Ana içeriğe geç
Sözlük

enloquecer

/enlokeˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enloquecer" kelimesi Türkçe'de aklını yitirmek, çıldırmak, çıldırtmak, delirmek, kafayı yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaklını yitirmek
Genelçıldırmak
Genelçıldırtmak
Geneldelirmek
Genelkafayı yemek
Genelkudurmak
Genelkulumak

Çekim Tablosu

geçmişenloquecí
ortaçenloquecido
şimdikienloquece

Tanım

to drive crazy, madden, drive insane, distract · to go crazy, to go nuts, to go insane, to go wild · to go crazy

Diğer Dillerde

to freak out, to snap, to panic · to mince, to grind (food)
çekim: geçmiş drehte durch · ortaç durchgedreht · şimdiki dreht durch · ulaç durchdrehend
eş: mahlen, zerkleinern, faschieren, rotieren, rutschen, ausrasten
köken: From durch- + drehen.
to madden, drive crazy (under the effects of a strong emotion) · to terrify, frighten, scare · to run like crazy, leg it
çekim: geçmiş affolé · ortaç affolé · şimdiki affole · ulaç affolant
aile: affolement
İtalyancaimpazzire, intimorire, spaventare, stregare /im.patˈt͡si.re/
to go mad, to go crazy · to curdle (usually of mayonnaise) · to let loose (e.g. of a festival such as Carnival)
çekim: geçmiş impazzìto · ortaç impazzìto · şimdiki impazzìsce · ulaç impazzènte
eş: ammattire, delirare, insanire, perdere la ragione, perdere il lume della ragione, uscire di senno
köken: From im- + pazzo (“crazy, mad”) + -ire.
aile: impazzimento, rimpazzire
to lose one's mind, to go crazy
köken: Literally, “one's head to escape”.
O nə söz idi, deyirsən, başın qaçıb?
to frighten, scare, disturb with fear
çekim: geçmiş amedrontei · ortaç amedrontado · şimdiki amedronta
eş: assustar, atemorizar-se, assustar-se
köken: From Old Galician-Portuguese amedorentar (compare Spanish amedrentar).
aile: amedrontador
to go mad, go insane, go crazy
çekim: geçmiş τρελάθηκα
eş: παραφρονώ
Japonca怖がらせる, 気が狂う, 狂う, 狂わせる /kʲi ɡa̠ kɯ̟ɾɯ̟ː/
to go crazy, to go mad
çekim: geçmiş 気が狂った
Korece겁주다, 미쳐지다 /mit͡ɕʰʌ̹d͡ʑida̠/
to go crazy
çekim: geçmiş 미쳐졌다
köken: From 미쳐 (micheo), infinitive of 미치다 (michida, “to be crazy”), and the auxiliary verb 지다 (jida, “to become”).
synonym of delirium · all-consuming interest (in something)
çekim: tamlayan dilles
köken: Shortening of delirium. Compare Danish dille.
få dille på något
mania, light madness, peculiarity
çekim: tamlayan bzika
eş: fioł, fiksum, świr, pierdolec
köken: Deverbal from bzikać, a variant of bzykać.
Fincepelottaa, tulla hulluksi, villitys /ˈpelotːɑːˣ/
to be afraid, to be scared · to scare, frighten, intimidate, cow
çekim: geçmiş pelottanut · şimdiki pelottaisi · ulaç pelottava
köken: From pelko + -ttaa.
aile: pelote, pelotella, pelotin, pelottaminen, pelottava, pelotus
Minua pelottaa.
Minua pelottaa ryömiä ahtaissa paikoissa.
Hän pelottaa minua.
to be crazy, to go crazy
çekim: geçmiş šílela · ortaç šílela · şimdiki šílí
eş: řádit, zuřit, moci se po něčem utlouct
aile: šílenec, šílenství, šílený, vyšilovat, zešílet
Rumenceînnebuni /ɨn.ne.buˈni/
to go mad · to drive crazy
çekim: geçmiş înnebunit · ortaç înnebunit · şimdiki înnebunește
köken: From în- + nebun (“insane”) + -i.
aile: înnebuni de cap, înnebunit, înnebunitor, nu mă înnebuni
Macarcaaz őrületbe kerget, beleőrül, megőrül /ɒz ˈøːrylɛdbɛ ˈkɛrɡɛt/
to drive someone crazy (to annoy or irritate)
köken: az (“the”) + őrület (“madness”) + -be (“into”, illative case suffix) + kerget (“to chase”), literally “to chase into madness”
Latincedēmentō
Dancadille, mani
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççedille
Vietnamcamốt, phát điên /mot̚˧˦/
fashion; trend
köken: Borrowed from French mode (“fashion”).
hợp mốt
lỗi mốt
Bulgarcaмания, подлудявам (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Estoncahulluks minema
Katalancaembogir /əm.buˈʒi/
to drive crazy · to go crazy
çekim: geçmiş embogí · ortaç embogit · şimdiki embogeix
köken: From em- + boig (“crazy”) + -ir.
Galiçyacaenlouquecer, reloucar, tolear /enloʊ̯keˈθeɾ/
to go mad
çekim: geçmiş enlouquecín · ortaç enlouquecido · şimdiki enlouquece
köken: Attested since circa 1300. From en- + louco + -ecer
İzlandacasturlast
to go mad, to go crazy
çekim: geçmiş sturlaðist
köken: Compare sturlun (“madness”).

Etimoloji

From en- + loco + -ecer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod