стебло
/ˈstɛbɫɔ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Makedonca "стебло" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, gövde, kütük, sap anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç gövdesi
Genelgövde
Genelkütük
Genelsap
Çekim Tablosu
çoğulстебла
Tanım
•stem, stalk, trunk
Diğer Dillerde
AlmancaBaumstamm, Halm, protokollieren, Sprossachse, staken, staksen (eril) /ˈbaʊ̯mˌʃtam/
tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
İspanyolcaacechar, aguaitar, cepa, leño, registrar, tallo /aθeˈt͡ʃaɾ/
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
İtalyancacaule, ceppo, fusto, gambo, inseguire, pedinare (eril)
stem (of a herbaceous plant)
çekim: çoğul cauli
köken: Borrowed from Latin caulis. See also cavolo.
Rusçaбревно́, вышагивать, коло́да, кра́сться за, плодоно́жка, подкра́дываться к /vɨˈʂaɡʲɪvətʲ/
to pace, to measure by pacing
çekim: geçmiş выша́гивавший · ortaç выша́гивавший · şimdiki выша́гивает · ulaç выша́гивающий
köken: вы́шагать (výšagatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaجِذْع, خَشَبَة, سَاق, سَاق نَبَات
tree trunk · body
köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).
aile: نیمتنه, تنهجوش
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
log, beam
çekim: çoğul бөренелер · tamlayan бөрененің
köken: From Russian бревно (brevno).
Özbekçepoya, tana, xoda, yogʻoch
Kırgızcaжумуру жыгач
tree trunk
çekim: çoğul олондар · tamlayan олондоң
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (olun, “tree trunk; stem of plant”).
Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.
a tree trunk, main structural member of a tree
çekim: çoğul boomstammen
köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje
stem (part of the axis of a plant, which normally supports the leaves)
çekim: çoğul caules
köken: Borrowed from Latin caulis. Doublet of couve.
Yunancaκορμός, κοτσάνι, κούτσουρο, κυνηγάω, μίσχος (eril)
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
a log: unsawn lumber (UK) or timber (US), a section of a tree cut to a length and with the bark removed, but otherwise round and unfinished · synonym of 似鯉 (nigoi, “Hemibarbus barbus”) · the Pacific redfin, Pseudaspius brandtii
köken: Compound of 丸 (maru, “circle; round”) + 太 (ta, “fat”, here possibly emphasizing the roundness). First cited to a text from 1633.
aile: 丸太小屋, 丸太ん棒: a log, 丸太魚: a maruta fish: a ニゴイ, 丸太式舞台: a log-style stage, made of hewn logs, 丸太舟, 丸太洗い
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççeanteckna, diarieföra, följa, förfölja, journalföra, logga
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Ukraynacaбервено́, коло́да, сте́бель, стебло́, стовбур, сто́вбур (eril) /ˈstɔu̯bʊr/
trunk, tree trunk
çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура
köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.
aile: багатосто́вбурний
Hintçeकुंदा, तना, लट्ठा, स्कन्ध (eril) /t̪ə.nɑː/
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
Fincekirjata, kukkavana, kukkavarsi, puskea, puunrunko, runko /ˈkirjɑtɑˣ/
to book, log, register · to document (in writing) · synonym of kirjoa (“to embroider”)
çekim: geçmiş kirjannut · şimdiki kirjaa · ulaç kirjaava
köken: kirja + -ta
aile: kirjattu, kirjaaja, kirjaaminen, kirjaamo, kirjain, kirjaus, kirjuri, kirjailla, kirjauttaa, kirjautua
kirjattu kirje
Çekçekláda, kmen, sledovat, stonek, stopovat, vykračovat si (dişil) /ˈklaːda/
cold temperature · cock (penis)
çekim: çoğul klády · tamlayan klády
eş: kulatina
zıt: hic, vedro, horko
köken: Inherited from Old Czech kláda, from Proto-Slavic *kolda.
log (trunk of a tree cleared of branches) · stock (tree) · stump
çekim: çoğul bușteni · tamlayan bușteanului
köken: Unknown. One theory links it to Transylvanian Saxon Bumstam, equivalent to German Baumstamm. However, while this makes sense for the most common meaning, it doesn't account for the older and rarer meanings or for the Aromanian cognate bushtinã (“soot”), and also the related or derived terms in Romanian, buștenit (“blackened”), buștină (“fog, darkness”), and the regional buștușag (“fire,…
Macarcabecserkész, cserkész, fatörzs, fatuskó, kocsány, nyél /ˈt͡ʃɛrkeːs/
scout (member of the scout movement)
çekim: çoğul cserkészek
köken: From an otherwise unattested stem + -ész.
aile: cserkészet, cserkészik, cserkészfiú, cserkészlány
to lie in wait · to ambush · to lurk
çekim: geçmiş אָרַבְתָּ
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Dancastængel, stamme, træstamme /stɛnɡəl/
stem, stalk
çekim: çoğul stængler · tamlayan stængels
köken: From German Stengel (“stalk”).
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *stьblo.