Ana içeriğe geç
Sözlük

ευγένεια

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ευγένεια" kelimesi Türkçe'de centilmenlik, incelik, kibarlık, nezaket anlamına gelir.

Çeviri

Genelcentilmenlik
Genelincelik
Genelkibarlık
Genelnezaket

Çekim Tablosu

çoğulευγένειες
tamlayanευγένειας

Tanım

•politeness, kindness, courtesy · nobility · Used as a vocative honorific.

Diğer Dillerde

Almancagalantes Benehmen, Höflichkeit, kavalierhaftes Benehmen (dişil) /ˈhøːflɪçkaɪ̯t/
courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)
çekim: çoğul Höflichkeiten · tamlayan Höflichkeiten
zıt: Unhöflichkeit
köken: From höflich + -keit.
aile: Höflichkeitsform
sie tauschten Höflichkeiten aus
Fransızcagalanterie, politesse (dişil) /ɡa.lɑ̃.tʁi/
gallantry, chivalry · courteousness
çekim: çoğul galanteries
eş: courtoisie
köken: From galant + -erie.
İspanyolcacaballerosidad, cortesía, educación (dişil) /kabaʝeɾosiˈdad/
chivalry · gentlemanliness · mannerliness
çekim: çoğul caballerosidades
köken: From caballeroso + -idad.
Se ladeó el sombrero y con caballerosidad decimonónica se despidió: “Mucho gusto, señora, me tengo que ir a corromper el alma a la cantina.
İtalyancacavalleria, cortesia (dişil) /ka.val.leˈri.a/
cavalry · chivalry · gallantry
çekim: çoğul cavallerie
eş: generosità, valore, coraggio, lealtà, nobiltà, galanteria
köken: From cavaliere + -eria
cavalleria rusticana
Arapçaأَدَب
Farsçaادب, نزاکت /ʔa.ˈdab/
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Felemenkçebeleefdheid, galanterie, hoffelijkheid, hoofsheid, ridderlijkheid (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
Portekizcecavalheirismo, educação, polidez (eril) /kɐ.vɐ.ʎɐjˈɾiʒ.mu/
chivalry; gentlemanliness (courteous behaviour)
çekim: çoğul cavalheirismos
köken: From cavalheiro (“gentleman”) + -ismo.
正義のため強者をくじき、弱者をたすけようという気性。
Korece공손, 공손함, 례의, 예의 /ko̞ŋsʰo̞n/
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
İsveççeartighet, hövlighet
politeness · pleasantries
çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets
köken: artig + -het. Attested since 1798.
utbyte av artigheter
Lehçegrzeczność, kurtuazja, rycerskość, uprzejmość (dişil) /ˈɡʐɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
Fincekohteliaisuus, ritarillisuus /ˈkohteliɑi̯suːs/
politeness · pleasantry, compliment · courtesy
çekim: çoğul kohteliaisuudet · tamlayan kohteliaisuuden
köken: kohtelias + -isuus
aile: kohteliaisuuskäynti, kohteliaisuussääntö
Çekçegalantnost, zdvořilost (dişil) /ˈɡalantnost/
chivalry, gallantry (chivalrous courtliness towards women)
çekim: çoğul galantnosti · tamlayan galantnosti
Rumenceamabilitate, cavalerism, civilitate, galanterie, politețe (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcalovagiasság, önzetlenség, udvariasság /ˈønzɛtlɛnʃeːɡ/
unselfishness, selflessness, altruism
çekim: çoğul önzetlenségek
köken: From önzetlen (“unselfish, selfless”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
Latincecōmitās
Dancahøflighed
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit
Norveççehøflighet

Etimoloji

From Ancient Greek εὐγένεια (eugéneia).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod