vykolejit
/ˈvɪkolɛjɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvykolejivše
ortaçvykolejila
şimdikivykolejí
Tanım
•to derail (to come off the tracks)
Diğer Dillerde
Almancaabschrecken, aus der Fassung bringen, entgleisen, in Unruhe versetzen, schrecken, verwirren
quenching (of steel)
çekim: tamlayan Abschreckens
zıt: ermutigen, zuraten, gut zureden
köken: From Middle High German abeschrecken. Equivalent to ab- + schrecken.
aile: Abschreckung, Abschreckbecken, Abschreckeffekt, Abschreckmethode
Fransızcadéconcerter, déconfire, décontenancer, dérailler, effrayer /de.kɔ̃.sɛʁ.te/
to disconcert · to baffle, confound, bewilder
çekim: geçmiş déconcerté · ortaç déconcerté · şimdiki déconcerte · ulaç déconcertant
eş: décontenancer, démonter, désarçonner, troubler
köken: From Middle French desconcerter, from des- (“dis-”) + concerter (“to bring into agreement, organize”).
İspanyolcaconfundir, descarriar, descarrilar, descomponer, desconcertar, desrielar /konfunˈdiɾ/
to confuse, to throw off, to baffle, to perplex · to mistake, to confuse, to mix up (misidentify) · to confound
çekim: geçmiş confundí · ortaç confundido · şimdiki confunde
eş: equivocar, errar, humillar, abatir, avergonzar, desorientar
köken: Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.
Mi abuelo confundió un calabacín con un pepino y lo puso en su ensalada.
İtalyancaderagliare, scombussolare /de.raʎˈʎa.re/
to derail, to go off the rails
çekim: geçmiş deragliàto · ortaç deragliàto · şimdiki deràglia · ulaç deragliànte
eş: sviare, uscire dalle rotaie, deviare
Rusçaвы́бить из колеи, сбить с толку, смути́ть, сойти́ с ре́льсов, сходи́ть с ре́льсов
разг. привести в заблуждение, запутать кого-либо
eş: сбить с панталыку
Felemenkçeafschrikken, in de war schoppen, ontsporen, verstoren /ˈɑfsxrɪkə(n)/
to scare off · to deter by fear
çekim: geçmiş schrikten af · ortaç afgeschrikt · şimdiki schrikt af · ulaç afschrikkend
köken: From af + schrikken.
aile: afschrikking
Portekizceamedrontar, descarrilar, descarrilhar /a.me.dɾõˈta(ʁ)/
to frighten, scare, disturb with fear
çekim: geçmiş amedrontei · ortaç amedrontado · şimdiki amedronta
eş: assustar, atemorizar-se, assustar-se
köken: From Old Galician-Portuguese amedorentar (compare Spanish amedrentar).
aile: amedrontador
Yunancaεκτροχιάζομαι
βγαίνω από την τροχιά πάνω στην οποία κινούμαι
İsveççebesvära, bringa ur fattning, förvirra, skrämma, spåra ur, spårspärr
to bother, to trouble, to inconvenience (cause (minor) discomfort to)
çekim: geçmiş besvärade · ortaç besvärad · ulaç besvärande
Jag har besvärat dig länge nog
Lehçewprawiać w osłupienie, wprawić w osłupienie, wykoleić się, wykolejać się, wyprowadzić z równowagi, zbić z tropu /vɘ.prɔˈva.d͡ʑit͡ɕ z‿ruv.nɔˈva.ɡi/
to disequilibrate, to unhinge, to throw off balance
eş: wytrącić z równowagi
köken: Literally, “to lead [somebody] out of [their] balance”.
Ukraynacaспантеличити /spɐnteˈɫɪt͡ʃete/
to baffle, to confuse, to perplex, to puzzle (cause confusion in the mind of) · to befuddle, to bewilder, to flummox, to nonplus (confuse so as to cause loss of train of thought)
çekim: geçmiş спантели́чений
eş: зби́ти з пантели́ку
köken: From с- (s-) + пантели́к (pantelýk) + -ити (-yty).
aile: спантели́чений, спантели́читися
Fincehämätä, hämmentää, hätkähdyttää, panna pasmat sekaisin, pelottaa, suistua raiteilta /ˈhæmætæˣ/
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
Rumencederaia
to derail
çekim: geçmiş deraiat · ortaç deraiat · şimdiki deraiează
köken: Borrowed from French dérailler.
Macarcakisiklik, megzavar, összezavar /ˈøsːɛzɒvɒr/
to confuse, to mix up, to obfuscate
çekim: geçmiş összezavartak
köken: össze- + zavar
aile: összezavarás
to confuse; to disturb, mix up, bewilder
çekim: geçmiş forvirrede · ortaç forvirret · ulaç forvirrende
köken: From Low German vorwerren or German verwirren, Derived from Old Saxon werran. Related to guerilla, virvar and værre.
aile: forvirring
Norveççeforvirre, spore av
Vietnamcatrật bánh
Bulgarcaдерайлирам, плаша, смутя́, смуща́вам /ˈpɫaʃɐ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş none · ortaç пла́шен · şimdiki пла́ши · ulaç пла́шещ
köken: From Proto-Slavic *polšiti.
Тя не се плаши лесно.
Katalancadescarrilar /dəs.kə.riˈla/
to derail (to come off the tracks) · to derail (to cause to deviate from a set course or direction)
çekim: geçmiş descarrilí · ortaç descarrilat · şimdiki descarrila
köken: From des- + carril + -ar.
aile: descarrilament
N’hi hauria prou amb tres vots republicans en contra seva, units a l’oposició demòcrata en bloc, per descarrilar la seva designació.
Galcedireilio
Malayalamcaപാളം തെറ്റുക
cmn使困惑, 使担忧, 使迷惑, 出軌 /出轨, 脫軌 /脱轨, 越軌 /越轨
miwhakahārangi
nnforvirre
shзбунити, избити из колосека, помутити
Etimoloji
From vy- + kolej + -it.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
nakolejit