helyesel
/ˈhɛjɛʃɛl/
MACARCA → TR
Macarca "helyesel" kelimesi Türkçe'de alkışlamak, beğenmek, takdir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalkışlamak
Genelbeğenmek
Geneltakdir etmek
Çekim Tablosu
geçmişhelyeseltek
Tanım
•to applaud, approve of, endorse, agree with (to express approval for something or someone)
Diğer Dillerde
Almancabefürworten, billigen, gutheißen, loben /ˈbəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩/
to endorse, to support, to back, to advocate
çekim: geçmiş befürwortete · ortaç befürwortet · şimdiki befürwortet · ulaç befürwortend
aile: Befürworter, Befürwortung, befürwortend, befürwortet
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İspanyolcaaplaudir, ver con buenos ojos /aplauˈdiɾ/
to applaud
çekim: geçmiş aplaudí · ortaç aplaudido · şimdiki aplaude
eş: alabar, elogiar, encomiar, loar, poner por las nubes
köken: Borrowed from Latin applaudere.
aile: aplaudidor
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaодо́брить, одобря́ть, хвали́ть
Arapçaاِسْتَحَسَنَ, رَضِيَ, وَافَقَ
Felemenkçeapplaudisseren, goedkeuren /ɑplɑu̯diˈseːrə(n)/
to applaud
çekim: geçmiş applaudisseerden · ortaç geapplaudisseerd · şimdiki applaudisseert · ulaç applaudisserend
köken: Back-formation from applaudissement.
to applaud (express approval by clapping) · to applaud (praise, or express approval by words)
çekim: geçmiş aplaudi · ortaç aplaudido · şimdiki aplaude
köken: Learned borrowing from Latin applaudere.
Yunancaεγκρίνω, επικροτώ /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
İsveççegodkänna
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Lehçeaprobować, pochwalać, zaaprobować /a.prɔˈbɔ.vat͡ɕ/
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
Ukraynacaсхвали́ти, схва́лювати
Hintçeप्रशंसा करना, सराहना
to admire, honor, venerate
çekim: geçmiş प्रशंसा करता · şimdiki प्रशंसा करता है
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeschválit, schvalovat /ˈsxvaːlɪt/
to approve (to confirm)
çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí
eş: odsouhlasit
köken: From s- + chválit.
Latinceapprobō, ratihabeo /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancagodkende
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Norveççegodkjenne
Bulgarcaодобря́, одобря́вам, хва́ля
Slovakçaschváliť, schvaľovať
Slovenceodobravati, odobriti
Letoncaapsveikt, atzīt
to acknowledge · to recognize · to admit
çekim: geçmiş atzinu · ortaç atzīts · şimdiki atzīst
köken: From at- + zīt.
Taycaเห็นด้วย, เห็นดี /hen˩˩˦.dua̯j˥˩/
to agree (with).
Katalancaaprovar /ə.pɾoˈva/
to approve · to pass (a test or exam)
çekim: geçmiş aproví · ortaç aprovat · şimdiki aprova
köken: Inherited from Latin approbāre.
Baskçaonetsi
Galcecymeradwyo
to approve, to endorse · to recommend
çekim: geçmiş cymeradwywyd · şimdiki cymeradwya
köken: From cymeradwy + -o.
aile: cymeradwyol
Gürcüceმოწონება
verbal noun of მოიწონებს (moic̣onebs) · verbal noun of მოეწონება (moec̣oneba)
Moğolcaсайшаах
Etimoloji
helyes (“correct”) + -el (verb-forming suffix)