удар

/ˈudar/

eril

MAKEDONCA → TR

Makedonca "удар" kelimesi Türkçe'de çarpma, esmek, okşamak, sıvazlamak, üflemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpma

Genelesmek

Genelokşamak

Genelsıvazlamak

Genelüflemek

Genelvuruş

Çekim Tablosu

çoğulудари

Tanım

•hit, blow, strike, kick, punch, cuff · attack, assault · bombardment, shelling

Diğer Dillerde

Almancablasen , Bö , Böe , Hieb , Hit , pusten /ˈblaːzn̩/

to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex

çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend

eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen

köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.

aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen

Fransızcabourrade , caresser , coup , floraison , frappe , frapper (dişil) /bu.ʁad/

thump, clobbering (aggressive hit)

çekim: çoğul bourrades

İspanyolcabrochada , brochazo , bufar , coñazo , golpe , Hit

Brochazo, cada pasada de pintura con la brocha .

İtalyancaaccarezzare , botta , colpetto , colpo , folata, Hit /ak.ka.retˈt͡sa.re/

to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)

çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte

eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire

köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.

aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole

aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio

Rusçaве́ять, гла́дить, ду́нуть, дуть, ласка́ть, мазо́к /dutʲ/

to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper

çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий

eş: веять

köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.

aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть

Ве́тер ду́ет нам в лицо́.

Здесь ду́ет.

А ну дуй отсю́да!

Arapçaخَطّ, ضَرْبَة, لَاطَفَ, مَلَّسَ, نَفَخَ, هيت

Farsçaضربه, نوازش کردن, وزیدن /zar.ˈba/

stroke, blow · beat

çekim: çoğul ضربات

köken: Borrowed from Arabic ضَرْبَة (ḍarba).

ضربه سنگین

Azericeəsmək, sığal çəkmək, sığallamaq , üfürmək , vuruş , zərbə

to blow · to tremble, shake

çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.

Kazakçaәлпештеу, сипау, соғу, үрлеу

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçeesmoq, silamoq

Türkmenceöwüsmek

Kırgızcaсогуу, сокку, эсүү

to beat

köken: From Proto-Turkic *sok-. Compare to Southern Altai согу (sogu, “hit”), согор (sogor), etc.

Başkurtçaиҫеү , өрөү , һыйпау

to blow

köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”).

Felemenkçeaaien , blazen , botsen , botsing , Hit , klap /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceassoprar , ataque , bater , batida , bufar , desgraça /a.soˈpɾa(ʁ)/

to blow

çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra

köken: From a- + soprar.

Yunancaθωπεύω , πλήγμα , πλήττω , φυσώ , χαϊδεύω , χτύπημα

χαϊδεύω

Japoncaなでる , 一撃 , 吹く , 撫でる , 衝突

掌や指先を物の表面に軽く滑らせる。

Çince打擊 /打击

Korece불다 , 불리다 , 쓰다듬다, 일격 /ˈpu(ː)ɭda̠/

to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)

çekim: geçmiş 불었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).

aile: 불어넣다, 불어오다

İsveççeblåsa , blåst , blom , drag , Hit , slå

a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla

çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas

köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse

aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång

Lehçecios , dąć , dmuchać , gładzić , głaskać , kreska (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaві́яти, гла́дити, дму́хати, ду́ти, погла́дити, ри́са

Hintçeपुचकारना, सहलाना /səɦ.lɑː.nɑː/

to caress, stroke · to tickle

çekim: geçmiş सहलाता · şimdiki सहलाता है

köken: Ultimately from Sanskrit शिखर (śikhará, “peak; goosebumps”). Related to सिहराना (sihrānā), सिहरना (siharnā).

Fincehakata , iskeä , isku , kukinta , lentää , loisto /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçefoukat , hladit , náraz , pohladit , rána , tah /ˈfou̯kat/

to blow

çekim: geçmiş foukala · ortaç foukala · şimdiki fouká

eş: vanout, vát, fučet, fičet, dout, být

köken: Inherited from Old Czech fúkati, of imitative origin.

aile: bublifuk, foukač, foukání, fukar, nafoukat, nafouknout, náfuka, píčifuk, podfuk, pofoukat

Vítr fouká.

Rumencefi purtat, furtună , lovitură , mângâia , sufla (dişil) /furˈtu.nə/

storm, tempest, squall · revolt · bad luck, mishap, trouble, affliction, predicament

çekim: çoğul furtuni · tamlayan furtuni

köken: Inherited from Latin fortūna, or less likely from Greek φουρτούνα (fourtoúna). Compare also Albanian furtunë and Aromanian furtunã.

aile: furtunos, furtunat

Macarcacsapás , fúj , simít , simogat , széllökés , szélroham /ˈt͡ʃɒpaːʃ/

stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)

çekim: çoğul csapások

köken: csap (“to strike”) + -ás

aile: légicsapás, villámcsapás

İbraniceהית, ליטף \ לִטֵּף, מַכָּה