Ana içeriğe geç
Sözlük

zdvořilost

/ˈzdvor̝ɪlost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zdvořilost" kelimesi Türkçe'de incelik, kibarlık, nezaket anlamına gelir.

Çeviri

Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnezaket

Çekim Tablosu

çoğulzdvořilosti
tamlayanzdvořilosti

Tanım

•politeness, civility

Diğer Dillerde

Almancahöfliche Umgangsweise, Höflichkeit, respektvoller Umgang (dişil) /ˈhøːflɪçkaɪ̯t/
courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)
çekim: çoğul Höflichkeiten · tamlayan Höflichkeiten
zıt: Unhöflichkeit
köken: From höflich + -keit.
aile: Höflichkeitsform
sie tauschten Höflichkeiten aus
Fransızcacivilité, politesse, urbanité (dişil) /si.vi.li.te/
civility · compliments
çekim: çoğul civilités
köken: Borrowed from Latin civilitātem.
İspanyolcacorrección, cortesía, educación, modales, urbanidad (dişil) /koreɡˈθjon/
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancaciviltà, cortesia (dişil) /t͡ʃi.vilˈta/
civilization · civility, courtesy
eş: cultura, società, avanzamento, benessere, civilizzazione, evoluzione
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem (or a semi-learned term). By surface analysis, civile + -tà.
Rusçaве́жливость, учти́вость
Arapçaأَدَب
Farsçaادب, نزاکت /ʔa.ˈdab/
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
Kazakçaәдептілік, сыпайылық
Özbekçeadab, nazokat, xushmuomalalik
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Kırgızcaадептүүлүк, сылыктык
Felemenkçebeleefdheid, hoffelijkheid, steedsheid (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
Portekizceeducação, polidez, urbanidade (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
Yunancaευγένεια (dişil)
politeness, kindness, courtesy · nobility · Used as a vocative honorific.
çekim: çoğul ευγένειες · tamlayan ευγένειας
zıt: αγένεια
köken: From Ancient Greek εὐγένεια (eugéneia).
Tίτλοι ευγενείας ούτε απονέμονται ούτε αναγνωρίζονται σε Ελλάδα.
Japonca丁寧さ, 礼儀正しさ
Korece공손, 공손함, 례의, 예의 /ko̞ŋsʰo̞n/
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
İsveççeartighet, hövlighet
politeness · pleasantries
çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets
köken: artig + -het. Attested since 1798.
utbyte av artigheter
Lehçegrzeczność, kurtuazja, uprzejmość (dişil) /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
Ukraynacaвві́чливість, ґре́чність, че́мність
Hintçeअदब, नज़ाकत, शिष्टता, सभ्यता (eril) /ə.d̪əb/
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
Fincehienostuneisuus, kohteliaisuus, sulavuus /ˈhie̯nostunei̯suːs/
delicacy, finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)
çekim: çoğul hienostuneisuudet · tamlayan hienostuneisuuden
köken: From hienostunut (“refined, delicate”) + -isuus (“-ness”).
Rumenceamabilitate, bună-cuviință, civilitate, decență, politețe, urbanitate (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcaudvariasság /ˈudvɒrijɒʃːaːɡ/
courtesy
çekim: çoğul udvariasságok
köken: udvarias + -ság
İbraniceאֲדִיבוּת, נִימוּס
Latincecōmitās, urbānitās
Dancahøflighed
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit
Norveççehøflighet

Etimoloji

From zdvořilý + -ost.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
slušnost
vychovanost
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod