mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen – mutwillig oder auch aus Versehen
to shove; to push
çekim: geçmiş empellé · ortaç empellado · şimdiki empella
eş: empujar
köken: From empeller, from Latin impellere.
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
🔊 dare una botta in testa
🔊 fare a botte
🔊 ho preso una botta in testa
to shove (into)
çekim: geçmiş dürtmüş · ortaç dürtmüş · şimdiki dürtür
köken: Cognate with Turkish dürtmek.
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
🔊 O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
🔊 O pássaro bateu no vidro e morreu.
🔊 As pedras de gelo batiam contra o telhado.
to push into; to cram into
çekim: geçmiş 押し込んだ
to push, to wheel · to hustle, to jostle, to barge · to push, to prod, to persuade
çekim: geçmiş popchnięto
köken: Etymology tree Polish po- Polish pchnąć Polish popchnąć From po- + pchnąć.
denting, dimpling
çekim: çoğul kolhaisut · tamlayan kolhaisun
köken: kolhaista + -u
impact (collision)
çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu
eş: úder, kolize, srážka, poryv
köken: Deverbal from narazit.
aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník
pushing
çekim: çoğul îmbrânceli · tamlayan îmbrânceli
köken: From îmbrânci + -eală.
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
push · shove · thrust
çekim: geçmiş skubbede
köken: From a merger of Middle Low German schubben and Middle Low German schuppen.
to bend down, to be flexible, to flex
köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).
aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur
Vietnamca 🔊 chạm /t͡ɕaːm˧˨ʔ/ to touch; to make physical contact · to encounter; to bump into · to hurt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鏨 (“engraving object”, SV: tạm).
aile: chạm cốc, chạm mặt, chạm ngõ, chạm nọc, chạm súng, chạm trán, động chạm, đụng chạm, va chạm
🔊 cảm biến không chạm
to push, to shove, to jostle · to pound, to bash · to collide, to hustle, to clash (usually with с (s, “with”) or в (v, “into”) + indirect object)
çekim: geçmiş none · ortaç блъ́скан · şimdiki блъ́ска · ulaç блъ́скащ
köken: Inchoative from obsolescent блъ́сък (blǎ́sǎk, “strike, jerk”) + -ам (-am).
aile: блъ́сканица, доблъ́скам, доблъ́сквам, заблъ́скам, заблъ́сквам, изблъ́скам, изблъ́сквам, наблъ́скам, наблъ́сквам, отблъ́скам
to shove, thrust · (to press to buy): to thrust, force · to drive
çekim: geçmiş brùko · ortaç brukęs · ulaç brukąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bruś/k-, from Proto-Indo-European *bʰruḱ-. Cognates include Bulgarian бръсна (brǎsna, “to shave”).
aile: api-brukti, bruktis, iš-brukti, į-si-brukti, į-brukti, nu-brukti, pa-brukti, su-si-brukti, su-brukti, už-brukti
🔊 brùkti rankàs į̇̃ kišenès
🔊 brùkti prẽkę
🔊 brùkti árklius
push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)
çekim: çoğul empentes
köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.
aile: a empentes, empentar
insult · shove
çekim: çoğul baldóns
köken: From Old Galician-Portuguese baldon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French bandon (“jurisdiction”), a bandon (“at will, freely”), ultimately from Proto-Germanic *bannaną. Cognate with Spanish baldón.
to compress, to stuff · to slam, thrust, ram · to fuck (up)
çekim: geçmiş kisha rrasur · şimdiki të rrasë
köken: From Proto-Albanian *wragtja, related to rrah. Alternatively from Proto-Albanian *raT(ś)i-, from Proto-Indo-European *ureh1ǵ(h)- (“to strike, beat”). Cognate to Ancient Greek ῥάττω (rháttō, “to strike, beat”).
🔊 Ia rrasa.
to shove, to push along
çekim: geçmiş ŝovis · ortaç ŝovinta · ulaç ŝovanta
köken: Etymology tree English shovebor. Esperanto ŝovi Borrowed from English shove.
aile: alŝovi, antaŭenŝovi
Makedonca 🔊 удар (eril) /ˈudar/ hit, blow, strike, kick, punch, cuff · attack, assault · bombardment, shelling
çekim: çoğul удари
🔊 срцев удар
🔊 сончев удар
to push (attempt to move using physical force)
çekim: geçmiş butèri · ortaç butat · şimdiki buta
köken: Probably from a derivative of Latin butta (“barrel”).
aile: butal, butassar, butassal, butassada