colpetto

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "colpetto" kelimesi Türkçe'de çarpma, vuruş anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpma

Genelvuruş

Çekim Tablosu

çoğulcolpetti

Tanım

•tap (gentle strike) · bump · quickie (quick sexual relationship)

Diğer Dillerde

Almancaanrempeln , anstoßen , Schlag , Stoß

mit dem eigenen Körper kurz und heftig an eine andere Person oder an etwas stoßen – mutwillig oder auch aus Versehen

Fransızcabourrade , heurter , magner (dişil) /bu.ʁad/

thump, clobbering (aggressive hit)

çekim: çoğul bourrades

Rusçaвреза́ться, вре́заться, ната́лкиваться, натолкну́ться, столкнове́ние, уда́р

Felemenkçebotsen , botsing , stoten /ˈbɔtsə(n)/

to collide

çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend

köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.

aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen

Portekizcebater , esbarrar /baˈte(ʁ)/

to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)

çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate

eş: colidir, tocar, desligar, colidir

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.

aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida

O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.

O pássaro bateu no vidro e morreu.

As pedras de gelo batiam contra o telhado.

Lehçestłuczka (dişil) /ˈstwut͡ʂ.ka/

cullet (scrap in the form of broken crockery shells or glass) · bump, fender-bender (light blow or jolting collision)

çekim: çoğul stłuczki · tamlayan stłuczki

eş: tłuczka, kraksa, kolizja, dzwon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish tłuc Polish stłuc Proto-Indo-European *-keh₂der.…

Fincekolhaisu , tönäistä , tönäisy , törmätä , törmäys /ˈkolhɑi̯su/

denting, dimpling

çekim: çoğul kolhaisut · tamlayan kolhaisun

köken: kolhaista + -u

Çekçenáraz, ťuknutí (eril) /ˈnaːras/

impact (collision)

çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu

eş: úder, kolize, srážka, poryv

köken: Deverbal from narazit.

aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník

Endonezcebentur /bənˈtur/

to bend down, to be flexible, to flex

köken: Inherited from Malay bentur (“to bend down; to flex”).

aile: benturan, berbenturan, kebentur, membentur, membentur-benturkan, membenturkan, pembenturan, perbenturan, terbentur

Vietnamcachạm /t͡ɕaːm˧˨ʔ/

to touch; to make physical contact · to encounter; to bump into · to hurt

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鏨 (“engraving object”, SV: tạm).

aile: chạm cốc, chạm mặt, chạm ngõ, chạm nọc, chạm súng, chạm trán, động chạm, đụng chạm, va chạm

cảm biến không chạm

Bulgarcaсблъскване

Katalancasotrac (eril) /soˈtɾak/

jolt, bump

çekim: çoğul sotracs

köken: Deverbal from sotragar.

Galiçyacagolpada, trambullón, zoupada (dişil) /θoʊ̯ˈpaðɐ/

bump · wallop, blow

çekim: çoğul zoupadas

köken: Attested since 1843. From zoupar + -ada.

Makedoncaудар (eril) /ˈudar/

hit, blow, strike, kick, punch, cuff · attack, assault · bombardment, shelling

çekim: çoğul удари

срцев удар

сончев удар

Laocaໂດນ

mihūtuki, rutu, rutunga, tuki, tūtuki

mwwtsoo

Etimoloji

From colpo + -etto.