (oficiánt).

aile: süfrəçi

Kazakçaдаяршы, даяршы әйел, даяршы қыз, даяшы

waiter

çekim: çoğul даяршылар · tamlayan даяршының

aile: даяршылық

Özbekçeofisiant, ofisiantka, ofitsiant, ofitsiantka

Türkmenceofisian, ofisiant

Kırgızcaофициант, официантка

Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/

staff · servant

çekim: çoğul خىزمەتچىلەر

köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).

Felemenkçekamermeisje , kelner , ober , serveerder , serveerster (nötr) /ˈkaː.mərˌmɛi̯.ʃə/

chambermaid

çekim: çoğul kamermeisjes

köken: Compound of kamer + meisje.

Portekizcecamareira , doméstica , empregada , empregado , garçom , garçonete (dişil) /ka.maˈɾe(j).ɾɐ/

female equivalent of camareiro: chambermaid

çekim: çoğul camareiras

Yunancaκαμαριέρα , σερβιτόρα , σερβιτόρος

θηλυκό του καμαριέρης

Japoncaウエーター , ウエイター , ウェイトレス , ウエイトレス , メイド , 女中

waiter

köken: From English waiter.

Korece가정부 , 웨이터 , 웨이트리스 , 하녀 /ka̠d͡ʑʌ̹ŋbu/

housekeeper, maid

eş: 식모, 파출부

köken: Sino-Korean word from 家政婦, from 家政 (“housekeeping”) + 婦 (“woman”) From Japanese 家政婦 (kaseifu).

İsveççehusjungfru, kammarjungfru , kypare , servitör , servitris , städerska

chambermaid

çekim: çoğul kammarjungfrur · tamlayan kammarjungfrus

köken: Compound of kammare + jungfru.

Lehçegarson , kelner , kelnerka , pokojówka , służąca , służka (eril) /ɡarˈsɔw̃/

garçon (male waiter) · bellboy, office boy

çekim: çoğul garsoni · tamlayan garsona

eş: boy

köken: Borrowed from French garçon m.

aile: garsoński

Ukraynacaго́рнична, ке́льнер, ке́льнерка, офіціа́нт, офіціа́нтка, покої́вка

Hintçeदासी , नौकरानी , बैरा, वेटर, वेट्रेस, सेविका (dişil) /d̪ɑː.siː/

a female slave · maidservant

çekim: çoğul दासियाँ

Fincehuonepalvelija , huonesiivooja , palvelijatar , palvelustyttö , piika , tarjoilija /ˈhuo̯neˣˌpɑlʋelijɑ/

chambermaid (a maid who handles the chores in a bedroom)

çekim: çoğul huonepalvelijat · tamlayan huonepalvelijan

köken: huone + palvelija

Çekçečíšnice , číšník , pokojská , servírka , služka (dişil) /ˈt͡ʃiːʃɲɪt͡sɛ/

waitress

çekim: çoğul číšnic · tamlayan číšnic

eş: servírka

köken: From číše (“cup, glass”) + -nice.

Rumencecamerist , cameristă , chelner , chelneriță , fată în casă , ospătar (eril)

male chambermaid, male housemaid

çekim: çoğul cameriști · tamlayan cameristului

köken: Back-formation from cameristă

Macarcapincér , pincérnő , szobalány /ˈpint͡seːr/

waiter (a server in a restaurant or similar)

çekim: çoğul pincérek

köken: pince (“cellar”) + -ér (occupation suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, patterned after the German Kellner (“waiter”), itself based on the Medieval Latin cellenārius (“cellarman”). Compare other occupations with the -ár / -ér suffix: kádár (“cooper”), böllér (“butcher, pig-slaugherman”), pintér (“cooper”).

aile: pincérnő

İbraniceחַדְרָנִית, מֶלְצַר, מֶלְצַרִית

Latinceadminister , administra , ancilla , minister /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Dancaservitrice , stuepige , tjener (nötr) /sɛrviˈtriːsə/

waitress

çekim: çoğul servitricer · tamlayan servitrices

Norveççekelner, serveringsdame, servitør, servitrise, stuepike

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar