Platform Menüsü

Diğer Diller

last

ESTONCA → TR

Estonca "last" kelimesi Türkçe'de yük anlamına gelir.

Çeviri

Genelyük

Çekim Tablosu

çoğullastid

tamlayanlasti

Tanım

•cargo

Diğer Dillerde

AlmancaBeladung , Beladungsmenge , Beschickung , Cargo , Fracht , Ladegut (eril)

cargo

çekim: çoğul Cargos · tamlayan Cargos

köken: Borrowed from English cargo.

Fransızcacargaison , charge (dişil) /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/

cargo (freight carried by a ship)

çekim: çoğul cargaisons

köken: Borrowed from Old Occitan cargueson, from cargar (cognate with French charger).

İspanyolcacarga , cargamento , cargazón , carguío , estiba , flete (dişil) /ˈkaɾɡa/

load · burden · cargo

çekim: çoğul cargas

eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida

köken: Deverbal from cargar.

aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia

İtalyancacarica , carico (dişil) /ˈka.ri.ka/

position · load · charge

çekim: çoğul cariche

eş: titolo, incarico, grado, livello, mansione, funzione

köken: From Latin carricō (“to load, to charge”).

Rusçaгруз , ка́рго , нагру́зка , това́р /ɡrus/

weight, load · burden · weight, counterweight

çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за

eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.

aile: груз 200, груз 300

Arapçaحِمْل , حُمُولَة , شَحْنَة

Farsçaبار , محموله /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeyük /jyk/

load · cargo · burden

çekim: çoğul yüklər · tamlayan yükün

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load; to load, carry”). Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.

aile: yük heyvanı, yük maşını, yükalan, yükboşaltma, yükçü, yükdaşıyan, yükgöndərən, yükqaldıran, yükləmək, yüklü

ağır yük

Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.

Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.

Kazakçaжүк

load · cargo, freight · burden

çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Özbekçeyuk

cargo, luggage

çekim: çoğul yuklar

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load, burden”).

aile: yukxona

Tatarcaйөк

Türkmenceýük

Kırgızcaжүк

Uygurcaيۈك

Başkurtçaйөк /jʏ̞k/

load · cargo, freight · burden

çekim: tamlayan йөктөң

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Kazakh жүк (jük, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк күтәреп сығып бара Азиянан Европаға.

Felemenkçelading , vracht (dişil)

cargo · charge, tension · charge

çekim: çoğul ladingen

eş: transportlading, last, vracht, berg, hoop, Q

köken: From laden + -ing.

Portekizcecarga , carregamento (dişil) /ˈkaʁ.ɡɐ/

charge (load or burden) · cargo · charge (of a weapon or battery)

çekim: çoğul cargas

köken: From Old Galician-Portuguese carga, carrega, a back-formation from carregar (“to carry”) (Modern Portuguese carregar).

aile: carga-elétrica, carga-horária, carga-útil, monta-cargas

A bateria tem carga suficiente.

Yunancaφορτίο , φόρτωμα (nötr)

load, freight, goods, cargo

çekim: çoğul φορτία · tamlayan φορτίου

Japonca積荷 , 積載量 , 船腹 , 貨物

alternative form of 積み荷

Korece바리 , 화물 /pa̠ɾi/

a brass bowl for a woman · load; burden

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바리 (Yale: pali).

그 산 바리 밑에 구암사라 카는 기 있었습니다.

İsveççefrakt , last /frakt/

cargo, freight (goods carried) · freight (cost), freight rate, transport cost

çekim: çoğul frakter · tamlayan frakts

köken: From German Low German fracht.

Lehçeładowność , ładunek (dişil) /waˈdɔv.nɔɕt͡ɕ/

loading capacity, carrying capacity

çekim: tamlayan ładowności

köken: Etymology tree Polish ładowny Polish -ość Polish ładowność From ładowny + -ość.

Ukraynacaванта́ж

Hintçeखेप , नौभार , पोतभार , बोझ , माल (dişil) /kʰeːp/

consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch

çekim: çoğul खेपें

köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).

औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।

Fincekuorma , kuormata , lastata , lasti , pakata , rahti /ˈkuo̯rmɑ/

load, burden, charge (the items or articles being carried or transported by something) · load, strain, stress (force exerted on something, often structurally) · load (volume of work required to be performed)

çekim: çoğul kuormat · tamlayan kuorman

köken: From Proto-Finnic *koorma (compare Estonian koorem, Karelian kuorma, Veps korm, Votic koormõ). Further related to Northern Sami guorbmi.

aile: kuormallinen, kuormasto, kuormata, kuormittaa, kuormittain, autokuorma, halkokuorma, heinäkuorma, hevoskuorma, hyötykuorma

pysyvä kuorma

Çekçenáklad (eril) /ˈnaːklat/

load, cargo · cost, expense

çekim: çoğul náklady · tamlayan nákladu

köken: Cognate with Russian покла́жа (pokláža).

Rumenceîncărcătură , marfă , sarcină (dişil)

load · charge

çekim: çoğul încărcături · tamlayan încărcături

köken: From încărca + -ătură. Compare Aromanian ncãrcãturã.