Ana içeriğe geç
Sözlük

terrifier

/tɛ.ʁi.fje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "terrifier" kelimesi Türkçe'de dehşete düşürmek, korkutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldehşete düşürmek
Genelkorkutmak

Çekim Tablosu

geçmişterrifié
ortaçterrifié
şimdikiterrifie
ulaçterrifiant

Tanım

to terrify

Diğer Dillerde

to alarm; to frighten · to be afraid; to be worried
çekim: geçmiş ängstigte · ortaç geängstigt · şimdiki ängstigt · ulaç ängstigend
eş: sich sorgen, sich fürchten
köken: From Angst + -igen.
aile: ängstigend, Ängstigung, beängstigen, Sichängstigen, verängstigen
Variante de amedrentar (causar temor o aprensión, intimidar).
eş: asustar, atemorizar, intimidar
İtalyancaspaurire, spaventare, terrorizzare /spa.uˈri.re/
to frighten, scare
çekim: geçmiş spaurìto · ortaç spaurìto · şimdiki spaurìsce · ulaç spaurènte
köken: From s- + paura (“fear”) + -ire (3rd conjugation verbal suffix) (modeled after impaurire).
aile: spaurimento, spaurirsi
Farsçaترساندن /tar.saːn.ˈdan/
to frighten
çekim: geçmiş ترساند · ortaç ترسانده · şimdiki میترساند · ulaç ترساننده
köken: Causative form of ترسیدن (tarsidan, “to fear”).
خاک بر سرم، من را ترساندید.
خاک تو سرم، ترسوندی منو.
Azericeqorxutmaq, qorxuya salmaq, qorxuzmaq /ɡorχutˈmɑχ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş qorxutmuş · ortaç qorxutmuş · şimdiki qorxudur
köken: From qorx- (“to fear”) + -ut.
Felemenkçebang maken, beangstigen /bəˈɑŋstəɣə(n)/
to make anxious, to make fearful, to alarm
çekim: geçmiş beangstigden · ortaç beangstigd · şimdiki beangstigt · ulaç beangstigend
köken: From angstig + be- -en.
Portekizceameaçar, amedrontar, aterrorizar, intimidar /a.me.aˈsa(ʁ)/
to threaten (to make a threat against someone; to use threats) · to endanger, menace · to portend, threaten
çekim: geçmiş ameacei · ortaç ameaçado · şimdiki ameaça
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaçar, a variant of mẽaçar, either from mẽaça (“threat”) + -ar, or from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”), from Latin mināciae. Cognate with English menace. Compare Catalan and Occitan amenaçar, French menacer, Galician ameazar, Italian minacciare, Romanian amenința, Sicilian amminazzari,…
τρομάζω σε πολύ μεγάλο βαθμό
eş: μου κόπηκαν τα ήπατα, πήγε η ψυχή μου στην Κούλουρη, παραλύω, φόβο
Japonca怖がらせる
İsveççeskrämma /²skrɛma/
to scare, to frighten · to scare the life out of someone, to scare the hell out of someone · to scare the shit out of someone
çekim: geçmiş skrämde · ortaç skrämd · ulaç skrämmande
aile: skrämma upp
Du skrämde mig
en skrämmande utveckling
skrämma bort någon
Lehçenastraszyć, przestraszyć, straszyć /pʂɛˈstra.ʂɘt͡ɕ/
to scare, to startle, to frighten · to be scared, to be spooked
çekim: geçmiş przestraszono
eş: przerazić, zaniepokoić
köken: Etymology tree Polish prze- Polish straszyć Polish przestraszyć From prze- + straszyć.
to horrify, terrify
çekim: geçmiş kauhistuttanut · şimdiki kauhistuttaisi · ulaç kauhistuttava
köken: kauhistua + -ttaa
aile: kauhistuttaminen
minua kauhistuttaa
Çekçevystrašit /ˈvɪstraʃɪt/
to frighten (to disturb with fear)
çekim: geçmiş vystrašivše · ortaç vystrašila · şimdiki vystraší
köken: From vy- + strašit.
aile: vystrašený
to terrify, frighten, inspire fear/terror · to be terrified/frightened
çekim: geçmiş înspăimântat · ortaç înspăimântat · şimdiki înspăimântă
eş: înfricoșa
köken: From în + spăimânta.
Latinceterreō
Dancaskræmme
to frighten, scare
çekim: geçmiş skræmte · ortaç skræmt · ulaç skræmmende
köken: Likely from Swedish skrämma. Compare also Old Norse skræmast.
aile: skræmmemiddel, forskræmt, vidskræmt, opskræmme
Vietnamcalàm hoảng sợ
Slovakçavystrašiť
Letoncabaidīt, biedēt, biedināt /bāīdîːt/
to scare, to frighten (to cause fear; to be a cause of fear)
çekim: geçmiş baidīju · ortaç baidīts · şimdiki baida
köken: From Proto-Baltic *baid-, from Proto-Indo-European *bʰoyd-, the o grade of *bʰey-, *bʰī- “to hit, to pierce” with an extra d. (Synonym biedēt comes from the e grade form *bʰeyd-, i.e. etymologically biedēt and baidīt are parallel forms of the same stem.) Cognates include Lithuanian baidýti, baidi̇̀nti “to scare, to frighten” (for cognates from other forms of this stem, see biedēt).
aile: prefixed verbs:, aizbaidīt, atbaidīt, iebaidīt, izbaidīt, nobaidīt, pabaidīt, pārbaidīt, piebaidīt, sabaidīt
baidīt puiku
baidīt zirgu, suni
viņa bālās acis sāka bailīgi skraidīt un šaudīties kā irbes bērni, kurus baida vanags
to terrify, to frighten
çekim: geçmiş aterrí · ortaç aterrit · şimdiki aterreix
köken: From a- + terror + -ir.
aile: aterridor
Galiçyacaatemorizar, espantar /espanˈtaɾ/
to frighten, to scare; to terrify · to get frightened · to chase off; to shoo; to drive away
çekim: geçmiş espantei · ortaç espantado · şimdiki espanta
köken: From Old Galician-Portuguese espantar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *expaventāre, derived from the present participle of Classical Latin expaveō. Compare Portuguese, Spanish, and Catalan espantar, Italian spaventare, French épouvanter.
Galcedychryn /ˈdəχrɨ̞n/
to fear, to be frightened · to frighten, to scare
çekim: geçmiş dychrynwyd · şimdiki dychryno
köken: From dy- + crŷn (“trembling, shaking”).
aile: dychrynllyd

Etimoloji

Loaned from Vulgar Latin *terrificare, from Latin terrārī + faciō, facere (“make”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod