číšník
/ˈt͡ʃiːʃɲiːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "číšník" kelimesi Türkçe'de garson, saki anlamına gelir.
Çeviri
Genelgarson
Genelsaki
Çekim Tablosu
çoğulčíšníci
tamlayančíšníka
Tanım
•waiter (male attendant who serves customers in a restaurant, cafe or similar) · cupbearer
Diğer Dillerde
AlmancaKellner, Kellnerin, Mundschenk, Mundschenkin, Schenk, Schenkin (eril) /ˈkɛlnɐ/
waiter (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Kellnern · tamlayan Kellners
eş: Ober, Servierer, Serviceangestellter, Aufwärter, ostösterreichisch, wienerisch
köken: From Middle High German kelnære, from Old High German kelnere, from Medieval Latin cellenarius (“(wine) cellar administrator”), from Late Latin cellārium (“pantry”), with influence of Keller, itself ultimately from the same Latin source.
Fransızcaéchanson, échansonne, serveur, serveuse (eril) /e.ʃɑ̃.sɔ̃/
cupbearer (officer who is responsible for serving drinks to a king or noble) · drink server (someone whose job is to serve drinks)
çekim: çoğul échansons
eş: pocillateur, bouteiller
köken: Inherited from Middle French échanson, from Old French eschanson (“officer in charge of serving drinks to the table of a king or a prince, cupbearer”), a borrowing from Frankish *skankijō (“cupbearer”), from Proto-Germanic *skankijaną (“to pour in; serve drinks”), from Proto-Indo-European *(s)keng- (“to limp; be crooked; slant”). Cognate with Old High German scencho (“cupbearer”), Old High German…
aile: archiéchanson
waiter
çekim: çoğul camareros
eş: mozo
köken: Borrowed from Medieval Latin camarārius (Late Latin camerārius (“chamberlain”)), related to cámara (“room”). Compare Catalan cambrer and Italian cameriere.
İtalyancacameriera, cameriere, coppiera, coppiere (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/
waitress · maid, housemaid · chambermaid
çekim: çoğul cameriere
eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta
Rusçaвиноче́рпий, ке́льнер, обер-ше́нк, официа́нт, официа́нтка
Arapçaسَاقٍ, سَاقِي, سَاقِيَة, نَادِل, نَادِلَة
waiter
çekim: çoğul ofisiantlar · tamlayan ofisiantın
köken: Borrowed from Russian официа́нт (oficiánt).
aile: süfrəçi
Özbekçeofisiant, ofisiantka, ofitsiant, ofitsiantka
Türkmenceofisian, ofisiant
Kırgızcaофициант
Uygurcaخىزمەتچى /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
Felemenkçekelner, ober, schenker, serveerder, serveerster (eril) /ˈkɛlnər/
waiter (a server in a restaurant or similar)
çekim: çoğul kelners
eş: ober
köken: Borrowed from German Kellner.
De kelner bracht onze drankjes.
Kun je de kelner vragen om de rekening?
De kelners in dat restaurant zijn altijd erg vriendelijk.
Portekizcecopeira, copeiro, empregado, garçom (dişil) /koˈpe(j).ɾɐ/
a location, such as a kitchen cabinet, where glasses, cups and similar containers are kept
çekim: çoğul copeiras
köken: From copa + -eira.
Yunancaοινοχόος, σερβιτόρος (eril)
sommelier · cupbearer · barman, bartender
çekim: çoğul οινοχόοι · tamlayan οινοχόου
eş: μπάρμαν, σερβιτόρος
köken: From Ancient Greek οἰνοχόος (oinokhóos, “cupbearer”), from οἶνος (oînos, “wine”) + χέω (khéō, “to pour”).
İsveççeganymed, kypare, munskänk, servitör, servitris, skänksven
a waiter
çekim: çoğul kypares · tamlayan kypares
köken: From Middle Low German küper, from Middle Low German kupe (“cask”). Compare English cooper, Dutch kuiper (“cooper”), Danish kyper (“cellarer”), German Küfer (“cellarman”). See also German Kellner (“waiter”).
urzędnik nadworny opiekujący się królewską piwnicą i usługujący przy dworskich ucztach, podający władcy do stołu
Ukraynacaвиноче́рпець, виноче́рпій, ке́льнер, ке́льнерка, обер-ше́нк, офіціа́нт
Hintçeबैरा, वेटर (eril) /bɛː.ɾɑː/
waiter; porter
çekim: çoğul बैरे
köken: Early borrowing from English bearer.
Fincejuomanlaskija, tarjoilija /ˈjuo̯mɑnˌlɑskijɑ/
cupbearer
çekim: çoğul juomanlaskijat · tamlayan juomanlaskijan
köken: juoman (genitive) + laskija
cupbearer
çekim: çoğul ceașnici · tamlayan ceașnicului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чашникъ (čašnikŭ), from Proto-Slavic *čašnikъ, from *čaša (“cup”) + *-nikъ (forms agents). Compare Czech číšník (“waiter”), Polish cześnik (“cupbearer”), Russian чашник (čašnik, “cupbearer”).
Macarcapincér, pohárnok /ˈpint͡seːr/
waiter (a server in a restaurant or similar)
çekim: çoğul pincérek
köken: pince (“cellar”) + -ér (occupation suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, patterned after the German Kellner (“waiter”), itself based on the Medieval Latin cellenārius (“cellarman”). Compare other occupations with the -ár / -ér suffix: kádár (“cooper”), böllér (“butcher, pig-slaugherman”), pintér (“cooper”).
aile: pincérnő
İbraniceמֶלְצַר
Latinceadminister, minister, pincerna, pocillātor /ad.mɪˈnɪs.tɛr/
assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister
çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī
Dancamundskænk, tjener /ˈtɕɛːnɐ/
waiter, waitress, server · servant
çekim: çoğul tjenere · tamlayan tjeners
köken: From tjene + -er. After Middle Low German dēner, German Diener.
Etimoloji
From číše + -ník.